délebéd fn 3B4 (rég v. nyj)

’déli ()étkezés, ebéd, ill. annak ideje’ ❖ Dél-ebédkor […] kitt ſzunyadoznak (1779 Miháltz István ford.–Vanière 7225009, 8) | Nagy munkaidőben négyszeri étkezés napjában. Délebédre és vacsorára főtt étel, de csak egyféle, mert nem érünk rá „sütkérezni” (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Napirendünk: 11-kor délebéd, ½8-kor estebéd (1942 Kálnoky Hugó ford.–Széchenyi CD1502) | A déli harangszókor félbehagyták a munkát s következett a délebéd (1963 Molnár István C7098, 490).

a. ’erre az étkezésre készített, ill. ekkor elfogyasztott étel(sor)’ ❖ Délebédet nem a lég, S vacsorát nem ád remény (1835–1839 Kriza János ford. C2826, 54) | a munkás parasztember keresi a helyet, hol egye meg árnyékban délebédjét (1881 Teleki Sándor 8474010, 27) | Ha [az asszony] nem megy a templomba, főzi a délebédet (1943 Kiss Lajos¹ C5807, 204).

ÖE: ~idő.

Sz: délebédel, délebédes, délebédezik, délebédi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. dél; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

délebéd főnév 3B4 (rég v. nyj)
déli ()étkezés, ebéd, ill. annak ideje
Dél-ebédkor […] kitt ſzunyadoznak
(1779 Miháltz István ford.Vanière)
Nagy munkaidőben négyszeri étkezés napjában. Délebédre és vacsorára főtt étel, de csak egyféle, mert nem érünk rá „sütkérezni”
(1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
Napirendünk: 11-kor délebéd, ½8-kor estebéd
(1942 Kálnoky Hugó ford.Széchenyi)
A déli harangszókor félbehagyták a munkát s következett a délebéd
(1963 Molnár István)
a.
erre az étkezésre készített, ill. ekkor elfogyasztott étel(sor)
Délebédet nem a lég, S vacsorát nem ád remény
(1835–1839 Kriza János ford.)
a munkás parasztember keresi a helyet, hol egye meg árnyékban délebédjét
(1881 Teleki Sándor)
Ha [az asszony] nem megy a templomba, főzi a délebédet
(1943 Kiss Lajos¹)
ÖE: délebédidő
Sz: délebédel, délebédes, délebédezik, délebédi
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. dél; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások