dzsörzé fn és mn 1B

I. fn

(Textil) ’sűrű szemszerkezetű, apró szemű kötött (ruha)anyag’ ❖ Női ruha, szintetikus dzsörzé (1991 Tények könyve CD37) | a férfiak és a nők a nejlonból, az 1970-es években pedig a […] jerseyből készült ruhát és inget kedvelték (2000 M. Kozár Mária CD36) | Az első dzsörzéket a helyben termelt gyapjúból az anyag nevét adó brit Jersey szigetén készítették. Ma már számos változatban, sokféle minőségben és fonalból gyártják (2007 Varrás kézikönyv kezdőknek és haladóknak ford. 3311003, 204).

a. ’ebből az anyagból készült ruha’ ❖ isteni mágnásfiúk jersey-ben és meztelen térddel, mert siettek a tavaszban evezni a Temzére (1910 Szomory Dezső CD10) | Beültünk a Stefániába […], megmutatta az új dzsörzéjét, panaszkodott a nagyobbik fiára (1999 Népszava szept. 23. C6268, 11).

II. mn (összetételek előtagjaként is)

’ebből az anyagból készült 〈ruhaféle〉’ ❖ Mogyorószín jersey angol kosztüm (1966 Örkény István 9500022, 378) | egyszínű, puha, simításra elektrosztatikusan feltöltődő dzsörzé kardigánok (1997 Lakáskultúra CD39) | a férfiak dzsörzénadrágban és papucsban beszélgetnek a nappaliban (2008 Grecsó Krisztián 3123001, 19).

ÖU: nejlon~, pamut~.

Vö. IdSz.; ÉKsz.².

dzsörzé főnév és melléknév 1B
I. főnév
(Textil)
sűrű szemszerkezetű, apró szemű kötött (ruha)anyag
Női ruha, szintetikus dzsörzé
(1991 Tények könyve)
a férfiak és a nők a nejlonból, az 1970-es években pedig a […] jerseyből készült ruhát és inget kedvelték
(2000 M. Kozár Mária)
Az első dzsörzéket a helyben termelt gyapjúból az anyag nevét adó brit Jersey szigetén készítették. Ma már számos változatban, sokféle minőségben és fonalból gyártják
(2007 Varrás kézikönyv kezdőknek és haladóknak ford.)
a.
ebből az anyagból készült ruha
isteni mágnásfiúk jersey-ben és meztelen térddel, mert siettek a tavaszban evezni a Temzére
(1910 Szomory Dezső)
Beültünk a Stefániába […], megmutatta az új dzsörzéjét, panaszkodott a nagyobbik fiára
(1999 Népszava szept. 23.)
II. melléknév (összetételek előtagjaként is)
ebből az anyagból készült 〈ruhaféle〉
Mogyorószín jersey angol kosztüm
(1966 Örkény István)
egyszínű, puha, simításra elektrosztatikusan feltöltődő dzsörzé kardigánok
(1997 Lakáskultúra)
a férfiak dzsörzénadrágban és papucsban beszélgetnek a nappaliban
(2008 Grecsó Krisztián)
ÖU: nejlondzsörzé, pamutdzsörzé
Vö. IdSz.; ÉKsz.²

Beállítások