gáborján fn 4A1 (a fajnévben kötött szókapcsolat részeként haszn. jelzővel is) (nyj)gáborgyán

’〈tövisszúró gébics v. őrgébics, ritk. más madár megnevezéseként v. megnevezésében〉’ ❖ A gáborka (gáborgyán), németül Goldamsel [= sárgarigó], rövidebben még gábor, gábris, gabos néven is előfordul a népnél; hogy azonban honnan vette ezt, bajos volna kikutatni (1883 Nemzet ápr. 24. C0382, [6]) | A horgászóval szemközt tüskebokron ólálkodik a vasfejü gáborján (1888 Bársony István C0833, 148) | [A tövisszúró gébics] népies nevei: vasfejű; vasfejű gábor, csettegető (Vasm.); […] vasfejű gáborján; törökveréb (Fehérm.) (1899 Chernel István CD34) | Tapasztalásból tudom, hogy a madarak féltik a fészköket. A gáborján meg is üti az embert a szárnyával, ha a fészkéhez közeledik (1906 Gárdonyi Géza C1827, 49) | A (Mátyás→) mátyás és (Cakó→) cakó-féle madárnevek sorába tartozik a (más-más vidéken) ’gébics’, ’vizi bukó’ és ’bábaszarka’ jelentésű (fentebb már említett) gáborján is (1940 Horger Antal C5881, 251).

Ö: szarka~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, nagyfejű-~, vasfejű-~

gáborján főnév 4A1 (a fajnévben kötött szókapcsolat részeként haszn. jelzővel is) (nyj)
gáborgyán 4A1
〈tövisszúró gébics v. őrgébics, ritk. más madár megnevezéseként v. megnevezésében〉
A gáborka (gáborgyán), németül Goldamsel [= sárgarigó], rövidebben még gábor, gábris, gabos néven is előfordul a népnél; hogy azonban honnan vette ezt, bajos volna kikutatni
(1883 Nemzet ápr. 24.)
A horgászóval szemközt tüskebokron ólálkodik a vasfejü gáborján
(1888 Bársony István)
[A tövisszúró gébics] népies nevei: vasfejű; vasfejű gábor, csettegető (Vasm.Vas megye); […] vasfejű gáborján; törökveréb (Fehérm.Fehér megye)
(1899 Chernel István)
Tapasztalásból tudom, hogy a madarak féltik a fészköket. A gáborján meg is üti az embert a szárnyával, ha a fészkéhez közeledik
(1906 Gárdonyi Géza)
A (Mátyás→) mátyás és (Cakó→) cakó-féle madárnevek sorába tartozik a (más-más vidéken) ’gébics’, ’vizi bukó’ és ’bábaszarka’ jelentésű (fentebb már említett) gáborján is
(1940 Horger Antal)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, nagyfejű-~, vasfejű-~

Beállítások