🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

fanfaronád fn 2A2 (kissé rég, vál)

1. (Zene) ’fanfár mint hangjelzés, dallam, zene’ ❖ Mikor a csapatok elvonúltak az ő fanfaronádjaikkal, akkor jött egy sereg dohos madár és az, a levegőben kóvályogva fejünk felett, mind azt dalolta, csattogta, s mi a dallamból a viszhangban hátramaradt (1860 Vasárnapi Újság CD56) | A bevonúlt királynőt üdvözlő fanfaronád (1876 Fővárosi Lapok C8092, 310) | Végül a zene egy „fanfaronnadot” játszott nagy hühóval és a csapatok háromszor kiáltották: „Isten éltesse a szakaszt!” (1916 Pesti Napló febr. 29. C8694, 17).

2. ’fölényeskedő, kérkedő megnyilvánulás, hencegés’ ❖ higyj állításomnak! nem fanfaronád az bennem – nékem épen az a’ gondolkozásom a’ magyar nyelvről, a’ mi a’ Klopstocké ’s Vossé a’ németről (1809 Kazinczy Ferenc C2560, 23) | – S hogy füződék tovább a kaland? – kérdém visszatérve veszélyhozó epizódjából; inkább türni idétlen szerelmi fanfaronnadeját, mint theámat leverje (1847 Pesti Divatlap C5840, 261) | Fáradozásaim Magyarországért ugy tünnek fel nekem, mint a hiuság és a fanfaronad jelei …. vagy mindenesetre „mint hiábavalóságok” – Könyveim minden kritikán aluliak – – sőt veszedelmesek …. O miért is születtem? (1943 Bóka László ford.–Széchenyi CD1502).

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
fanfaronád ❖ főnév ◦ 2A2 ◦ (kissé rég, vál)
permalink
1. (Zene)
fanfár mint hangjelzés, dallam, zene
Mikor a csapatok elvonúltak az ő fanfaronádjaikkal, akkor jött egy sereg dohos madár és az, a levegőben kóvályogva fejünk felett, mind azt dalolta, csattogta, s mi a dallamból a viszhangban hátramaradt
(1860 Vasárnapi Újság)
A bevonúlt királynőt üdvözlő fanfaronád
(1876 Fővárosi Lapok)
Végül a zene egy „fanfaronnadot” játszott nagy hühóval és a csapatok háromszor kiáltották: „Isten éltesse a szakaszt!”
(1916 Pesti Napló febr. 29.)
2.
fölényeskedő, kérkedő megnyilvánulás, hencegés
higyj állításomnak! nem fanfaronád az bennem – nékem épen az a’ gondolkozásom a’ magyar nyelvről, a’ mi a’ Klopstocké ’s Vossé a’ németről
(1809 Kazinczy Ferenc)
– S hogy füződék tovább a kaland? – kérdém visszatérve veszélyhozó epizódjából; inkább türni idétlen szerelmi fanfaronnadeját, mint theámat leverje
(1847 Pesti Divatlap)
Fáradozásaim Magyarországért ugy tünnek fel nekem, mint a hiuság és a fanfaronad jelei …. vagy mindenesetre „mint hiábavalóságok” – Könyveim minden kritikán aluliak – – sőt veszedelmesek …. O miért is születtem?
(1943 Bóka László ford.–Széchenyi)

Beállítások