emlékirat fn 3A 

1. (Irodt) ’vkinek a személyes jellegű emlékeit és a közélet (történelmi jelentőségű) eseményeit szubjektív nézőpontból, élményszerűen (és irodalmi igénnyel) ábrázoló írása, ill. ez mint prózai epikus műfaj; memoár’ ❖ Kivonat Don Juan van Halen’ Emlékiratainak (Memoires) második Kötetökből (1829 Tudományos Gyűjtemény C6482, 121) | [A 16. századi] magyar emlékiratok sorát kora egyik legkiválóbb és legnevezetesebb államférfiának, a későbbi nádornak, Illésházy Istvánnak följegyzései zárják be. A hosszú török háború első tíz évének korából (1592–1603) leírja azokat az eseményeket, melyekben résztvett vagy szerepelt (1896 Szilágyi Sándor CD44) | [Kazinczy Ferenc leveleinek] autobiografus jellegét kiegészítik emlékiratai: „Pályám Emlékezete”, melyben ifjúkorát nagyszerű plaszticitással adja elő (1934 Szerb Antal 9668029, 262) | Kedvező feltételeket a barokk egyedül a személyes jellegű történeti műfajok, a napló és az emlékirat számára teremtett (1964 Bán Imre–Klaniczay Tibor CD53) | A tatárjárás időszakáról szól egy latin emlékirat is, Rogerius mester élményszerű beszámolója a pusztításokról (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

2. (/ritk) ’vmely kiemelkedő, ismert személy köszöntésére, tiszteletére v. elhunyt személy emlékezetére (évforduló alkalmából) készített(, a szóban forgó személyt v. műveit méltató) szöveg, írásmű v. kiadvány’ ❖ A Nemzeti Kör által meginditott album Deák számára szépen telik a tagok emlékirataival (1845 Pesti Divatlap C5837, 253) | Kivántatik egy történeti és széptani emlékirat Kazinczy Ferenczről mint költőről, prózairóról és műforditóról, tekintve a nyelv átalakitására gyakorlott hatását is (1858 Vasárnapi Újság CD56) | Emlékirat Göndöcs Benedek tiszteletére (1890 Magyar írók élete CD27) | Bánki [Donát] emlékét, ha megkésve is, az utókor is megörökítette. Emlékének megörökítésére már korábban is gondoltak, mert 1919. februárjában a Mérnökegylet Gépészeti Szakosztálya bizottságot küldött ki azzal a céllal, hogy Bánki 60. születésnapjára munkásságát ismertető emlékiratot adjon ki (1980 Varga József CD30).

3. (/ritk) ’〈síremléken, épületen, tárgyon:〉 emlék(eztető)ül készített, rendsz. vésett felirat’ ❖ Az erdő sarkán épen a falu fölött egy hegyre kapaszkodtunk fel. […] Itt egy esernyő alaku védfa van emelve, melynek oldalán különféle emlékiratok vannak. Én ezt irám föl: „Nem beszéde után, hanem cselekedete után kell az embert megitélnünk;” e gondolatra e hely tulajdonosa adott alkalmat (1837 Táncsics Mihály 8463006, 240) | eredetileg misemondó palástnak (casula) rendeltetett, s mint a reá himzett emlékiratból kitünik, a fehérvári székesegyháznak ajándékozta azt I. István király és Gizela (1854 Vasárnapi Újság CD56) | Fél év múlva elkészül a pompás síremlék, gránittalapzattal, melyre aranybetűkkel van felvésve az emlékirat (1872 Jókai Mór CD18) | Az öregúr elment, de az ódon fapad a helyén maradt, mohos zöld szakállt eresztett, itt-ott felvette hátrahagyott emlékiratait is látogatóinak, akik szív alakú vonalak közé monogramjaikat vésték – ki tudná manapság minden betű történetét? (1933 Krúdy Gyula CD54) | [a turisták] a torony szabadon álló kőfalait televésték emlékirataikkal (1993 Ruhmann Jenő² CD52).

4. (hiv/ritk) ’rendsz. hivatalos formában írt, vmely személyhez, hatósághoz, intézményhez stb. benyújtott, jelentést, javaslatot, kérelmet stb. tartalmazó, ill. vmely (köz)intézmény v. (köz)ügy helyzetéről szóló (emelkedett hangú) irat’ ❖ Papp László egy helyes emlékiratot ada a’ religióról (1838 Figyelmező C0152, 7) | [az egyesület] véleményét a magyarországi vasutrendszer főbb vonalairól ez emlékiratba foglalja (1862 Budapesti Szemle 8610001, 116) | A munkások ujabb emlékiratban kérték panaszaik orvoslását, egyuttal tárgyalási határnap megállapitását (1921 Népszava 2136001, 7) | A fejlődés megindulásának folyamata a városi tanács végrehajtóbizottságának 1957. május 4-én kelt emlékiratával kezdődött, amelyet május 22-én terjesztettek a minisztertanács elé. Az emlékiratban a város [ti. Sopron] a lakások, de főképpen a műemlékek egyre gyorsuló romlásának megállítására országos segítséget kért (1983 Szabó Jenő CD52).

4a. (Pol v. Tört) ’〈államközi kapcsolatban, diplomáciában:〉 vmely államnak, államszövetségnek fontos nemzetközi kérdésre vonatk. elvi álláspontját kifejtő, közlő, ill. ezzel összefüggésben kérelmet, javaslatot tartalmazó hivatalos irata; memorandum’ ❖ Az egyesült éjszakamerikai statusok elnöke a’ congressussal, ennek nyilvános kivánságára, közlötte azon emlékiratot, mellyet a’ washingtoni franczia követ, Bocourt ur, némelly franczia czikkekre vettetni szándéklott magasb vám miatt, neki benyujtott (1841 Pesti Hírlap CD61) | Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere február 28-án fogadta Thompsont, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét és átnyújtotta neki a szovjet kormány emlékiratát. Az emlékirat a halaszthatatlan nemzetközi kérdések megvitatására hivatott legmagasabb szintű kormányfői értekezlet összehívásának kérdésével foglalkozik (1958 Népszava márc. 8. C1502, 5) | A békekonferencián előterjesztett csehszlovák emlékiratok egyik térképmellékletén a határvonal már a Duna jobb partján, illetve a Mátra déli lejtőin húzódott! (1990 Szarka László CD17).

Vö. CzF. emlékirás · emlékirat; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.