detektív fn 3B2

’bűnügyi nyomozást végző rendőrségi tisztviselő, (civil ruhás) nyomozó, ill. titkosrendőr’ ❖ A város meg van már szállva katonailag, de polgárilag még nincs berendezve. Rendőrség, detectiv, policzáj még nem intézkedik (1869 Jókai Mór C2268, 253) | A magyar vonalra küldött detektiv hétfőn azzal a jelentéssel tért vissza Bécsbe, hogy Magyarországban a szökevény nyomára nem lehet ráakadni (1889 Pesti Hírlap 8657001, 7) | Timon Tibor, fő- és székesfővárosi magyar kir. államrendőrségi detectiv (1913 e. Szinnyei József CD27) | nyomozók tartottak ellenőrzést a Keleti pályaudvar környékén […]. A detektívek felfigyeltek egy kisebb társaságra, amelynek tagjai kis, feltehetően kábítószert tartalmazó csomagocskákat mutogattak (1995 Magyar Hírlap CD09).

a. ’magánszemélyek megbízásából nyomozási, kül. megfigyelési feladatokat hivatásszerűen ellátó személy; magánnyomozó, magándetektív’ ❖ Az utczának mind a két szegletén volt felállítva egy detectivem, azzal az utasítással, hogy a ki csak az éjjel a Traumhold-palotából kimegy, azt nyomról nyomra kisérje (1888 Jókai Mór C2316, 65) | nőmet sehol se találtuk. Detektívet hivattam, aki tűvé tette a házat (1923 Karinthy Frigyes 9309029, 157) | [Arthur Conan Doyle] teremtette meg s számos elbeszélésben szerepeltette Sherlock Holmes, a zseniális detektív alakját (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 15) | [a magánnyomozás] 24 órás készenlétet igényel. Egy megfigyelt személyre nem elég egy embert ráállítani, legalább 2-3 detektív energiáját köti le az illető (1998 Magyar Hírlap CD09).

Ö: magán-, mester-.

ÖE: ~csoport, ~főnök, ~iroda, ~osztály, ~testület.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

detektív főnév 3B2
bűnügyi nyomozást végző rendőrségi tisztviselő, (civil ruhás) nyomozó, ill. titkosrendőr
A város meg van már szállva katonailag, de polgárilag még nincs berendezve. Rendőrség, detectiv, policzáj még nem intézkedik
(1869 Jókai Mór)
A magyar vonalra küldött detektiv hétfőn azzal a jelentéssel tért vissza Bécsbe, hogy Magyarországban a szökevény nyomára nem lehet ráakadni
(1889 Pesti Hírlap)
Timon Tibor, fő- és székesfővárosi magyar kir.királyi államrendőrségi detectiv
(1913 e. Szinnyei József)
nyomozók tartottak ellenőrzést a Keleti pályaudvar környékén […]. A detektívek felfigyeltek egy kisebb társaságra, amelynek tagjai kis, feltehetően kábítószert tartalmazó csomagocskákat mutogattak
(1995 Magyar Hírlap)
a.
magánszemélyek megbízásából nyomozási, kül. megfigyelési feladatokat hivatásszerűen ellátó személy; magánnyomozó, magándetektív
Az utczának mind a két szegletén volt felállítva egy detectivem, azzal az utasítással, hogy a ki csak az éjjel a Traumhold-palotából kimegy, azt nyomról nyomra kisérje
(1888 Jókai Mór)
nőmet sehol se találtuk. Detektívet hivattam, aki tűvé tette a házat
(1923 Karinthy Frigyes)
[Arthur Conan Doyle] teremtette meg s számos elbeszélésben szerepeltette Sherlock Holmes, a zseniális detektív alakját
(1926 TolnaiÚjLex.)
[a magánnyomozás] 24 órás készenlétet igényel. Egy megfigyelt személyre nem elég egy embert ráállítani, legalább 2-3 detektív energiáját köti le az illető
(1998 Magyar Hírlap)
ÖE: detektívcsoport, detektívfőnök, detektíviroda, detektívosztály, detektívtestület
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

detektív- (előtagként) (Irodt is)

’vmely bűnüggyel kapcs. nyomozást bemutató, rendsz. egy nyomozó szemszögéből elbeszélt 〈történet〉, ill. ilyen történetet megjelenítő 〈mű, ill. műfaj〉’ ❖ detektívfilm fn 3B1 | a detektívfilmek csak a legritkább esetben tartalmazzák azokat a közhasznú ismereteket, amelyek terjesztése címén a kino-színházak kultúrtényezőkként kívánnak szerepelni (1916 Ambrus Zoltán CD10) | a detektív-film nagyjából megbukott; a lepedőn nehéz követni és észben tartani azokat az apró mozzanatokat, amelyek végül is a tettes árulóivá válnak (1941 Schöpflin Gyula CD10) | [a Jefferson Párizsban című film címszerepét a rendező] Nick Noltéra, az inkább detektívfilmekből ismert amerikai sztárra bízta (1995 Magyar Hírlap CD09)  detektívregény fn 4B | Az újpesti bankrablók alighanem akkor is követtek volna el betörést, ha sohasem olvasnak detektív-regényt, legfeljebb más módszerrel tették volna (1908 Schöpflin Aladár CD10) | [Moly Tamás] a detektiv-regény első tehetséges művelője irodalmunkban. A Sherlock Holmes-féle külföldi betörő-történetek fordításai nálunk is népszerű olvasmányokká váltak, a magyar szerző azonban az Arsène Lupin-féle típus felfogásával dolgozott (1940 Pintér Jenő CD44) | [Tandori Dezső] Nat Roid (anagrammás) álnéven publikált detektívregényei […] posztmodern prózánk jellegzetes értékei (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13)  detektívtörténet fn 3B | az írogató detektívfőnök, a jeles Szombatfalvi Albert, ha a humor mezőjének kanyarította a tollat detektívtörténeteiben, a vidéki balekot szerepeltette a pesti pepita nadrágos csirkefogók között (1910 Krúdy Gyula CD54) | Filmet íratnak vele [ti. Dürrenmattal], melynek egy, úgy látszik, elharapódzó bűncselekményre, a gyermekek elleni nemi merényletre kell a figyelmet felhívnia. A film nem is lehetett más, mint detektív-történet (1960 Németh László² C0380, 1402) | Nehezen magyarázható az a vonzalom, amelyet az olvasók a bűnügyi regény, a detektívtörténet, a „krimi” iránt éreznek (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).

detektív- (előtagként) (Irodt is)
vmely bűnüggyel kapcs. nyomozást bemutató, rendsz. egy nyomozó szemszögéből elbeszélt 〈történet〉, ill. ilyen történetet megjelenítő 〈mű, ill. műfaj〉
detektívfilm főnév 3B1
a detektívfilmek csak a legritkább esetben tartalmazzák azokat a közhasznú ismereteket, amelyek terjesztése címén a kino-színházak kultúrtényezőkként kívánnak szerepelni
(1916 Ambrus Zoltán)
a detektív-film nagyjából megbukott; a lepedőn nehéz követni és észben tartani azokat az apró mozzanatokat, amelyek végül is a tettes árulóivá válnak
(1941 Schöpflin Gyula)
[a Jefferson Párizsban című film címszerepét a rendező] Nick Noltéra, az inkább detektívfilmekből ismert amerikai sztárra bízta
(1995 Magyar Hírlap)
detektívregény főnév 4B
Az újpesti bankrablók alighanem akkor is követtek volna el betörést, ha sohasem olvasnak detektív-regényt, legfeljebb más módszerrel tették volna
(1908 Schöpflin Aladár)
[Moly Tamás] a detektiv-regény első tehetséges művelője irodalmunkban. A Sherlock Holmes-féle külföldi betörő-történetek fordításai nálunk is népszerű olvasmányokká váltak, a magyar szerző azonban az Arsène Lupin-féle típus felfogásával dolgozott
(1940 Pintér Jenő)
[Tandori Dezső] Nat Roid (anagrammás) álnéven publikált detektívregényei […] posztmodern prózánk jellegzetes értékei
(1997 Magyar nyelv és irodalom)
detektívtörténet főnév 3B
az írogató detektívfőnök, a jeles Szombatfalvi Albert, ha a humor mezőjének kanyarította a tollat detektívtörténeteiben, a vidéki balekot szerepeltette a pesti pepita nadrágos csirkefogók között
(1910 Krúdy Gyula)
Filmet íratnak vele [ti. Dürrenmattal], melynek egy, úgy látszik, elharapódzó bűncselekményre, a gyermekek elleni nemi merényletre kell a figyelmet felhívnia. A film nem is lehetett más, mint detektív-történet
(1960 Németh László²)
Nehezen magyarázható az a vonzalom, amelyet az olvasók a bűnügyi regény, a detektívtörténet, a „krimi” iránt éreznek
(1997 Magyar nyelv és irodalom)

Beállítások