egyidős mn és fn 2C4

I. mn

1. ’ugyanannyi idős, ugyanolyan (élet)korú, ill. vkivel v. vmivel azonos (élet)korú 〈élőlény v. dolog〉’ ❖ némellyek ſzerént Panthousnak Fia [ti. Polüdamasz], egy idös vala Hektorral (1774 Dugonics András C1484, 77) | Nincs emberi erő, melly a’ teremtéssel egy idős gránitsziklát egy zúzással porrá törhesse (1837 Parthenon C3431, 181) | az egyidős malacokat elválasztás után együtt nevelhetjük (1947 Szabad Föld nov. 2. C1537, 6) | Az árpa a búzával egyidős kultúrnövény (1977 NéprajziLex. CD47) | [a lakásban a] bátyámmal egyidős linóleum egy helyütt jól láthatóan kikopott (2009 Szvoren Edina 3152004, 849).

2. (rég, ritk) ’ugyanabban az időben, ill. vkivel v. vmivel azonos időben élt, egykorú, kortárs 〈személy〉’ ❖ [Hérodotosz] a’ történeteknek, mellyeket elő számlál, eggyik részére nézve eggyidős vala (1791 Verseghy Ferenc ford.–Millot C4446, [XVII]).

II. fn (birtokszóként) (rég, ritk)

’vkivel azonos korban élt személy, kortárs’ ❖ Homérus’, és ennek eggyidősse, Heziodus (1791 Verseghy Ferenc ford.–Millot C4446, 27) | [Szeszósztrisz] a’ Zsidó Törvény-szerznek, Mózesnek, eggy-idsse vólt (1792 Magyar Múzeum ford. C0353, 406).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

egyidős melléknév és főnév 2C4
I. melléknév
1.
ugyanannyi idős, ugyanolyan (élet)korú, ill. vkivel v. vmivel azonos (élet)korú 〈élőlény v. dolog〉
némellyek ſzerént Panthousnak Fia [ti. Polüdamasz], egy idös vala Hektorral
(1774 Dugonics András)
Nincs emberi erő, melly a’ teremtéssel egy idős gránitsziklát egy zúzással porrá törhesse
(1837 Parthenon)
az egyidős malacokat elválasztás után együtt nevelhetjük
(1947 Szabad Föld nov. 2.)
Az árpa a búzával egyidős kultúrnövény
(1977 NéprajziLex.)
[a lakásban a] bátyámmal egyidős linóleum egy helyütt jól láthatóan kikopott
(2009 Szvoren Edina)
2. (rég, ritk)
ugyanabban az időben, ill. vkivel v. vmivel azonos időben élt, egykorú, kortárs 〈személy〉
[Hérodotosz] a’ történeteknek, mellyeket elő számlál, eggyik részére nézve eggyidős vala
(1791 Verseghy Ferenc ford.Millot)
II. főnév (birtokszóként) (rég, ritk)
vkivel azonos korban élt személy, kortárs
Homérus’, és ennek eggyidősse, Heziodus
(1791 Verseghy Ferenc ford.Millot)
[Szeszósztrisz] a’ Zsidó Törvény-szerznek, Mózesnek, eggy-idsse vólt
(1792 Magyar Múzeum ford.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások