gálna fn 6A

1. (rég) ’tüdőfű mint növény’ ❖ Gálna. […] Tsész. 1-tagú, 5-ſzegü, 5-metſzésü: Bokr. töltséres; torka kinyilt, bóltolatlan: Magva 4 (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály C1417, 154) | a bükkfa-erdő alján a barna, elszáradt, lehullott lombban ugyan mindenütt ott van a nyáron zöld kórókból, különösen fogas-írból, gálnából, nadálytőből, mügéből és hasonlókból álló laza réteg (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [A Plusia modesta fajba tartozó bagolylepke] hernyója a gálnán (Pulmonaria) él (1896 PallasLex. CD02).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (rég, Növ) ’〈az e növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Gálna. (Pulmonaria) (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály C1417, 154) | Pulmonaria angustifolia (Keskenylevelű Gálna) (1873 Staub Móric C7897, 231) | Pettyegetett gálna. Pulmonaria officinalis L. (1902 Wagner János CD35) | Pulmonaria L., gálna, tüdőfű (növ.), a Borraginaceae család génusza (1922 RévaiNagyLex. C5711, 756).

1b. (egysz-ban) (rég, ritk, Növ) ’〈az ún. orvosi tüdőfű faj (Pulmonaria officinalis) elnevezéseként〉’ ❖ Pulmonaria officinalis. Gálna, vagy töppögetett tüdö-fü. Lungenkraut. Pulmonaire (1780 Molnár János C7048, 94) | Pulmonaria officinalis L., a tüdőfű vagy gálna (1881 Fialowski Lajos C5948, 248).

2. (nyj) ’〈különböző fás szárú növények megnevezéseként〉’ ❖ Gánya (növ.), a Viburnum Lantana neve a Balatonnál (1894 PallasLex. CD02) | gálna: kecskerágó (1900 Magyar Nyelvőr C5959, 479) | gánna ~ (-át, -ája) fn. ’viburnum opulus L.’ (1935 Szamosháti szótár C6654, 322) | gánya (Szigetköz) → ostorménfa (1965 Magyar növénynevek szótára C5201, [66]).

ÖU: tüdő~.

ÖE: ~fa, ~fű.

Vö. CzF. ~, gánya¹; TESz.; ÚMTsz.

gálna főnév 6A
1. (rég)
tüdőfű mint növény
Gálna. […] Tsész.Csészéje 1-tagú, 5-ſzegü, 5-metſzésü: Bokr.Bokrétája töltséres; torka kinyilt, bóltolatlan: Magva 4
(1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály)
a bükkfa-erdő alján a barna, elszáradt, lehullott lombban ugyan mindenütt ott van a nyáron zöld kórókból, különösen fogas-írból, gálnából, nadálytőből, mügéből és hasonlókból álló laza réteg
(1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[A Plusia modesta fajba tartozó bagolylepke] hernyója a gálnán (Pulmonaria) él
(1896 PallasLex.)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (rég, Növ)
〈az e növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉
Gálna. (Pulmonaria)
(1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály)
Pulmonaria angustifolia (Keskenylevelű Gálna)
(1873 Staub Móric)
Pettyegetett gálna. Pulmonaria officinalis L.Linnaeus
(1902 Wagner János)
Pulmonaria L.Linnaeus, gálna, tüdőfű (növ.növény), a Borraginaceae család génusza
(1922 RévaiNagyLex.)
1b. (egysz-ban) (rég, ritk, Növ)
〈az ún. orvosi tüdőfű faj (Pulmonaria officinalis) elnevezéseként〉
Pulmonaria officinalis. Gálna, vagy töppögetett tüdö-fü. Lungenkraut. Pulmonaire
(1780 Molnár János)
Pulmonaria officinalis L.Linnaeus, a tüdőfű vagy gálna
(1881 Fialowski Lajos)
2. (nyj)
〈különböző fás szárú növények megnevezéseként〉
Gánya (növ.növény), a Viburnum Lantana neve a Balatonnál
(1894 PallasLex.)
gálna: kecskerágó
(1900 Magyar Nyelvőr)
gánna ~ (-át, -ája) fn.főnév ’viburnum opulus L.Linnaeus
(1935 Szamosháti szótár)
gánya (Szigetköz) → ostorménfa
(1965 Magyar növénynevek szótára)
ÖU: tüdőgálna
ÖE: gálnafa, gálnafű
Vö. CzF. ~, gánya¹; TESz.; ÚMTsz.

Beállítások