errefelé mut hsz 0

1. ’〈rámutatással is:〉(megközelítőleg) ebbe(n) az irányba(n) v. ennek a dolognak, helynek stb. az irányába(n), ill. e felé a (szövegelőzményben meghatározott) dolog, hely stb. felé’ ❖ De jni Erre felé látom Mopſuſt (1777 Baróti Szabó Dávid C0823, 52) | A közös lakóháznak a hátulja erre a mellékutcára dűlt ki, s errefelé semmiféle ajtaja nem volt, hanem egy hat láb magas téglakerítése (1875 Jókai Mór CD18) | A határ felé tegnap óta megháromszoroztuk az őröket, ott biztos a gát, errefelé pedig teljes lánccal zárult le (1946 Nádass József 9468002, 93) | Az egyes felbomlott csapatrészek tovább menekültek észak felé, Hohol irányába. Az erre felé vezető utat ugyanis még nem vették birtokukba a szovjet csapatok (1992 Szabó Péter 2012003, 127).

2. ’ide, erre a (szövegelőzményben meghatározott) helyre v. környékre, vidékre’ ❖ A’ Nyáron a’ nagy havaſokról, a’ ſok ágyuzás miatt a’ Farkaſok és Medvék mind le-takarodtanak erre felé (1789 Magyar Kurír C0315, 39) | Éppen itt kerítünk meg most egy csapat rácot, aki errefelé tévedt (1882 Jókai Mór CD18) | Az őszi erdőség kopár, zord Nyögése elhallik errefele! (1920 Füst Milán CD10) | Oly régen várta, hogy jöjjön egy vendég. Nem nagyon vetődik errefelé senki (2009 Méhes Károly² 3153009, 792).

3. ’itt, ezen a (szövegelőzményben meghatározott) helyen v. környéken, vidéken’ ❖ Ez elött tiz eſztendövel erre felé járván ö, ki-kötött ezen partra a’ végett, hogy magának friſſ vizet veheſſen (1793 Boér Sándor ford.–Kotzebue 7053003, 134) | Péter-Pál napja még messze volt, de már addig is hadi zajjal, készülődéssel telt meg a vidék. A „Rákóczi vojna” óta nem volt még ilyen felfordulás errefelé (1894 Mikszáth Kálmán CD04) | itt is kérdezősködtek, vajjon láttak-e benneteket errefele (1954 Hollós Korvin Lajos 9252001, 119) | Délután öt óra körül járt az idő, fehéren omlott a hó Bukarestre. Ilyen havazás már régóta nem volt errefelé (2008 Tóth Mária 3151006, 1087).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

errefelé mutató névmási határozószó 0
1.
〈rámutatással is:〉 (megközelítőleg) ebbe(n) az irányba(n) v. ennek a dolognak, helynek stb. az irányába(n), ill. e felé a (szövegelőzményben meghatározott) dolog, hely stb. felé
De jni Erre felé látom Mopſuſt
(1777 Baróti Szabó Dávid)
A közös lakóháznak a hátulja erre a mellékutcára dűlt ki, s errefelé semmiféle ajtaja nem volt, hanem egy hat láb magas téglakerítése
(1875 Jókai Mór)
A határ felé tegnap óta megháromszoroztuk az őröket, ott biztos a gát, errefelé pedig teljes lánccal zárult le
(1946 Nádass József)
Az egyes felbomlott csapatrészek tovább menekültek észak felé, Hohol irányába. Az erre felé vezető utat ugyanis még nem vették birtokukba a szovjet csapatok
(1992 Szabó Péter)
2.
ide, erre a (szövegelőzményben meghatározott) helyre v. környékre, vidékre
A’ Nyáron a’ nagy havaſokról, a’ ſok ágyuzás miatt a’ Farkaſok és Medvék mind le-takarodtanak erre felé
(1789 Magyar Kurír)
Éppen itt kerítünk meg most egy csapat rácot, aki errefelé tévedt
(1882 Jókai Mór)
Az őszi erdőség kopár, zord Nyögése elhallik errefele!
(1920 Füst Milán)
Oly régen várta, hogy jöjjön egy vendég. Nem nagyon vetődik errefelé senki
(2009 Méhes Károly²)
3.
itt, ezen a (szövegelőzményben meghatározott) helyen v. környéken, vidéken
Ez elött tiz eſztendövel erre felé járván ö, ki-kötött ezen partra a’ végett, hogy magának friſſ vizet veheſſen
(1793 Boér Sándor ford.Kotzebue)
Péter-Pál napja még messze volt, de már addig is hadi zajjal, készülődéssel telt meg a vidék. A „Rákóczi vojna” óta nem volt még ilyen felfordulás errefelé
(1894 Mikszáth Kálmán)
itt is kérdezősködtek, vajjon láttak-e benneteket errefele
(1954 Hollós Korvin Lajos)
Délután öt óra körül járt az idő, fehéren omlott a hó Bukarestre. Ilyen havazás már régóta nem volt errefelé
(2008 Tóth Mária)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások