bugyogó mn-i ign, mn és fn 

I. mn-i ign → bugyog.

II. mn 11A8 (rég)

1. (rég) ’fecsegő, locsogó v. ömlengő, dagályos 〈(beszéd)stílus〉, ill. ilyen beszédű 〈ember〉’ ❖ Bugyogó: Tumidus, turgens (1809 Simai Kristóf C3747, 94) | [Ovidiust] bugyogónak, az az felette bőv beszédűnek neveztem (1822 Kazinczy Ferenc C2571, 146) | A mértékbe-irás […] szoktatá el iróinkat a’ bugyogó, széles, lapos, pongyola beszédtől (1843 Athenaeum C0026, 241).

2. (rég) ’bő, laza, buggyos 〈ruhadarab〉’ ❖ őtet arannyal ki-varrott bugyogó fél-nadrággal … kínálná (1812 e. Rájnis József ford.–Vergilius C3580, 104) | Lábaik, lábikraik, combjaik roppant magas bugyogó csizmában lotyognak (1865 Asbóth János 8018006, 301).

III. fn 1A

1. (kissé rég) ’bő szabású, buggyos (férfi)nadrág’ ❖ Káplár veri-ki a’ port a’ Búgyogoból (1785 Magyar Hírmondó C0273, 344) | szerb ruhába (veres bugyogóba) (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | [a bolgár] férfiak, nők bő bugyogót viseltek (1900 Nagy képes világtörténet CD03) | buggyos török bugyogót (1912 Somlyó Zoltán CD01) | Kristóf szabályos manónak volt maszkírozva, hosszú szakállt és hegyes sapkát viselt, bugyogóját pedig széles bőröv fogta össze (1961 e. Darvas Szilárd 9102006, 191).

1a. bugyigó (tréf) ’〈a 19. század elejétől a 20. század első feléig:〉 hosszú, bő v. buggyos, ill. 〈a 20. század második felétől:〉 testre simuló, a comb felső részéig v. a fölé érő nadrágféle női v. gyermekalsónemű; bugyi’ ❖ A gyermeki bugyogóból Kinőttetek mind a hárman (1878 Boruth Elemér C1170, 54) | megkívántatta magát velem a seprűzni való, addig fityegett körülem bugyigóban (1914 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | Többen voltak… de milyen fürdőruhákban! Bő, térdig érő bugyogók, blúzok, itt-ott csipkékkel diszítetten (1970 Bernáth Aurél 9052002, 20) | [elárverezték] Viktória királynő egy csipkés bugyogóját (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’öblös, szűk nyakú és szájú, öntéskor csobogó hangot adó kancsó’ ❖ bé-méne a’ Korcſma-házba. Látta hogy veſzekſzenek újolag a’ tele-bugyogókkal (1786 Dugonics András 7087012, 123) | már a vendégfogadós Ott az öblös bugyogóval integet (1853 Szelestey László C3928, 106) | bugyogó v. butykos: kulacs alakú füles cserépedény, különösen a pálinka s a bor számára (1899 Magyar Nyelvőr C5295, 231).

Ö: barhent-.

ÖU: bársony~, bőr~.

Vö. CzF. bugyoga, ~; ÉrtSz.; TESz. bugyog, butykos; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. bugyoga, ~

bugyogó melléknévi igenév, melléknév és főnév
I. melléknévi igenévbugyog
II. melléknév 11A8 (rég)
1. (rég)
fecsegő, locsogó v. ömlengő, dagályos (beszéd)stílus〉, ill. ilyen beszédű 〈ember〉
Bugyogó: Tumidus, turgens
(1809 Simai Kristóf)
[Ovidiust] bugyogónak, az az felette bőv beszédűnek neveztem
(1822 Kazinczy Ferenc)
A mértékbe-irás […] szoktatá el iróinkat a’ bugyogó, széles, lapos, pongyola beszédtől
(1843 Athenaeum)
2. (rég)
bő, laza, buggyos 〈ruhadarab〉
őtet arannyal ki-varrott bugyogó fél-nadrággal … kínálná
(1812 e. Rájnis József ford.Vergilius)
Lábaik, lábikraik, combjaik roppant magas bugyogó csizmában lotyognak
(1865 Asbóth János)
III. főnév 1A
1. (kissé rég)
bő szabású, buggyos (férfi)nadrág
Káplár veri-ki a’ port a’ Búgyogoból
(1785 Magyar Hírmondó)
szerb ruhába (veres bugyogóba)
(1848 Kossuth Hírlapja)
[a bolgár] férfiak, nők bő bugyogót viseltek
(1900 Nagy képes világtörténet)
buggyos török bugyogót
(1912 Somlyó Zoltán)
Kristóf szabályos manónak volt maszkírozva, hosszú szakállt és hegyes sapkát viselt, bugyogóját pedig széles bőröv fogta össze
(1961 e. Darvas Szilárd)
1a.
bugyigó 1A (tréf)
〈a 19. század elejétől a 20. század első feléig:〉 hosszú, bő v. buggyos, ill. 〈a 20. század második felétől:〉 testre simuló, a comb felső részéig v. a fölé érő nadrágféle női v. gyermekalsónemű; bugyi
A gyermeki bugyogóból Kinőttetek mind a hárman
(1878 Boruth Elemér)
megkívántatta magát velem a seprűzni való, addig fityegett körülem bugyigóban
(1914 Tersánszky Józsi Jenő)
Többen voltak… de milyen fürdőruhákban! Bő, térdig érő bugyogók, blúzok, itt-ott csipkékkel diszítetten
(1970 Bernáth Aurél)
[elárverezték] Viktória királynő egy csipkés bugyogóját
(1997 Magyar Hírlap)
2. (rég)
öblös, szűk nyakú és szájú, öntéskor csobogó hangot adó kancsó
bé-méne a’ Korcſma-házba. Látta hogy veſzekſzenek újolag a’ tele-bugyogókkal
(1786 Dugonics András)
már a vendégfogadós Ott az öblös bugyogóval integet
(1853 Szelestey László)
bugyogó v.vagy butykos: kulacs alakú füles cserépedény, különösen a pálinka s a bor számára
(1899 Magyar Nyelvőr)
Ö: barhent-
ÖU: bársonybugyogó, bőrbugyogó
Vö. CzF. bugyoga, ~; ÉrtSz.; TESz. bugyog, butykos; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. bugyoga, ~

Beállítások