fanatizál ts 1a ige (tárgy n. is)
’〈személyt, csoportot〉 felfogásában, magatartásában, vki, vmi iránti v. elleni elkötelezettségében fanatikussá tesz, ill. (a végletekig) fellelkesít, tűzbe hoz (vmivel) vki, vmi’ ❖ a Jésuitáktól fanatizált fejdelem Rudolf császárhoz megy (1841 Kőváry László C2807, 85) | a’ historia borzasztó tükrét mutatja a’ szent igazság nevében elkövetett gyilkolásoknak [ti. a kivégzéseknek], azon tanulsággal, hogy a’ patakkint kiömlött vér fanatizálni igen, de visszaijeszteni képes soha sem volt (1843 Pesti Hírlap CD61) | Berde Moses szebeni kormánybiztos […] vádoltatik, mintha a vész napjaiban a háromszéki székelyeket a haza ügye ellen fanatizálni […] törekedett volna (1849 Kossuth Lajos CD32) | Ők magok [ti. szláv atyánkfiai] őszintén hitték akkor a’ panslavismust, őszintén voltak mellette fanatisálva; […] ők hitték és mi rettegtünk (1858 Mocsáry Lajos 8314001, 190) | [zongorajátékával a baronesse] valósággal fanatizálta a csupa előkelőségből álló, raffinált ízlésű közönséget (1906 Ambrus Zoltán C0594, 308) | Szép fordítását, pompás prózáját nagy örömmel és gyönyörűséggel olvastam s minden nap legalább egyszer elolvasom a versküldeményét is. Én valósággal fanatizálva vagyok (1906 Kosztolányi Dezső CD10) | az ételtől, italtól, kenetes szótól fanatizált tömeg egyformán képes a legheroikusabb cselekvésre és legaljasabb gyávaságra (1931 Adorján Andor CD10) | múlt szombat délután én is izgatottan hallgattam a meccsközvetítést, és az önkívületi állapotba esett, fanatizált és fanatizáló Szepesitől felcsigázva már abban a hitben leledzettem, hogy a világ sorsát hosszú időre az dönti majd el, sikerül-e a Honvédnek a győztes gólt berúgni a Partizán kapujába (1961 Kellér Dezső 9318009, 105) | [bizonyos híveket] sikerült papi vagy hitoktatói tekintéllyel a Fidesz mellett fanatizálni (2002 Magyar Hírlap CD09) | Mao-t elsősorban az aggasztotta, hogy a jómódúbbá váló szegényparasztok elveszítik forradalmi lendületüket, s ilyen körülmények között nem lehet fanatizálni az embereket a termelés ugrásszerű emelése érdekében (2003 Polonyi Péter CD58).
a. (befejezett mn-i ign-i alakban) ’〈vmely helyzetet, állapotot, folyamatot〉 úgy alakít vki, vmi, hogy azt a benne részt vevők fanatikussá hergelése határozza meg’ ❖ Ez volt tehát még csak hátra, hogy a vérengzésig fanatizált nyelvküzdelmek közé a vallási gyülölség pusztító üszke vettessék, hogy szép hazánk legyen a belli omnium contra omnes polgárvérrel áztatott színhelye (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 299) | a fanatizált tömeghelyzet szolgáltatta bizonyosság (1986 Csepeli György 1029005, 176) | Nagyszerű előadás fanatizált csapatmunkával (2001 Magyar Hírlap CD09).
b. (befejezett mn-i ign-i alakban) ’〈vmely érzelmet, lelkiállapotot〉 a fanatikus emberre jellemző megszállottságig, elvakultságig fokoz vki, vmi’ ❖ Uram, Dobos ur, ön okos ember, […] s látni fogja, hogy a tények nem olly gyász szinüek, millyennek most fanatizált állapotjában látja (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | [az erdélyi oláhság] azon fanatizált reménységgel özönlött a nagyhirü [Mihály] vajdához, hogy az végre kieszközli, miszerint az erdő közös legyen; a szegények is palotákban lakjanak (1860 Vasárnapi Újság CD56) | [Beczássy Judit regényeiben szereplő asszonyok sorsába] a tragédiát nem véletlen hozza, nem is bűnök bűnhődése, sajátosan bódulttá fanatizált lelkiségük predesztinálja ezt. Életük áldozat, áldozatuk túlnagy ajándék (1930 Bohuniczky Szefi CD10) | az 1930-as évek fanatizált őrületét idéző tömeg (2002 Magyar Hírlap CD09).
Vö. ÉrtSz.; TESz. fanatikus; ÉKsz.; IdSz.