disznófej fn 2B

1. ’levágott disznó feje (mint konyhai feldolgozásra előkészített hús v. mint étel)’ ❖ Jól meg mosva légyen a’ patzal fképpen, Borjú, ’s diſznó fejek meg-tiſztítva ſzépen (1793 Gvadányi József 7125013, 7) | Egy kövér disznófej s föl alig vágott pástétom? […] császári vacsora! (1843 Petőfi Sándor ford.–James 8366461, 319) | Disznófej mustárban (1994 Frank Júlia CD19) | [egy] sámánnő a földre háromágú villát állított, arra levágott disznófejet szúrt (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (pejor is) ’a disznóéhoz hasonló (formájú), csúnya, (nagy) ember- v. állatfej’ ❖ Disznófej, a lónál a csukafejhez […] hasonló, horpadt orrhátu, de otromba fej (1893 PallasLex. CD02) | hártyalábú, láthatatlan madár, mely fehér disznófejével dühösen túrja fejük fölött a levegőt (1928 Déry Tibor CD10) | a zsírjában fuldokló földesúr disznófeje (1956 Irodalmi Újság okt. 20. C5231, 4).

Vö. CzF.

disznófej főnév 2B
1.
levágott disznó feje (mint konyhai feldolgozásra előkészített hús v. mint étel)
Jól meg mosva légyen a’ patzal fképpen, Borjú, ’s diſznó fejek meg-tiſztítva ſzépen
(1793 Gvadányi József)
Egy kövér disznófej s föl alig vágott pástétom? […] császári vacsora!
(1843 Petőfi Sándor ford.James)
Disznófej mustárban
(1994 Frank Júlia)
[egy] sámánnő a földre háromágú villát állított, arra levágott disznófejet szúrt
(1998 Magyar Hírlap)
2. (pejor is)
a disznóéhoz hasonló (formájú), csúnya, (nagy) ember- v. állatfej
Disznófej, a lónál a csukafejhez […] hasonló, horpadt orrhátu, de otromba fej
(1893 PallasLex.)
hártyalábú, láthatatlan madár, mely fehér disznófejével dühösen túrja fejük fölött a levegőt
(1928 Déry Tibor)
a zsírjában fuldokló földesúr disznófeje
(1956 Irodalmi Újság okt. 20.)
Vö. CzF.

Beállítások