ezerszínű mn 18C4
1. ’önmagában sokféle színt, színárnyalatot mutató 〈dolog, jelenség stb.〉’ ❖ A terem boltozatáról, mint a cseppkőbarlang padmalyáról csüngnek alá szeszélyesen csoportosított, óriási üvegprizmák, s a közéjük rejtett lámpák azokon át vetnek alá ezer színű világot, mint egy összetört szivárvány (1869 Jókai Mór CD18) | Kora reggel, a mikor még ezerszinü harmat csillogott a füvön (1892 Pesti Hírlap jún. 15. C5640, 1) | így jeleníti meg a szikrázóan tiszta, kristályos, üveg keménységű jeget, amelyen a napfény ezerszínűre bomlik (1998 Új Könyvek CD29) | Ősszel az ezerszínű erdő pompázott, aztán megjött a tél (2003 Természet Világa CD50).
1a. (tbsz-ú fn jelzőjeként) ’〈sok különböző színű részből, tagból álló egész v. csoport részeire, egyedeire vonatkoztatva〉’ ❖ lábainknál a gyöngyvirág nyílik, a távol mezők zöldjébe ezer színű virágok zománca olvad (1846 Jókai Mór CD18) | Furcsa-nyakú, ezerszínű madarak (1935 Szabó Dezső 9623024, 98) | A nagy, fényes szinpad zsufolva volt kifestett és ezerszinü asszonyokkal, férfiakkal, balettlányokkal (1937 Pesti Hírlap febr. 7. C5685, 18) | Ruhája furcsán összeválogatott ezerszínű rongyokból állott. […] Hurtepoix volt ez, a bamba (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 327) | a kaleidoszkóp ezerszínű üvegcserepeiből kirajzolódó összkép (1998 Új Könyvek CD29).
2. ’olyan 〈dolog, jelenség, tulajdonság stb.〉, amely sokféle változatban, (megjelenési) formában mutatkozik meg, ill. amely sokféle sajátosságot, színt foglal magában’ ❖ Szavak kellenek, széles hullámokat csapó, mindeneket átölelő ezerszínű szavak (1910 Bálint Aladár CD10) | a valódi nagyság pályáján az idegen hatások is csak egy bámulatos eredetiség ezerszínű megnyilvánulásának önkéntelen és diadalmas eszközei (1919 Tóth Árpád CD10) | Villámló szárnyu szent karvaly, ezerszinü szép szeretet (1931 Weöres Sándor 9788030, 42) | Az ezerszínűen rejtelmes Shakespeare (1985 Poszler György 1124008, 324) | ezerszínű, soha ki nem élhető, meg nem haladható szabadságnak (2001 Magyar Hírlap CD09) | Az ezerszínű természet itt éled elsőként álmából (2002 Magyar Hírlap CD09).
3. ’sokoldalú, sokféleképpen megnyilvánuló, színes egyéniségű, ill. a sok hasonlótól jellegében, sajátosságaiban, megnyilvánulásaiban stb. eltérő 〈személy〉’ ❖ A nagy város ezer színü s nevü ravasz szerencsevadászai (1840 Nagy Ignác 8324005, 21) | Bajor Gizi fius pajkossága, magával ragadó temperamentuma és eredeti ötletei a Balaton-lakó Sió-tündér ezerszinü alakját valóban a mesejáték tengelyévé tették (1923 Budapesti Hírlap nov. 25. C4711, 13) | Ő [ti. Svejk] a főszereplővé lett epizódista, a piedesztálra állott „drôle”, az ezerszínű és grandiózus szürke kisember (1930 Bálint György CD10) | Kerekes Éva sem azt az ezerszínű nőt adja, akit Ruttkai játszott (2002 Magyar Hírlap CD09).
Sz: ezerszínűség.
Vö. SzT. ezerszín