csetkáka fn 6A

(Növ is) ’a szár csúcsán elhelyezkedő, egyetlen füzérke alkotta virágzatával igen jellegzetes megjelenésű, akár 1,5 méteresre is megnövő, hengeres szárú, hüvelyes levelű vízinövény, amelynek virágzó szára levéltelen, kül. az ún. mocsári csetkáka fajba (Eleocharis palustris) tartozó, 10–60 centiméter magas, mocsárréteken és szikeseken gyakori, szürkészöld szárú évelő növény’ ❖ [az ún. árvakákának] Békésmegyében itt-ott csetkáka neve hallatszik (1893 PallasLex. CD02) | 1943-ban szállóige volt, hogy „a Tejfeles fok már nem tejfeles, a Fényesfenék már nem fényes”. Ezzel azt akarták mondani a hortobágyi pásztorok, hogy a Tejfelesfok fehér feneke és a Fényesfenék víztükre már nem látszik, úgy ellepte a csetkáka (1950 Tikos Béla C6002, 370) | Az erdeikáka nemzetséghez hasonlóan az ugyancsak kozmopolita csetkáka (Eleocharis) is szinte teljesen levéltelen (1974 Urania növényvilág ford. C6208, 443).

a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az ilyen vízinövények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Eleocharis (Heleocharis) R. Br. Csetkáka (1951 Jávorka Sándor–Soó Rezső C6410, 893) | Eleocharis austrica Osztrák csetkáka (1998 Tények könyve CD37).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

csetkáka főnév 6A
(Növ is)
a szár csúcsán elhelyezkedő, egyetlen füzérke alkotta virágzatával igen jellegzetes megjelenésű, akár 1,5 méteresre is megnövő, hengeres szárú, hüvelyes levelű vízinövény, amelynek virágzó szára levéltelen, kül. az ún. mocsári csetkáka fajba (Eleocharis palustris) tartozó, 10–60 centiméter magas, mocsárréteken és szikeseken gyakori, szürkészöld szárú évelő növény
[az ún. árvakákának] Békésmegyében itt-ott csetkáka neve hallatszik
(1893 PallasLex.)
1943-ban szállóige volt, hogy „a Tejfeles fok már nem tejfeles, a Fényesfenék már nem fényes”. Ezzel azt akarták mondani a hortobágyi pásztorok, hogy a Tejfelesfok fehér feneke és a Fényesfenék víztükre már nem látszik, úgy ellepte a csetkáka
(1950 Tikos Béla)
Az erdeikáka nemzetséghez hasonlóan az ugyancsak kozmopolita csetkáka (Eleocharis) is szinte teljesen levéltelen
(1974 Urania növényvilág ford.)
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az ilyen vízinövények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉
Eleocharis (Heleocharis) R. Br.Robert Brown Csetkáka
(1951 Jávorka Sándor–Soó Rezső)
Eleocharis austrica Osztrák csetkáka
(1998 Tények könyve)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások