🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

farkcsóválva hsz 

1. ’〈kutyára vonatkoztatva:〉 farkát örömében v. barátságos kedvében csóválva’ ❖ Egy földi árnyék érkeztére szokatlan nyájasságot mutatott a’ dühös Cerberus. Fark-csóválva ugrosott-fel reá, ’s játszó szökésekkel kísérte (1825 Fáy András¹ C1716, 34) | cél nélkül ődöngtem ide-oda, villák között, keskeny, fűvel szegélyezett gyalogutakon, kerítések mellett, amelyek mögött hatalmas komondorok farkcsóválva követték lépteimet (1908 Csáth Géza CD10) | Hatalmas, fehér komondor szökkent át az alacsony kerítésen, s farkcsóválva szaladt a legényhez (1953 Szabó István² 9625001, 37) | ha már a kutyáink farkcsóválva megszagolják egymást, akkor rá merem emelni a tekintetemet az embertársamra, aki a másik kutya pórázának másik végén áll, és ékes magyar nyelven azt merem mondani neki, hogy jó napot, szomszéd úr (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’megalázkodva, hízelkedve’ ❖ A közönség tudja, hogy e lapok szerkesztője nem tartozik a közönséges iró mester-emberek közé; tudják, hogy ő nem léphet farkcsóválva az előfizetők elé, – hogy ö nem bir ama simasággal, mely magát az olvasó kegyébe behizelgi (1869 Borsszem Jankó C4988, 468) | [Lamberger úr] szemei szinte odafeküdtek a vezérigazgató elé az asztalra, úgy néztek föl a hatalmasra, farkcsóválva, rettegve (1915 Móricz Zsigmond CD10) | napnál világosabb, hogy a túlvilágról is farkcsóválva kell az elvetemült írónak megköszönnie azt, hogy egyáltalán szóba áll vele a magyar könyvkiadás (1989 Szörényi László 2024015, 57) | Ki emlékszik ma már, hogy a múlt mocsarából napjainkban felmerült szélsőséges nézeteiről hírhedt Kornélok, Zsoltok hajdan az átkosban farkcsóválva kollaboráltak (2008 Népszava dec. 27. C7471, 14).

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
farkcsóválva határozószó
1.
〈kutyára vonatkoztatva:〉 farkát örömében v. barátságos kedvében csóválva
Egy földi árnyék érkeztére szokatlan nyájasságot mutatott a’ dühös Cerberus. Fark-csóválva ugrosott-fel reá, ’s játszó szökésekkel kísérte
(1825 Fáy András¹)
cél nélkül ődöngtem ide-oda, villák között, keskeny, fűvel szegélyezett gyalogutakon, kerítések mellett, amelyek mögött hatalmas komondorok farkcsóválva követték lépteimet
(1908 Csáth Géza)
Hatalmas, fehér komondor szökkent át az alacsony kerítésen, s farkcsóválva szaladt a legényhez
(1953 Szabó István²)
ha már a kutyáink farkcsóválva megszagolják egymást, akkor rá merem emelni a tekintetemet az embertársamra, aki a másik kutya pórázának másik végén áll, és ékes magyar nyelven azt merem mondani neki, hogy jó napot, szomszéd úr
(1997 Magyar Hírlap)
2.
megalázkodva, hízelkedve
A közönség tudja, hogy e lapok szerkesztője nem tartozik a közönséges iró mester-emberek közé; tudják, hogy ő nem léphet farkcsóválva az előfizetők elé, – hogy ö nem bir ama simasággal, mely magát az olvasó kegyébe behizelgi
(1869 Borsszem Jankó)
[Lamberger úr] szemei szinte odafeküdtek a vezérigazgató elé az asztalra, úgy néztek föl a hatalmasra, farkcsóválva, rettegve
(1915 Móricz Zsigmond)
napnál világosabb, hogy a túlvilágról is farkcsóválva kell az elvetemült írónak megköszönnie azt, hogy egyáltalán szóba áll vele a magyar könyvkiadás
(1989 Szörényi László)
Ki emlékszik ma már, hogy a múlt mocsarából napjainkban felmerült szélsőséges nézeteiről hírhedt Kornélok, Zsoltok hajdan az átkosban farkcsóválva kollaboráltak
(2008 Népszava dec. 27.)

Beállítások