edző mn-i ign, mn és fn 

I. mn-i ign → edz.

II. mn 1C

1. ’testrészt, szervezetet megerősítő, szívóssá, ellenállóvá tevő 〈gyakorlat, hatás stb.〉’ ❖ No de hagyjuk el e nehéz levegőt, menjünk az edző légű Kárpátok erdős hasadékai közé (1858 Vajda János C4647, 193) | Az íjászatot az ifjúságra nézve a leghasznosabb és edzőbb gyakorlatnak tekintették Persiában (1876 Salamon Ferenc CD57) | Odakinn most tiszta a levegő és edzőn hideg (1911 Nagy Lajos CD10) | [a víznek] a bőrre nemcsak tisztító, hanem üdítő és edző hatása is van (1986 Az emberi test 1114003, 983).

2. (kissé rég) ’lelket, szívet megerősítő, v. vmely belső tulajdonságot fejlesztő, ill. vkit ezáltal szívóssá, kitartóvá tevő 〈körülmény, feladat, hatás stb.〉’ ❖ Csak nékem nincs kikelet, Nincs részemre vidulás Nem jön edző bajaimtól Sehonnan szabadulás (1811 k. Dukai Takách Judit 8117018, 75) | vajjon az az uj szabadság pusztitó vagy edző hatást fog-e gyakorolni! (1895 Apponyi Albert C0624, 28) | oly edzőleg és gyógyítólag hangzott a tréfa perceiben a Pali bácsi olympusi hahotája! (1922 Szép Ernő CD10).

III. fn 1C

1. (Sp is) ’sportolókat vmely sport elsajátításában és annak gyakorlásában segítő, irányító, ill. a mérkőzésekre v. versenyekre felkészítő, edzésüket vezető szakember; tréner’ ❖ Magyarító pályázatunk eredménye: […] tréner = edző (1931 Nemzeti Sport dec. 23. C7155, 3) | Monti a labdarugást 38 éves korában hagyta abba éppen a Juventusban és elment edzőnek a Triestina csapatához (1942 Déli Hírlap 2121001, 11) | [1950-től] foglalkozott a soproni úszókkal Sárvári Imre, az olimpiai csapat edzője (1959 Schneider Lipót CD52) | [John Lawrence Sullivan világbajnok bokszoló 1889. július 8-ai mérkőzése előtt] a híres William Muldoont kérte fel edzőnek, aki kitűnő formába hozta (1989 Tények könyve CD37) | az edzőtől vett óra [a teniszpályán] további 1500 forint körüli összegbe kerül (2000 Figyelő CD2601).

2. (ritk, Műsz) ’fémek edzésével foglalkozó szakember’ ❖ a vasipari szakmákban ipari tanulók felvételre még az alábbi intézeteknél jelentkezhetnek: […] 27. sz. [iparitanuló-]intézet, II., Mártírok útja 85., marós, szerkezeti lakatos, transzformátorszerelő, galvanizáló, edző (1958 Magyar Nemzet júl. 25. C0354, 6).

Ö: mester-~, pálya~, siker~, vezető~; az -edző címszó alatt: futball~, kosárlabda~, labdarúgó~, ökölvívó~, tenisz~, úszó~, vívó~.

ÖU: kapus~, klub~, másod~, sport~, szak~.

ÖE: ~bizottság, ~csere, ~képzés, ~kérdés, ~partner, ~por, ~szer, ~társ, ~váltás.

Sz: edzői.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. edz; ÉKsz.

-edző (utótagként)

1. ’〈vmely sportot űző sportoló(ka)t〉 az edzésben segítő, irányító, ill. edzését v. edzésüket vezető szakember’ ❖ ‖ labdarúgóedző fn 1C | Tóth (Potya) István, Csapkai Károly, Kertész Géza, Jánosi Béla akkoriban [ti. az 1940-es években] ismert labdarúgó edzők (1980 Fábján Lajos CD52) | Angol labdarúgóedzők petíciót nyújtanak be szövetségüknek, hogy vezessenek be négyhetes téli szünetet az angol labdarúgó-bajnokságban is (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ ökölvívóedző fn 1C | [Tompa László az előadóestjén] úgy világosít föl bennünket, mint sokat próbált ökölvívóedző a kezdő öklözőket. Egy ütés a fejre, a szívtájékra, hogy a közben elhangzó tanács fájdalmas, azaz nyomatékos legyen (1968 Csoóri Sándor 9090086, 807) | Kínai sportvezetők kubai ökölvívóedzőket és edzőpartnereket akarnak szerződtetni (1995 Magyar Hírlap CD09) ‖ úszóedző fn 1C | kérdéssel fordultunk Sárosi Imréhez, az ismert úszóedzőhöz (1958 Népszabadság márc. 22. C1499, 12) | Mégsem megy nyugdíjba Kiss László úszóedző, folytatja a munkát Kovács Ágnessel és többi versenyzőjével (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ vívóedző fn 1C | a vívóedző asszózás közbeni megjegyzései (1983 Bíróné Nagy Edit 1018004, 227) | Magyary István, az öttusa-válogatott vívóedzője november 1-jétől a spanyol párbajtőr-válogatott szövetségi kapitányaként tevékenykedik (1994 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈vmely sport〉 gyakorlásában a sportolókat segítő, irányító, ill. a mérkőzésekre v. versenyekre felkészítő, edzésüket vezető szakember’ ❖ ‖ futballedző fn 1C | a lelkiismerete parancsára cselekedett, […] egy futballedző intelligenciáját meg nem közelítő előrelátással (1978 Kolozsvári Grandpierre Emil C6895, 59) | Minden futballedző ezt a taktikai utasítást [ti. hogy meg kell akasztani a lendületet] adja a csapatának, hogyha az ellenfél lendületben van (1992 Országgyűlési Napló CD62) | A rutinos futballedzők jól tudják, hogy vannak […] olyan játékosok, akik a beállításuk után rendelkezésre álló néhány perc alatt képesek eldönteni meccseket (1996 Figyelő CD2601) ‖ kosárlabdaedző fn 1C | New Yorkban az is téma lett, hogy ez és ez a kosárlabdaedző csakis Armanit hord, a másik meg, mondjuk, Yamamotót (1998 Magyar Hírlap CD09) | [Glatz Árpádot] 1973-ban az év kosárlabdaedzőjévé választották (2000 Magyar Hírlap CD09) ‖ teniszedző fn 1C | Hármasban ebédelünk. G. a Pasaréti úti teniszedző hozta a húst (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 18) | A könyv az USA Tenisz Oktatók Szervezete által összeállított teniszgyakorlatokat tartalmazza, amelyeket a világ több mint 100 országának profi teniszedzői is alkalmaznak (1998 Új Könyvek CD29).