csíkos¹ mn 2A9 (rég)

1. (ritk) ’olyan 〈tó〉, amelyben sok csík él’ ❖ az Ólt vize mentében a’ tsikós tók a közelebb múlt két aſzályos eztendkben töbnire […] ki ſzáradtak (1796 Magyar Kurír C0329, 458).

2. ’csíkhalból készült 〈étel〉’ ❖ Tsíkos: (p. o. káposzta) (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, 176) | a csíkos káposztaleveshez pláne szükséges, hogy tartalmassága mellett is bő leve legyen (1933 Krúdy Gyula CD54) | Különösen böjt idején volt nagy becse a réti csíknak. Leginkább káposztával együtt főzték (így készült a híres „csíkos káposzta”) (1995 Magyarország állatvilága CD14).

Vö. CzF. csíkos · csikos¹; SzT. csíkos²; ÚMTsz. csíkos¹

csíkos¹ melléknév 2A9 (rég)
1. (ritk)
olyan 〈tó〉, amelyben sok csík él
az Ólt vize mentében a’ tsikós tók a közelebb múlt két aſzályos eztendkben töbnire […] ki ſzáradtak
(1796 Magyar Kurír)
2.
csíkhalból készült 〈étel〉
Tsíkos: (p. o.példának okáért káposzta)
(1809 Végtagokra szedett szótár)
a csíkos káposztaleveshez pláne szükséges, hogy tartalmassága mellett is bő leve legyen
(1933 Krúdy Gyula)
Különösen böjt idején volt nagy becse a réti csíknak. Leginkább káposztával együtt főzték (így készült a híres „csíkos káposzta”)
(1995 Magyarország állatvilága)
Vö. CzF. csíkos · csikos¹; SzT. csíkos²; ÚMTsz. csíkos¹

csíkos² mn 15A

(kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) ’az alaptól eltérő színű, felületű csíkkal ellátott, ill. ilyen csíkokkal mintázott 〈dolog, tárgy, állat, növény〉’ ❖ a’ két óldalok [ti. a csíkoknak] hoſzſzan végig öt rendel barna és sárgás […] retzés pántlikával elegyes […]. A’ melly elegyedést innen egyebekben-is tsíkosnak mondottak (1787 Mátyus István C3069, 374) | a’ Katonák … fekete tsikos pántlikán függ emlékeztet pénzekkel tiszteltettek-meg (1790 Magyar Kurír C0316, 1205) | az igaz Tigor [= tigris] nem kerekeſen tarkázott, hanem tsíkoſan (1798 Sándor István 7287083, 30) | mind a négy fal […] puszta volna, ha csikosra nem festette volna az Eső, mely a padláson át befoly (1848 Petőfi Sándor 8366401, 107) | csíkos kecskerágó (1860 Rómer Flóris 8395006, 10) | csíkos hiéna (1929 Az állatok világa ford. CD46) | jövő hétfőtől vált véglegesen formát az eddigi sárga, piros csíkos […] postautalvány (1995 Figyelő CD2601).

a. ’keskeny sávokból, csíkokból álló 〈minta, rajzolat〉’ ❖ [a tarka guib nevű antilop] egész csíkos rajza nemcsak egyénenként eltérő, hanem gyakran más-más az állat bal- és jobboldalán (1929 Az állatok világa ford. CD46) | a csíkos mintákat kedvelték a rakott szoknyához (1991 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF. csikos · csíkos¹, csíkosan · csikosan, feketecsíkos, kékcsíkos, tarkacsíkos, verescsíkos; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. csíkos¹; ÚMTsz. csíkos²

csíkos² melléknév 15A
(kötött szókapcsolat részeként fajnévben is)
az alaptól eltérő színű, felületű csíkkal ellátott, ill. ilyen csíkokkal mintázott 〈dolog, tárgy, állat, növény〉
a’ két óldalok [ti. a csíkoknak] hoſzſzan végig öt rendel barna és sárgás […] retzés pántlikával elegyes […]. A’ melly elegyedést innen egyebekben-is tsíkosnak mondottak
(1787 Mátyus István)
a’ Katonák … fekete tsikos pántlikán függ emlékeztet pénzekkel tiszteltettek-meg
(1790 Magyar Kurír)
az igaz Tigor [= tigris] nem kerekeſen tarkázott, hanem tsíkoſan
(1798 Sándor István)
mind a négy fal […] puszta volna, ha csikosra nem festette volna az Eső, mely a padláson át befoly
(1848 Petőfi Sándor)
csíkos kecskerágó
(1860 Rómer Flóris)
csíkos hiéna
(1929 Az állatok világa ford.)
jövő hétfőtől vált véglegesen formát az eddigi sárga, piros csíkos […] postautalvány
(1995 Figyelő)
a.
keskeny sávokból, csíkokból álló 〈minta, rajzolat〉
[a tarka guib nevű antilop] egész csíkos rajza nemcsak egyénenként eltérő, hanem gyakran más-más az állat bal- és jobboldalán
(1929 Az állatok világa ford.)
a csíkos mintákat kedvelték a rakott szoknyához
(1991 Magyar néprajz)
Vö. CzF. csikos · csíkos¹, csíkosan · csikosan, feketecsíkos, kékcsíkos, tarkacsíkos, verescsíkos; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. csíkos¹; ÚMTsz. csíkos²

Beállítások