erényöv fn 2C (Tört is)

’〈kül. a 18–19. századi elképzelés szerint középkorinak tulajdonított tárgyként:〉 az a nő ágyékára csatolt, zárral ellátott szerkezet, amely a nő hűségét, ill. erényét hivatott megvédeni a férj hosszas távolléte idején; szeméremöv’ ❖ [A kiállításon] a szülészeti műszerek gyűjteményében sokszor akár csak modern eszközöket látnánk magunk előtt. Azonban egy minden jó ízléssel ellenkező spanyol „szüzességi öv” (helyesebben erényöv) figyelmeztet rá, hogy még csak a XVII. század elején tartunk (1898 Orvosi Hetilap C8148, 562) | Az erényövet úgy látszik nemcsak a középkorban használták. A Varsóban megjelenő Express Wieczorny szerdai száma ugyanis arról számol be, hogy egy wroclawi férj feleségét erényöv viselésére kötelezte. Mielőtt az asszony munkába indult, fel kellett vennie az erényövet (1957 Népszabadság márc. 22. C1498, 6) | A szigorú valláserkölcsű középkor erényövvel, eltaszítással, halálbüntetéssel, megvetéssel sújtja a nőket (1982 Lux Elvira 1099001, 24) | Az erényöv, amellyel a középkorban a keresztes hadjáratokba vonuló lovagok otthon maradt nejük hűségét akarták biztosítani, állítólag a múlt század találmánya (1996 Népszava jún. 25. C7461, 16).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

erényöv főnév 2C (Tört is)
〈kül. a 18–19. századi elképzelés szerint középkorinak tulajdonított tárgyként:〉 az a nő ágyékára csatolt, zárral ellátott szerkezet, amely a nő hűségét, ill. erényét hivatott megvédeni a férj hosszas távolléte idején; szeméremöv
[A kiállításon] a szülészeti műszerek gyűjteményében sokszor akár csak modern eszközöket látnánk magunk előtt. Azonban egy minden jó ízléssel ellenkező spanyol „szüzességi öv” (helyesebben erényöv) figyelmeztet rá, hogy még csak a XVII. század elején tartunk
(1898 Orvosi Hetilap)
Az erényövet úgy látszik nemcsak a középkorban használták. A Varsóban megjelenő Express Wieczorny szerdai száma ugyanis arról számol be, hogy egy wroclawi férj feleségét erényöv viselésére kötelezte. Mielőtt az asszony munkába indult, fel kellett vennie az erényövet
(1957 Népszabadság márc. 22.)
A szigorú valláserkölcsű középkor erényövvel, eltaszítással, halálbüntetéssel, megvetéssel sújtja a nőket
(1982 Lux Elvira)
Az erényöv, amellyel a középkorban a keresztes hadjáratokba vonuló lovagok otthon maradt nejük hűségét akarták biztosítani, állítólag a múlt század találmánya
(1996 Népszava jún. 25.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások