eszkalálódik tn ige 12a (vál v. sajtó)

’〈vmely, rendsz. kellemetlen, káros folyamat, helyzet, jelenség, kül. (háborús) konfliktus〉 fokozódik, súlyosbodik, ill. kiterjedtebbé válik’ ❖ minél nagyobb méretekben „eszkalálódik” a háború, annál homályosabb a célja és az értéke (1967 Esti Hírlap jan. 19. C4756, [5]) | [ha] már korábban is sor került a felek között heves összeütközésre, akkor egy újabb ellentét gyorsan eszkalálódhat (1985 Cseh-Szombathy László 1025002, 46) | [a hidegháború után felerősödtek] az etnikai feszültségek, eszkalálódtak a gazdasági problémák (1997 Szemerkényi Réka CD17) | [a kosárlabda] pályán kezdődő balhé akkor eszkalálódott, amikor a nézőtérről egy jéggel teli söröspoharat vágtak az indianai Ron Artest arcába (2004 Nemzeti Sport nov. 22. C8073, 23).

Sz: eszkalálódás.

eszkalálódik tárgyatlan ige 12a (vál v. sajtó)
〈vmely, rendsz. kellemetlen, káros folyamat, helyzet, jelenség, kül. (háborús) konfliktus〉 fokozódik, súlyosbodik, ill. kiterjedtebbé válik
minél nagyobb méretekben „eszkalálódik” a háború, annál homályosabb a célja és az értéke
(1967 Esti Hírlap jan. 19.)
[ha] már korábban is sor került a felek között heves összeütközésre, akkor egy újabb ellentét gyorsan eszkalálódhat
(1985 Cseh-Szombathy László)
[a hidegháború után felerősödtek] az etnikai feszültségek, eszkalálódtak a gazdasági problémák
(1997 Szemerkényi Réka)
[a kosárlabda] pályán kezdődő balhé akkor eszkalálódott, amikor a nézőtérről egy jéggel teli söröspoharat vágtak az indianai Ron Artest arcába
(2004 Nemzeti Sport nov. 22.)
Sz: eszkalálódás

Beállítások