experimentál ige 1a

1. tn (tárgyragos határozóval is) (kissé rég, vál) ’kísérletet végez, kísérletezik vki, vmi (vkin v. vkivel, vmivel)’ ❖ Boldogtalanok! hát nem experimentáltatok még eleget? Meglásd, barátom, egy szép reggel (tán még decemberi reggel) felkelvén, barricadokat fogok látni ajtóm előtt, aztán majd megpróbáljuk a vörös respublicát is (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Amióta bejött Szegedre a víz, azóta minden okos ember azzal bajlódott az átkos kormánytól kezdve lefelé, hogy a vízzel experimentáljanak (1879 Mikszáth Kálmán CD04) | aki valóságos igazi passzionátus nagy gazda, az […] tanulmányozva a tudományos gazdászat elméletét, követi a külföldi példákat és experimentál (1898 Jókai Mór CD18) | Helytelennek tartottam tehát, hogy a Nyugat minden száma új írókkal experimentált (1927 Hatvany Lajos 9229002, 57) | [Justh Zsigmond,] ez az eltökélt naturalista, aki a regényt csak tudományos kísérletnek és dokumentumnak akarja tekinteni, saját állítása szerint „álmodva éli át az életet”; másutt meg ezt az experimentáló tudóstól valóban meglepő vallomást teszi: „Én teszek is, de csak azért, hogy észre ne vegyem, hogy nem élek[”] (1958 Rónay György 9573138, 212).

2. ts (rég, ritk) ’megtapasztal, kipróbál, ill. szemléltet vmit’ ❖ ötvenezer forintot fizet neki, ha elvállalja azt a hivatalt, miszerint minden megkészített gyógyszerből előbb ő vegyen be egy kanállal, hogy így annak hatását experimentálhassa elébb (1860 Jókai Mór CD18) | egy jól táplált kanduron ekszperimentálták a méreg hatását (1883 Budapesti Hírlap okt. 25. C4730, 2) | ezt a természeti csodát létrehozta és a hitetlen emberiségnek valóban megdöbbentő hüséggel experimentálja (1895 Népszava jún. 15. C7881, 2) | Edward G. Robinson művészi tökéllyel experimentálja azt a lelki folyamatot, amely a gyilkosban a leleplezésig lejátszódik (1948 Magyar Nemzet febr. 1. C4788, 4).

Sz: experimentálás, experimentálgat.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

experimentál ige 1a
1. tárgyatlan (tárgyragos határozóval is) (kissé rég, vál)
kísérletet végez, kísérletezik vki, vmi (vkin v. vkivel, vmivel)
Boldogtalanok! hát nem experimentáltatok még eleget? Meglásd, barátom, egy szép reggel (tán még decemberi reggel) felkelvén, barricadokat fogok látni ajtóm előtt, aztán majd megpróbáljuk a vörös respublicát is
(1848 Kossuth Hírlapja)
Amióta bejött Szegedre a víz, azóta minden okos ember azzal bajlódott az átkos kormánytól kezdve lefelé, hogy a vízzel experimentáljanak
(1879 Mikszáth Kálmán)
aki valóságos igazi passzionátus nagy gazda, az […] tanulmányozva a tudományos gazdászat elméletét, követi a külföldi példákat és experimentál
(1898 Jókai Mór)
Helytelennek tartottam tehát, hogy a Nyugat minden száma új írókkal experimentált
(1927 Hatvany Lajos)
[Justh Zsigmond,] ez az eltökélt naturalista, aki a regényt csak tudományos kísérletnek és dokumentumnak akarja tekinteni, saját állítása szerint „álmodva éli át az életet”; másutt meg ezt az experimentáló tudóstól valóban meglepő vallomást teszi: „Én teszek is, de csak azért, hogy észre ne vegyem, hogy nem élek[”]
(1958 Rónay György)
2. tárgyas (rég, ritk)
megtapasztal, kipróbál, ill. szemléltet vmit
ötvenezer forintot fizet neki, ha elvállalja azt a hivatalt, miszerint minden megkészített gyógyszerből előbb ő vegyen be egy kanállal, hogy így annak hatását experimentálhassa elébb
(1860 Jókai Mór)
egy jól táplált kanduron ekszperimentálták a méreg hatását
(1883 Budapesti Hírlap okt. 25.)
ezt a természeti csodát létrehozta és a hitetlen emberiségnek valóban megdöbbentő hüséggel experimentálja
(1895 Népszava jún. 15.)
Edward G. Robinson művészi tökéllyel experimentálja azt a lelki folyamatot, amely a gyilkosban a leleplezésig lejátszódik
(1948 Magyar Nemzet febr. 1.)
Sz: experimentálás, experimentálgat
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások