ebédlő fn 1C

1. ’étkezésre, kül. az ebéd elfogyasztására haszn. helyiség’ ❖ [Sztella és az inas] elmennek. Az Ebédl. Fernandó.: Hagyj-el, hagyj-el! Imé, teljes mértékkel rohan megintlen rám! (1794 Kazinczy Ferenc ford.–Goethe 7163057, 65) | egy falusi kastély tágas ebédlőjében pezsgő-dugók durranásai vegyültek a’ zajosan-vig beszédfolyamba (1846 Életképek 8614001, 584) | Este rosszul voltam és nem mentem le a közös ebédlőbe vacsorálni (1908 Rákosi Viktor 8387005, 148) | Hajdani iskolám ebédlőjének falán egy Arany János idézet ékeskedett (1991 Révész Sándor 2038001, 11).

2. (/ritk) ’ebbe való szekrény, ill. bútorzat’ ❖ az ügyvédsegéd egy […] pintes üveget emelt ki az ebédlőből (1872 Tolnai Lajos C4207, 116) | Valami bécsi gyáros egy egész bútorzatot kínál, […] egy teljes berendezett háló szobát és ebédelőt [!] tizenhat forintért (1912 Móricz Zsigmond CD10) | Jókarban levő ebédlő eladó 6000 forintért (1958 Népszava jún. 22. C1502, 8) | Thék-féle [ti. Thék Endre bútorgyárában készült] ebédlő kisebbik tálalója (1997 Lakáskultúra CD39).

Sz: ebédlői.

Vö. CzF. ebédlő¹; ÉrtSz.; TESz. ebéd; ÉKsz.; SzT.

ebédlő főnév 1C
1.
étkezésre, kül. az ebéd elfogyasztására haszn. helyiség
[Sztella és az inas] elmennek. Az Ebédl. Fernandó.: Hagyj-el, hagyj-el! Imé, teljes mértékkel rohan megintlen rám!
(1794 Kazinczy Ferenc ford.Goethe)
egy falusi kastély tágas ebédlőjében pezsgő-dugók durranásai vegyültek a’ zajosan-vig beszédfolyamba
(1846 Életképek)
Este rosszul voltam és nem mentem le a közös ebédlőbe vacsorálni
(1908 Rákosi Viktor)
Hajdani iskolám ebédlőjének falán egy Arany János idézet ékeskedett
(1991 Révész Sándor)
2. (/ritk)
ebbe való szekrény, ill. bútorzat
az ügyvédsegéd egy […] pintes üveget emelt ki az ebédlőből
(1872 Tolnai Lajos)
Valami bécsi gyáros egy egész bútorzatot kínál, […] egy teljes berendezett háló szobát és ebédelőt [!] tizenhat forintért
(1912 Móricz Zsigmond)
Jókarban levő ebédlő eladó 6000 forintért
(1958 Népszava jún. 22.)
Thék-féle [ti. Thék Endre bútorgyárában készült] ebédlő kisebbik tálalója
(1997 Lakáskultúra)
Sz: ebédlői
Vö. CzF. ebédlő¹; ÉrtSz.; TESz. ebéd; ÉKsz.; SzT.

ebédlő- (előtagként)

1. ’étkezésre, kül. az ebéd elfogyasztására haszn. 〈helyiség〉’ ❖ ebédlőház fn 2A (kissé rég) | eſtve annak órájakor a […] Páterek és Fráterek az ebédl házbann egygyütt vólnának (1783 Magyar Hírmondó 7444036, 162) | [a félszemű Gyurka esténként] hol az ebédlő házban, hol a leányok házában a lobogó tűz körül megjelent s vergináját [= virginálját] ügyesen vervén, szép nótákat énekelt (1885 Deák Farkas CD55) | [Az 1500-as években Sopronban a Szent György utca 3. szám alatt található házban] az emelet baloldali szárnyán helyezkedett el a nagy ebédlőház (1959 Mollay Károly CD52)  ebédlőszoba fn 6A | Kriſtina illyenképen Abdellával a’ Hertzegtöl az ebédlö ſzobába vezettetvén, nagy tekéntetet, és tsudálkozáſt okozot a’ jelenlévökben (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 385) | [a gazda] a’ maga ebédl-ſzobájában, a’ holott egy Kanapén ſzúnnyadék-el (1789 Mindenes Gyűjtemény C0366, 389) | Végig kutattam minden zugát ebédlőszobám pohárszékének (1886 Kossuth Lajos CD32) | [a kispolgári családoknál] hiányzott az ebédlőasztal, nem is szólva a középosztálybeli családoknál külön e célra berendezett ebédlőszobáról (1998 L. Nagy Zsuzsa CD17)  ebédlőterem fn 7B3 | Hunyadi Jánosnak hajdani ebédlő teremében tánczoltam is (1820 Berzsenyi Dániel C5244, 87) | fölkelt és kifordult az ebédlő teremből, hogy a várkertbe menjen (1925 Berde Mária 9047016, 21) | [A fertőrákosi püspöki kastélyban] az utcai szárny első emeleti középrészén található a nagy ebédlőterem (2000 Hárs József CD36).

