gügyögtet ts ige 5b (rég v. nyj)

’〈embert, kül. kisgyermeket v. (kis) állatot〉 (szokásosan) dédelget, babusgat vki’ ❖ gügyögtet [=] édesget, gedélget, ketsegtet, hiteget, ámít (1784 Kisded szótár C0815, 30) | sok féle képpen keresi kedvünket … szinte gögyögtet bennnket (1805 Hollósi Egyed C2095, 69) | alig alig foghatja meg a boldogságot, már ujból el kell szalasztania, mint a gyermeknek gyügyögtetett galambkáit (1854 Szathmáry Károly C3869, 191) | Gügyögtetni egy asszony gyermekét, Ki szakadt boldog ágyékából másnak S kinek lyány-anyját úgy vágytuk vala Nyitásán az Életnek és a hársnak (1912 Ady Endre CD0802) | gügyögtet ~ gögyögtet tn. i. ’dédelget’ (gyereket, fehérnépet) (1957 Szegedi szótár C6400, 521).

ÖU: el~.

Vö. CzF. gyügyögtet; ÚMTsz.

gügyögtet tárgyas ige 5b (rég v. nyj)
〈embert, kül. kisgyermeket v. (kis) állatot〉 (szokásosan) dédelget, babusgat vki
gügyögtet [=] édesget, gedélget, ketsegtet, hiteget, ámít
(1784 Kisded szótár)
sok féle képpen keresi kedvünket … szinte gögyögtet bennnket
(1805 Hollósi Egyed)
alig alig foghatja meg a boldogságot, már ujból el kell szalasztania, mint a gyermeknek gyügyögtetett galambkáit
(1854 Szathmáry Károly)
Gügyögtetni egy asszony gyermekét, Ki szakadt boldog ágyékából másnak S kinek lyány-anyját úgy vágytuk vala Nyitásán az Életnek és a hársnak
(1912 Ady Endre)
gügyögtet ~ gögyögtet tn.tárgyatlan i.ige ’dédelget’ (gyereket, fehérnépet)
(1957 Szegedi szótár)
ÖU: elgügyögtet
Vö. CzF. gyügyögtet; ÚMTsz.

Beállítások