compó fn 1A

1. (Áll is) ’Európában őshonos, 20-30 centiméter hosszú, vastag nyálkaréteggel fedett, zömök és enyhén lapított testű, változatos színű, a pontyhoz hasonló, mindenevő édesvízi hal, amelynek pikkelyei jellegzetesen aprók, ill. e halak faja (Tinca tinca)’ ❖ alig kaphatnak egynehány tzompót; […] dévérnél, vagy balinnál alig foghatnak egyebet (1777 Bessenyei György¹ 7044002, 90) | a compó mocsáros vizben tartozkodván iszapos izü (1845 Hanák János 8180001, 49) | Compó (Tinca vulgaris), a pontyfélék (Cyprinidae) közé tartozó, igen elterjedt halfaj (1926 TolnaiÚjLex. C5720, 142) | A compók a nyáron erősen felmelegedő, iszapos aljzatú vizeket kedvelik (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll) ’〈az egyedül ezt a fajt magában foglaló nem elnevezéseként〉’ ❖ Compó, a lágy paráshalak alrendjéből a pontyfélék családjába tartozó halnem (1893 PallasLex. CD02) | Nyálkás compó (Tinca vulgaris Cuv.) (1937 Varga Lajos–Mika Ferenc CD52).

2. (Konyha is) ’e hal kissé szálkás, de kitűnő ízű húsa mint étel’ ❖ Sült czompó, mártalékkal (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 261) | [A 17. század elején a nádor udvarában] a csukát sóba vagy fehér lengyel lébe főtten ették […]; a czompót sóba főve, a süllőt pedig hidegen (1880 Tagányi Károly CD57) | compó kapormártással (2000 Új Könyvek CD29).

ÖE: ~hal.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. compó¹; ÉKsz.; SzT. compó¹; ÚMTsz. compó¹

compó főnév 1A
1. (Áll is)
Európában őshonos, 20-30 centiméter hosszú, vastag nyálkaréteggel fedett, zömök és enyhén lapított testű, változatos színű, a pontyhoz hasonló, mindenevő édesvízi hal, amelynek pikkelyei jellegzetesen aprók, ill. e halak faja (Tinca tinca)
alig kaphatnak egynehány tzompót; […] dévérnél, vagy balinnál alig foghatnak egyebet
(1777 Bessenyei György¹)
a compó mocsáros vizben tartozkodván iszapos izü
(1845 Hanák János)
Compó (Tinca vulgaris), a pontyfélék (Cyprinidae) közé tartozó, igen elterjedt halfaj
(1926 TolnaiÚjLex.)
A compók a nyáron erősen felmelegedő, iszapos aljzatú vizeket kedvelik
(1995 Magyarország állatvilága)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll)
〈az egyedül ezt a fajt magában foglaló nem elnevezéseként〉
Compó, a lágy paráshalak alrendjéből a pontyfélék családjába tartozó halnem
(1893 PallasLex.)
Nyálkás compó (Tinca vulgaris Cuv.Cuvier)
(1937 Varga Lajos–Mika Ferenc)
2. (Konyha is)
e hal kissé szálkás, de kitűnő ízű húsa mint étel
Sült czompó, mártalékkal
(1834 Pesti szakácskönyv)
[A 17. század elején a nádor udvarában] a csukát sóba vagy fehér lengyel lébe főtten ették […]; a czompót sóba főve, a süllőt pedig hidegen
(1880 Tagányi Károly)
compó kapormártással
(2000 Új Könyvek)
ÖE: compóhal
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. compó¹; ÉKsz.; SzT. compó¹; ÚMTsz. compó¹

Beállítások