2. ’ilyen helyiségbe való, étkezéshez, kül. az ebéd elfogyasztásához haszn. 〈bútordarab〉’ ❖ ebédlőasztal fn 4A | a’ királyi udvarnok mester is el kéſziteti a’ királyi ebédlö aſztalt (1792 Decsy Sámuel 7078004, 542) | Csapóné asszonyom rajtakapja a férjét, hogy a Lajosék lakodalmán az ebédlő-asztalnál a Vinga Ferencné csinos, nyerges lábát nyomkodja (1895 Mikszáth Kálmán 8312008, 40) | a csaknem főhelyet elfoglaló ebédlőasztal is családi hagyaték; ovális alakú, faragott lábú (1970 Szakonyi Károly 9635004, 221)  ebédlőszekrény fn 4B | [ami egy úri ház] ebédlőszekrényéből könnyü szerrel ellopható, az tiz perc alatt mind el volt lopva (1893 Iványi Ödön C2184, 86) | nagy, tálalós ebédlőszekrényt rendeltek (1950 Jankovich Ferenc ford.–Rolland 9275031, 77) | [a szocializmusban] nálunk a lila kagylófotel volt a modern és a Panni-fal, s aki csak tehette, igyekezett a régi ebédlőszekrénytől vagy a nagypapa füles klubfoteljától megszabadulni (1998 Magyar Hírlap CD09).

ebédlő- (előtagként)
1.
étkezésre, kül. az ebéd elfogyasztására haszn. 〈helyiség〉
ebédlőház főnév 2A (kissé rég)
eſtve annak órájakor a […] Páterek és Fráterek az ebédl házbann egygyütt vólnának
(1783 Magyar Hírmondó)
[a félszemű Gyurka esténként] hol az ebédlő házban, hol a leányok házában a lobogó tűz körül megjelent s vergináját [= virginálját] ügyesen vervén, szép nótákat énekelt
(1885 Deák Farkas)
[Az 1500-as években Sopronban a Szent György utca 3. szám alatt található házban] az emelet baloldali szárnyán helyezkedett el a nagy ebédlőház
(1959 Mollay Károly)
ebédlőszoba főnév 6A
Kriſtina illyenképen Abdellával a’ Hertzegtöl az ebédlö ſzobába vezettetvén, nagy tekéntetet, és tsudálkozáſt okozot a’ jelenlévökben
(1772 Mészáros Ignác ford.)
[a gazda] a’ maga ebédl-ſzobájában, a’ holott egy Kanapén ſzúnnyadék-el
(1789 Mindenes Gyűjtemény)
Végig kutattam minden zugát ebédlőszobám pohárszékének
(1886 Kossuth Lajos)
[a kispolgári családoknál] hiányzott az ebédlőasztal, nem is szólva a középosztálybeli családoknál külön e célra berendezett ebédlőszobáról
(1998 L. Nagy Zsuzsa)
ebédlőterem főnév 7B3
Hunyadi Jánosnak hajdani ebédlő teremében tánczoltam is
(1820 Berzsenyi Dániel)
fölkelt és kifordult az ebédlő teremből, hogy a várkertbe menjen
(1925 Berde Mária)
[A fertőrákosi püspöki kastélyban] az utcai szárny első emeleti középrészén található a nagy ebédlőterem
(2000 Hárs József)
2.
ilyen helyiségbe való, étkezéshez, kül. az ebéd elfogyasztásához haszn. 〈bútordarab〉
ebédlőasztal főnév 4A
a’ királyi udvarnok mester is el kéſziteti a’ királyi ebédlö aſztalt
(1792 Decsy Sámuel)
Csapóné asszonyom rajtakapja a férjét, hogy a Lajosék lakodalmán az ebédlő-asztalnál a Vinga Ferencné csinos, nyerges lábát nyomkodja
(1895 Mikszáth Kálmán)
a csaknem főhelyet elfoglaló ebédlőasztal is családi hagyaték; ovális alakú, faragott lábú
(1970 Szakonyi Károly)
ebédlőszekrény főnév 4B
[ami egy úri ház] ebédlőszekrényéből könnyü szerrel ellopható, az tiz perc alatt mind el volt lopva
(1893 Iványi Ödön)
nagy, tálalós ebédlőszekrényt rendeltek
(1950 Jankovich Ferenc ford.Rolland)
[a szocializmusban] nálunk a lila kagylófotel volt a modern és a Panni-fal, s aki csak tehette, igyekezett a régi ebédlőszekrénytől vagy a nagypapa füles klubfoteljától megszabadulni
(1998 Magyar Hírlap)

Beállítások