dominó¹ fn 1A 

1. (kissé rég v. irod) ’fekete v. színes selyemszövetből készült, az egész testet elfedő v. körgallérszerű, rendsz. csuklyás álarcosbáli jelmez’ ❖ fel-öltöztette ő magát fársángi öltözetben, mellyet Dominonak neveznek (1788 Magyar Merkurius C0340, 16) | [gróf Széplaky Korányit] karonfogván, fölkérte miszerint segitsen két dominóba burkolt sétáló hölgyek egyikét elfoglalni, kiket a’ gróf álarczaik daczára ismerni látszott (1848 Sepsy Károly 8406003, 17) | Laura, a szép fiatal menyecske, elegáns dominót öltve, fekete álarcz alatt igen kedvvel ment férje karján az álarczos bálba (1889 Madarassy László 8466013, 101) | ez az egész csak álarc és álruha – és mi értelme a maszkot megröntgenezni, a dominót felboncolni? (1972 Vas István 9760026, 981).

1a. (kissé rég) ’ilyen jelmezbe öltözött személy’ ❖ Aurélia csak hamar feldönthetetlen bizonyossággal látá, hogy nem ő [ti. nem a férje] volt a’ kék domino, ki haza kiséré (1838 Athenaeum C0016, 399) | odasurlódik egy női dominó, s azt mondja: „Vigyázz magadra, Theodor, megmondom a feleségednek.” (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102005, 20) | 7 képben, 9 díszletben és 97 beszélő személyekkel írtam [A nagyasszony című darabot], nem számítva az udvarhölgyeket és urakat […], dominokat, álarcosokat, gitárosokat (1925 Szomory Dezső CD10).

2. (rég, ritk) ’az egész testet elfedő, kámzsás köpeny’ ❖ [az író a vesszővel] ki tsapíntani kezdé A’ Daliák’ ruha-rántzaiból […] a’ porokat. […] Azt látám egyedl, hogy eme’ ki-ütötte porotskák Többnyire mind dominójának gallérira eſtek (1791 Verseghy Ferenc 7373035, 11) | dominoja prémes nyaka hát-közepére lógott, vállain gesztenye hajzat terült szét (1848 Életképek C0107, 742).

ÖE: ~csuklya.

Vö. ÉrtSz.; TESz. dominó¹; ÉKsz. dominó¹; IdSz.

dominó² fn 1A 

1. ’kettéosztott, pontokkal számozott, téglalap alakú lapocskákkal játszott asztali kirakójáték’ ❖ a szobában domino-t játszván csudaszép kezére egy forró csókot nyomhattam (1861 Frankenburg Adolf C1775, 243) | az ujabb időben egyes helyeken a dominót is felhasználták hazárdjáték célokra „buki” (könyves) domino néven (1926 TolnaiÚjLex. C5720, 319) | A síkbeli kirakós és tologatós játékok sorában […] legtöbb a dominó elvét követi (1997 Természet Világa CD50).

1a. ’e játékhoz haszn. vmely lapocska, ill. ilyen lapocskákból álló készlet’ ❖ domino, téglány alaku, fekete hát- és fehér előlapu, csontból készített, rendszerint 4-5 cm. hosszu és 2 cm. széles kocka […]; egy játszma dominóban 45 db. ugynevezett kő van (1893 PallasLex. CD02) | [Dobos] felesége leszedte az asztalt és dominót tett eléje (1928 Földi Mihály CD10) | A nézőket megkérjük, hogy rakjanak ki tetszés szerinti sorrendben tíz dominót az asztalra (1980 Rodolfo 1055004, 14) | [a deszkából épült negyedben az az érzésem,] ha valahol nekidőlnék egy háznak, dominóként omlana le az egész utca (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (a borít, dől, eldől stb. igékkel) (sajtó v. vál) ’〈annak kif-ére, hogy vmely esemény, történés, körülmény hatására hasonló, az eredetivel összefüggő történések, események láncolata következik be〉’ ❖ mindenki attól tartott, hogy a horvátországi dominó boríthatja a többit is (Boszniában, Macedóniában, Koszovóban) (1995 Magyar Hírlap CD09) | [Hruscsov] teljes mértékben osztotta a keményvonalasok aggodalmait az egymás után eldőlő dominókkal kapcsolatban, ha Magyarország elesik (1996 Rubicon CD17) | Ha az operációs rendszer nem áll a helyzet magaslatán, több dominó is eldőlhet, magával rántva akár az egész rendszert (1998 Byte Magazin ford. CD38) | Gál távozása Pintér maradását segíti-e elő? Vagy éppenséggel eldőlt az olajbotrány első dominója, a sor végén (más értelemben az elején) pedig éppen a miniszter borulhat fel? (1999 Magyar Hírlap CD09).

ÖE: ~hatás, ~játék, ~kocka, ~kő.

Vö. ÉrtSz.; TESz. dominó²; ÉKsz. dominó²; IdSz.