délutáni mn 1A3
1. ’délutánra eső, a délutánhoz tartozó 〈időszak, időpont〉’ ❖ [Kobenzel] már délutánni öt orakor a’ Kantzelláriában vólt (1785 Magyar Hírmondó C0273, 582) | a kora délelőtti órák helyett illőbb kora délutáni órákban tennünk látogatást, különösen oly embereknél, kik későn szoktak ebédelni (1883 Ozoray Árpád 8343001, 15) | hiába harangoznak, a mindennapi munka, a mai élet rettentő küzdelmei a pestieket nem engedik előbb az asztalhoz, mint a délutáni időben, két-három óra felé (1927 Krúdy Gyula CD54) | A délelőtti és délutáni napszakokban óránkénti indulással lehet [vonattal] eljutni a mintegy 40 km-re lévő Miskolcra is (1997 Országgyűlési Napló CD62).
2. ’(rendszeresen) délutánra eső, ekkor végbemenő 〈esemény, tevékenység, jelenség〉’ ❖ [a munkások] kéſzek léſznek a’ dél utánni ’s estvéli ájtatosságokonn is meg-jelenni (1796 Magyar Hírmondó 7444134, 494) | Ebéd után, ha nyár van, következik a délutáni séta az angolkertben (1875 Jókai Mór CD18) | a délutáni eső csatakja (1927 Terescsényi György CD10) | [a befektetők] a délutáni események ismeretében adott esetben azonnal módosítani tudják a pozícióikat (1997 Figyelő CD2601).
2a. ’olyan 〈személy, csoport v. dolog〉, aki v. amely (rendszeresen) ebben a napszakban tesz vmit, ill. ekkor történik vele vmi’ ❖ a holnap délutáni vonaton Bécsbe fogok indulni (1853 Kemény Zsigmond 8235026, 99) | [Biróczy] eljárta a szokott délutáni társaság előtt a „harangot”, a „bokázót”, […] a „topogót” (1872 Jókai Mór CD18) | Maga megőrült, mert egy kis karcolata jelent meg délutáni újságban? (1941 Gelléri Andor Endre 9179009, 174) | a vasárnap délutáni vásárlók áttették szombatra vagy vasárnap délelőttre a beszerzés idejét (1997 Magyar Hírlap CD09).
2b. ’szokásosan délután haszn. 〈dolog〉, kül. ekkor viselt 〈öltözék〉, ill. ekkor fogyasztott 〈étel, ital stb.〉’ ❖ A hölgyek azután visszavonultak délutáni toalettet csinálni (1877 Jókai Mór CD18) | pákosztos kandúrként hörpölgette föl félénkebb és szerényebb tanulótársai reggelijét, s délutáni ozsonnáját (1879 e. Vahot Imre 8502001, 109) | az előbb kaptam meg a Nyugatot, éppen a délutáni tejemet ittam (1938 Nagy Zoltán CD10) | [Miniszteri ebédeken] hölgyek kiskosztümöt és kevés, de elegáns ékszert viselnek, esetleg szolid délutáni ruhát (1999 Magyar Hírlap CD09).
3. ’a délután idejére jellemző látványát, állapotát mutató’ ❖ Szép délutáni id vólt (1792 Szűts István ford.–Naubert C4077, 32) | erősen sütött a délutáni nap (1896 Papp Dániel 8354005, 189) | A délutáni és esti korzót ellepték az elegáns, szebbnél szebb nők (1972 Bartalis János 9035029, 147).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz. (az ÉKsz.²-be nem került be); SzT.