dirmeg-dörmög tn ige 10c1 (biz)

1. ’elégedetlenül, morogva beszél vkivel, ill. elégedetlen, bosszús voltát morgó hangon fejezi ki vki’ ❖ Dirmeg-dörmög, […] morogva, dörmögve zsémbeskedik (1872 Ballagi Mór C7036, 214) | Az ebédlőbe behallatszott, ahogy az öreg dirmeg-dörmög az inassal (1905 Gárdonyi Géza C1834, 131) | Virágot csakugyan jobban érdekelte a barátnője eleven családi köre, mint a saját dirmegő-dörmögő, békétlenkedő öreg nénije (1912 Móricz Zsigmond C3218, 52) | Dirmegett-dörmögött az udvari trombitás, de hiába, csak szót kellett neki fogadni (1927 Móra Ferenc 9459027, 34).

2. ’〈medve〉 brummog’ ❖ hozzám képest még a dirmegő-dörmögő Mackó Muki is táncművész volt (1950 Jankovich Ferenc ford.–Rolland 9275031, 81).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

dirmeg-dörmög tárgyatlan ige 10c1 (biz)
1.
elégedetlenül, morogva beszél vkivel, ill. elégedetlen, bosszús voltát morgó hangon fejezi ki vki
Dirmeg-dörmög, […] morogva, dörmögve zsémbeskedik
(1872 Ballagi Mór)
Az ebédlőbe behallatszott, ahogy az öreg dirmeg-dörmög az inassal
(1905 Gárdonyi Géza)
Virágot csakugyan jobban érdekelte a barátnője eleven családi köre, mint a saját dirmegő-dörmögő, békétlenkedő öreg nénije
(1912 Móricz Zsigmond)
Dirmegett-dörmögött az udvari trombitás, de hiába, csak szót kellett neki fogadni
(1927 Móra Ferenc)
2.
〈medve〉 brummog
hozzám képest még a dirmegő-dörmögő Mackó Muki is táncművész volt
(1950 Jankovich Ferenc ford.Rolland)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások