fapénz fn 

1. (kissé rég) ’〈pénzhelyettesítő eszközként:〉 fából való pénz(érme), ill. annak értéke’ ❖ ha kaphatnék egy kis szerelemgyökeret meg bolondítót, […] megadnám az árát fa pénzből (1795 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | Az emberek fapénzzel is szoktak arany és ezüst helyébe játszani (1804 Bessenyei György¹ C1097, 418) | [Fogaras] épitői a monda szerint, naponként fajegyet, fapénzt – azaz fagarast kaptak, mik aztán tőlök a hét végével érczpénzzel cseréltettek vissza (1854 Vasárnapi Újság CD56) | Bandagazda kivesz egy-egy zsineg fapénzt. Ez a fapénz egy porció kenyér. Aki a nyár folyamán a kenyéradagját ki nem veszi, ezt kapja, és a hónap végén lisztre válthatja (1972 Illyés Gyula 9274056, 33).

1a. (sem tagadószóval is) (rég) ’〈jelentéktelen, csekély pénzösszegre, ill. semmit érő, haszontalan dologra, tevékenységre stb. vonatkoztatva〉’ ❖ Hát vallyon mint Király vigabb lehetnék e? Oly bóldogúl mint most vallyon élhetnék e? Nem hiſzem; továbbis én Juháſz maradok, A te Koronádért egy fa pénzt nem adok (1799 Sándor István C1530, 249) | Az egész diæta nem ér egy fapénzt; az elejét nagy tűzzel vitték, azt gondoltuk, hogy minden reformáltatni és a legjobb lábra fog tétetni, s íme most látszik, mily hamar ellobbant a szalmatűz (1825 Bajza József C0082, 133) | Mártonnak, szegénynek, gyermekkorában sem volt egy fapénz árával sem jobb dolga, mint később (1847 Petőfi Sándor 8366447, 124) | a dal egy fapénzt sem ér dallam nélkül (1865 Bartalus István C0850, 213) | függetlenség nélkül az önkormányzat csak amolyan fapénz (1894 e. Kossuth Lajos CD32).

2. (kissé rég) ’tüzelőanyag megtérítése címén fizetendő díj v. kapott juttatás (összege)’ ❖ ideigleni al-ügyvédi hely […] Besztercze-Bányán 400 p f. rendes évi fizetéssel – 10 öl tüzifával avvagy 15 p. ft. fapénzzel és 40 p. ft. lakpénzzel betöltendő lévén (1844 Pesti Hírlap C5230, 192) | [A kolozsvári református leányiskolában] minden növendék előre fizet: 1) tanszerekre forditandó beiratási dijban 35 krt; 2) egész évi fapénzben 1 ft. 50 krt (1859 Vasárnapi Újság CD56) | A nyugdijasok [ti. a nyugalmazott állami altisztek] tavalyi szén- és fapénze (1925 Pesti Hírlap márc. 11. C5673, 9) | fapénz, az eltüzelt fáért [az olajütőnek]; Olaszfalu (1942 Vajkai Aurél C6949, 122).

2a. (Tört) ’〈a török hódoltság korában adónemként:〉 a beszolgáltatandó faanyag kiváltásaként fizetett adó (összege)’ ❖ [a] nógrádi szandzsák adókönyvében minden falunál a fa- és széna-pénz épen félannyi mint a kapu-pénz (1864 Salamon Ferenc C3655, 190) | [a török birodalomnak] Nagykőrös község a nagy fejadón, ajándékokon, utiköltségeken kívül, a már ismert ágypénz, fapénz, szénapénz, bírságokon, fuvarozáson kívül szögveréssel is tartozott (1929 Szekfű Gyula CD42) | [A kettős adóztatás rendszerében Gent falu] fegyverrel az erdélyi fejedelemnek, a föld terményeivel, ingyenmunkával és különféle adókkal (basa élése öt forint; füstpénz, szénapénz, fapénz, ötödfél – azaz négy és fél – forint […]) a töröknek szolgált (2002 Kereskényi Miklós–Kereskényiné Cseh Edit CD36).

Vö. CzF.; SzólKm.; ÚMTsz.

fapénz főnév
1. (kissé rég)
〈pénzhelyettesítő eszközként:〉 fából való pénz(érme), ill. annak értéke
ha kaphatnék egy kis szerelemgyökeret meg bolondítót, […] megadnám az árát fa pénzből
(1795 Csokonai Vitéz Mihály)
Az emberek fapénzzel is szoktak arany és ezüst helyébe játszani
(1804 Bessenyei György¹)
[Fogaras] épitői a monda szerint, naponként fajegyet, fapénzt – azaz fagarast kaptak, mik aztán tőlök a hét végével érczpénzzel cseréltettek vissza
(1854 Vasárnapi Újság)
Bandagazda kivesz egy-egy zsineg fapénzt. Ez a fapénz egy porció kenyér. Aki a nyár folyamán a kenyéradagját ki nem veszi, ezt kapja, és a hónap végén lisztre válthatja
(1972 Illyés Gyula)
1a. (sem tagadószóval is) (rég)
〈jelentéktelen, csekély pénzösszegre, ill. semmit érő, haszontalan dologra, tevékenységre stb. vonatkoztatva〉
Hát vallyon mint Király vigabb lehetnék e? Oly bóldogúl mint most vallyon élhetnék e? Nem hiſzem; továbbis én Juháſz maradok, A te Koronádért egy fa pénzt nem adok
(1799 Sándor István)
Az egész diæta nem ér egy fapénzt; az elejét nagy tűzzel vitték, azt gondoltuk, hogy minden reformáltatni és a legjobb lábra fog tétetni, s íme most látszik, mily hamar ellobbant a szalmatűz
(1825 Bajza József)
Mártonnak, szegénynek, gyermekkorában sem volt egy fapénz árával sem jobb dolga, mint később
(1847 Petőfi Sándor)
a dal egy fapénzt sem ér dallam nélkül
(1865 Bartalus István)
függetlenség nélkül az önkormányzat csak amolyan fapénz
(1894 e. Kossuth Lajos)
2. (kissé rég)
tüzelőanyag megtérítése címén fizetendő díj v. kapott juttatás (összege)
ideigleni al-ügyvédi hely […] Besztercze-Bányán 400 p f.pengő forint rendes évi fizetéssel – 10 öl tüzifával avvagy 15 p. ft.pengő forint fapénzzel és 40 p. ft.pengő forint lakpénzzel betöltendő lévén
(1844 Pesti Hírlap)
[A kolozsvári református leányiskolában] minden növendék előre fizet: 1) tanszerekre forditandó beiratási dijban 35 krtkrajcárt; 2) egész évi fapénzben 1 ft.forint 50 krtkrajcárt
(1859 Vasárnapi Újság)
A nyugdijasok [ti. a nyugalmazott állami altisztek] tavalyi szén- és fapénze
(1925 Pesti Hírlap márc. 11.)
fapénz, az eltüzelt fáért [az olajütőnek]; Olaszfalu
(1942 Vajkai Aurél)
2a. (Tört)
〈a török hódoltság korában adónemként:〉 a beszolgáltatandó faanyag kiváltásaként fizetett adó (összege)
[a] nógrádi szandzsák adókönyvében minden falunál a fa- és széna-pénz épen félannyi mint a kapu-pénz
(1864 Salamon Ferenc)
[a török birodalomnak] Nagykőrös község a nagy fejadón, ajándékokon, utiköltségeken kívül, a már ismert ágypénz, fapénz, szénapénz, bírságokon, fuvarozáson kívül szögveréssel is tartozott
(1929 Szekfű Gyula)
[A kettős adóztatás rendszerében Gent falu] fegyverrel az erdélyi fejedelemnek, a föld terményeivel, ingyenmunkával és különféle adókkal (basa élése öt forint; füstpénz, szénapénz, fapénz, ötödfél – azaz négy és fél – forint […]) a töröknek szolgált
(2002 Kereskényi Miklós–Kereskényiné Cseh Edit)
Vö. CzF.; SzólKm.; ÚMTsz.

Beállítások