ezred¹ törtszn 3B  ezered (rég)

1. (fn-i értékben, gyakr. tőszn-i jelzővel) (Mat) ’〈tizedes törtben vmely szám ilyen helyértékű részeként is:〉 racionális szám, amelyet az egyet ezerrel elosztva kapunk’ ❖ a métermértékben és a pénzértékben is ma már mind általánosabban a tizedes osztás érvényesül. […] A tizedekkel, századokkal, ezredekkel számitó mai ember alig birna már kiigazodni abban a sokféle számrendszerben, mely még nem régiben minden téren más-más fölosztással fejezte ki értékeit (1890 Budapesti Hírlap ápr. 6. C4737, 6) | A fenti képletben szereplő valamennyi tényező ennél sokkal kisebb értékű: ezred, tízezred vagy százezred (1975 Népszabadság jan. 19. C7825, 9) | Műveleti eredmények becslésében a kiindulás rendszerint ez: az egy, tíz, száz, ezer, tízezer,… (vagy lefelé: egy, tized, század, ezred…) számok közül melyik két szomszédos közé esik? (1979 Népszabadság jún. 27. C7829, 7).

2. (mn-i értékben) ’〈mértékegységnek, mennyiségi mutatónak v. azzal is jellemezhető dolognak〉 akkora 〈része, hányada〉, amennyit ez a szám jelöl, ill. 〈az egészhez, a teljeshez viszonyítva:〉(vhány) ilyen résznyi 〈mennyiség, nagyság〉 v. (vhány) ilyen résznek megfelelő mennyiségű, nagyságú 〈dolog〉’ ❖ hivatalos uton a’ közigazgatási visszaélések ezered része sem kerülhet a’ felsőbbség tudomására (1841 Pesti Hírlap C1514, 337) | a Jupiteré is a Nap tömegének alig 1000-ed részét teszi (1894 PallasLex. CD02) | egy ezred másodperc alatt tudomásul vett csalódás vagy veszély (1942 Szentkuthy Miklós 9664006, 73) | [Martos György gyorskorcsolyázó] 85 ezred ponttal hódította el első bajnoki aranyérmét (1964 Népszabadság jan. 24. C1501, [12]) | Szórakozottan bámulta a számokat. Súlyátlag: kettőegész, háromszáznegyvenöt ezred kilogramm – kevés, nagyon kevés (1970 Somogyi Tóth Sándor C6887, 1434) | [a molnárkák] a hullámokat 3-5 ezred mm amplitúdó esetén is képesek felfogni (1999 Természet Világa CD50) | Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata árverést hirdet […] közös tulajdonú 322/1000-ed udvar értékesítésére (2005 Népszabadság febr. 25. C7853, 2).

3. (fn-i értékben) ’vmely dolognak, ill. időnek, anyagnak stb. (vhányszor) akkora része, hányada, amennyit ez a szám jelöl’ ❖ hát ha a’ krajczárnak ezrede veſzne el, vagy ſzáz ezrede; annál kiſſebb volna a kár, mennél kiſſebb az el-veſzett réſz (1784 Dugonics András C1462, 262) | ha csak l:0-ra győzünk, akkor pár ezreddel még mindig a Hungária gólaránya a jobbik (1937 Nemzeti Sport márc. 25. C6621, 3) | osztályzataid átlaga hat egész hatszázharminchat ezred (1992 Nemzeti Sport okt. 26. C8061, 3) | Niedernhubernek 50,623 másodpercet kellett volna elérnie a holtversenyhez […]. A nagy eredmény sikerült, csak éppen két ezreddel kevesebbnek bizonyult a szükségesnél (1998 Magyar Hírlap CD09) | ha csak ezredekkel is, de Fekete hódította el a szerenkénti országos bajnokság gyűrűaranyát (2003 Nemzeti Sport ápr. 20. C8072, 17).

Vö. CzF. ezėred, ~; ÉrtSz. ezred¹; TESz. ezer; ÉKsz. ezred¹

ezred² fn 3B (/ritk, irod is)  ezered (rég)

’(nagyjából) ezer évnyi időtartam, ill. 〈az időszámításban v. vmely folyamatban az idő tagolására:〉 az első és minden ezredik év lezárultától számított ezeréves időszak’ ❖ A’ labyrinthusban meglett igazságot, Mellynek keresése szlt sok fáradságot, Kik teszik, ha k [ti. a mesterek] nem, örkké-valóvá, Ezredek múlva is elolvashatóvá (1796 Kis János¹ 8240026, 41) | A lengyel’ szentségtörő kezekkel történt szétdarabolásának, ’s nemzeti legyilkolásának, egy ezredig is égni képes fájdalma’ enyhitésére tétetett e és tétetik e valami […]? (1843 Wesselényi Miklós 8528007, 126) | A csillagoknak hosszú életében csak egy szívverés minden ezered (1853 Szász Károly² C4016, 70) | Az óra áll. És száll a pillanat, eltűnnek a napok, múlik az év, a század, ezred és az óra áll (1906 Kosztolányi Dezső CD01) | Az i. e. 4–3. ezredből a délnyugat-ázsiai és egyiptomi ábrázolásokon fordul elő először [a háziasított állat] (1999 Magyar néprajz CD47).

a. (tbsz-ban) ’az ebben az időszakban élt emberek összessége’ ❖ Reménylek. Amit század nem tehet, Az ezredek majd megteendik azt (1815 Berzsenyi Dániel CD01) | hát ledöntsük, amit ezredek Ész napvilága mellett dolgozának? (1823 Vörösmarty Mihály CD01) | Mikor a napra fölbújtam, fölöttem Épp akkor elborult a magyar ég S én várok, ezredek türelme bennem, Hogy kiderül fölöttem újra még (1925 Juhász Gyula¹ CD01) | Délről jött ez a próbált dallam, a Földközi tenger isteni végzetü népei élnek benne, teremtő ezredek álmodták: harc, otthon, rettenet, ünnep… (1946–1956 Keresztury Dezső 9326028, 5).

J: évezred.

Ö: év~.

Vö. CzF. ezred²; ÉrtSz. ezred³; TESz. ezer; ÉKsz. ezred³

ezred³ fn 3B 

1. (tulajdonnév részeként is) (Kat) ’néhány zászlóaljból, parancsnoki és kiszolgáló alegységekből álló katonai szervezeti egység(et alkotó katonák összessége)’ ❖ [Rodriques Jakab] a’ Sefilieu Ezeredében (Regementyében) 8. Eſztendökig, a’ Printzéſzinn-ében pedig 4ig köz-katonai fzolgálatot tett (1784 Magyar Hírmondó C0272, 420) | alig pár száz lépésnyi távolra egy Bianchi-ezredből való zászlóalj volt felállitva (1870 Orbán Balázs 8340017, 171) | A csapatoknak egyforma ruhájuk még nem volt, ellenben az ezredesek saját ezredeiknek különös jelvényeket, nagyobbára különféle színű tábori öveket ajándékoztak (1940 Bánlaky József CD16) | Hajnalban riadóztatták az ezredet (1974 Munkácsi Miklós 2025025, 589) | [Ájer Mihály] 1835-ben két tanulótársával katonának állt a császári-királyi 19. sorgyalogezredbe Győrött. Szolgálatának tíz éve alatt az ezred gránátoszászlóaljában őrmesteri rangig vitte (2000 Veress D. Csaba CD36).

1a. (jelzőként) (Kat) ’vhány ilyen szervezeti egységet alkotó 〈katonai egység〉, ill. vhány ilyen egységnyi 〈katona〉’ ❖ [A Liverpool és Manchester közötti vasútvonalon] egy vontatással egész ezred gyalogság vitetett 32 angol vagy is mintegy 7 magyar mérföldnyire 1 ¼ óra alatt (1833 Andrássy György–Széchenyi István CD1501) | 2 egész ezred tüzérség volt az országban (1882 Kossuth Lajos CD32) | Egy Bajáról jött ember bemondása szerint ott jelenleg 5 ezred gyalogság van (1942 Bánlaky József CD16) | legutóbb 1953-ban volt ilyen áradás, akkor egy ezred katona mentett Litkén (1995 Magyar Hírlap CD09).

1b. (jelzőként) (Kat) ’vhány ilyen egység által képviselt 〈haderő〉’ ❖ Az eddigi harcokban csupán zászlóalj- és ezrederejű alakulatok szerepeltek (1937 Budapesti Hírlap aug. 8. C4725, 6) | mintegy két ezred erejű szovjet csapatot, amelynek sikerült az áttörést végrehajtani, a németek körülzártak és felmorzsolták (1943 Népszava szept. 26. C7511, 5) | ezred erőben voltunk, cikáztak alattunk a lovak (1974 Tóth Béla² 2049010, 17) | egy ezred erejű harccsoportjuk [Vanyola felé nyomult előre] (2000 Veress D. Csaba CD36).

2. (birtokszóként, tbsz-ban) ’emberek, állatok serege, nagy(obb) csoportja’ ❖ [a csikós] nyergéből éles szemeivel a’ sik mezőn messze elláthat a’ reá bizott állatok’ ezredei fölött (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 1044) | Az ablakot […] a legkülönbözőbb fajtájú, színű és nagyságú legyek ezredei lepték el (1913 Babits Mihály CD10) | [A munkanélküliek tömegéből] tüdőbetegek ujabb ezredei fognak rekrutálódni (1930 Népszava okt. 26. C7498, 7) | hősök egész ezredeinek áldozata jelképezi [a cél felé vezető út nehézségét] (1961 Népszava aug. 23. C4825, 3).

3. (birtokszóként) ’(tárgyi) dolgok sokasága’ ❖ A’ bujálkodás’ rend ſzerént való társa a’ pallérozás, a’ melly a’ ſzegénységet ſzüli; e’ körül viſzont a’ gondok’ ezrede kereng (1802 Kováts Mihály ford.–Struve C6671, 333) | Az égi fények ezredénél A lyányszem tündöklőbb vala (1842 Petőfi Sándor CD01) | habra hab ezredek ezrede óta dönget a Hajnal boltozatán (1910 Babits Mihály CD10) | A parasztságnak nyújtott segítség erejéről és hatásosságáról traktorok ezredei […] beszélnek (1955 Népszava aug. 20. C4845, [1]) | Fejed karodra hajtva alszol a napon, tombol a nyár, a hőség – körötted fűszálak ezredei a kivont kardú őrség (1972 Népszava jún. 17. C7437, 9).

Ö: gárda~, gyalog~, házi~, vadász~.

ÖU: huszár~, lovas~.

ÖE: ~dobos, ~gyakorlat, ~parancs, ~segédtiszt.

Vö. CzF. ezred²; ÉrtSz. ezred⁴; TESz. ezer; ÉKsz. ezred⁴; SzT. ezered; ÚMTsz.