gabonás mn és fn 

I. mn 15A

1. (kissé rég) ’gabonát termő, gabonában bővelkedő 〈terület〉’ ❖ Jó távól járnak a’ gabonás határon (1788 Bécsi Magyar Múzsa C0350, 277) | Salernumban ’s Veliában millyen az ég, tél, ’S a’ nép? Millyen az út oda? […] Mellyik hely gabonásb? (1815 Virág Benedek ford.–Horatius C4507, 41) | tág gabnás mezeink’ igen nagy fogyatkozása azonban: a’ minden árnyék nélküli ’s igen is nyilt lét (1840 Társalkodó C7977, 343) | [Az út mellett] kétfelől az ég homályosuló pereméig, gabonás rónaság (1926 Barta Lajos CD10).

2. ’gabona tárolására v. szállítására haszn. 〈helyiség, eszköz, jármű stb.〉’ ❖ a’ választó Fejedelemnek minden hátra maradott kintsét el ragadták, gabonás tárházait ’s bortartó pintzéit ki ürítették (1793 Magyar Kurír C0322, 21) | Grarnarium, Élésház vagy Magazinum, Gabonás Raktár (1822 Perecsényi Nagy László C3473, 29) | gabonás jutazsák eladó (1942 Pesti Hírlap júl. 5. C5690, 15) | Az adriai kikötőkbe járó gabonás célvonatok […] 8 nap alatt fordulnak meg (1995 Népszabadság szept. 8. C7845, 11) | Liaz gabonás tehergépkocsi, 90-es évjárat jó műszaki állapotban, friss vizsgával, sürgősen eladó (2006 Szabad Föld ápr. 21. C8392, 14).

3. ’gabona termesztésével, adásvételével stb. foglalkozó 〈személy v. vállalat〉’ ❖ pénzünk az igaz, nincs, de van a Tüskés kománknak, aki tegnapelőtt adta el a kétévi termését a debreceni gabonás-zsidónak (1890 Mikszáth Kálmán CD04) | A gabonás dolgozók vállalati szakszervezeti bizottságának titkára (1993 Népszabadság aug. 11. C7843, 5) | Az Agrograin hányadik helyet foglalja el a gabonás cégek rangsorában? – Megítélésem szerint a három tagból álló Agrograin-csoport ma már a legnagyobb hazai gabonaipari érdekeltség (1998 Figyelő CD2601).

II. fn 4A

1. (nyj) ’gabona tárolására való kisebb építmény v. gazdasági épület (mint épülettípus)’ ❖ A’ szegény Mezei-Gazda embernek nintsen abban módja, hogy Hombárt, vagy Élés-Házat, avagy Gabonáſt tsináltaſson, mellyekben mind azok a’ minémüségek meg-vagynak, a’ mellyek a’ gabonának ſokáig való meg-maradására ſzolgálnak (1773 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 78) | Nagy-Szombatból Mart. 25-dikén írják, hogy […] hírtelen tűz támadt, és […] nehány óra mulva 58 ház, 13 tsűr, 45 gabonás, és a’ kápolna’ tornya hamúva lett (1829 Hazai és Külföldi Tudósítások C8279, 209) | [volt] Zrinyi egy gabonásában ezer mérő liszt (1865 Salamon Ferenc C3654, 618) | a szekérsaroglyából kivett egy fél zsák […] rozsot s visszavitte a gabonásba (1899 Jakab Ödön 8203002, 175) | Ég a Biró Ferenc gabonása, gazdasága! – süvöltötték végig a falun [ti. Makfalván] (1930 Pesti Hírlap jún. 12. C5678, 3) | Sajátos, osztott belső szerkezettel bíró önálló terménytárolók az erős talpakra épített, majd lábakra állított, legtöbbször zsaluzott deszkafallal készült, szalma-, nád- zsindely vagy cseréptetős gerendavázas gabonások (1997 Magyar néprajz CD47).

2. (birtokszóként) (nyj) ’vmely ország, terület stb. gabonában leggazdagabb része, amely az egész országot, területet stb. ellátja gabonával’ ❖ a’ Mezöség Gabonáſſa az hazának (1800 Parnasszusi időtöltés 7036021, 6) | Odessa vidékéről – Oroszország gabonássáról, a Krimről, ez évben még nem jutottak kezeink közé az adatok (1867 Pesti Napló aug. 9. C8649, [2]) | Oroszország után valamikor Romániát Európa gabonásaként emlegették (1992 Magyar Nemzet márc. 24. C8367, 8).

3. ’gabona termesztésével, adásvételével stb. foglalkozó személy’ ❖ gabonások egylete, targonczások egylete (1892 Nemzet nov. 29. esti kiadás C0391, [1]) | Ön esetleg ért a gabonához, még ahhoz sem biztosan, mert nem termelő, csak közvetítő… Ön sem ismeri ezt a kis munkát? – fordult ekkor a pápaszemes az öreg úrhoz, nem is méltatva figyelemre a gabonás válaszát (1921 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | a takarmányárak nem szöknek tovább az égig, azaz a húsipari lobby csatát nyert az egyébként szintén erős gabonásokkal szemben (1995 Magyar Hírlap CD09) | Tüntetnek a nógrádi gazdák, a gabonások mellett ott vannak […] a málnát, fekete szedret és ribizlit termelők is (2005 Népszava márc. 7. C7468, 10).

ÖE: ~hombár, ~kas, ~szín, ~szuszék, ~tár.

Vö. CzF. gabonás¹; TESz. gabona; SzT.; ÚMTsz.

gabonás- (előtagként)

1. ’kicsépelt gabona tárolására haszn. 〈hely(iség), épület, ill. tárgy, eszköz (az abban tárolt gabonával együtt)〉’ ❖ ‖ gabonáscsűr fn 4C10 (kissé rég) | Áljon a’ gabonás-tsrnek ajtajába (1787 Csenkeszfai Poóts András C1279, 81) | [a tűz] két gazda gabonás csürét hamvasztotta el (1889 Budapesti Hírlap nov. 22. C4736, 6) | [a külső várban] voltak az istállók, gabonás csűrök és egyéb gazdasági épületek (1934 Bánlaky József CD16) ‖ gabonásház fn 2A (kissé rég) | A’ Tsáſzárok Bizántziumban mint Rómában-is, ſzokták vólt a’ közönséges gabonás házakot magok meg-nézegetni (1772 Zalányi Péter ford.–Marmontel C4564, 194) | A’ jól meg-tiſztított gabonát a’ gabonásház’ emeleteiben lév pádlásokonn eleinten tsak 4 vagy 5 újnyi magasságra tltik (1801 A Mezei Gazdaságot Tárgyazó Jegyzések 8650001, 12) | A csépelt gabonát vagy a vermekbe vagy a gabonás házakba hordották (1910 Budapesti Hírlap júl. 30. C4698, 4) | uradalmi, közösségi gabonásházak (1997 Magyar néprajz CD47) ‖ gabonásláda fn 6A (kissé rég) | Pál István gabonás ládájába rejtett pénzére borulva halt meg [a tűzben] (1887 Nemzet máj. 5. esti kiadás C0386, [1]) | A gabonás láda, a fedéllel nyíló szuszink inkább havasi oláh munka, vásári portéka, nincsen föstve (1907 Malonyay Dezső CD07) | Takarmánytárolásra használt gabonásláda első rekeszében zabos, a másodikban alakoros takarmánykeverékkel (1981 Péntek János–Szabó T. E. Attila C7114, 272) | A gabonásláda hagyományos helye a kamra, a csűr vagy a tornác (2002 Hanusz Árpád et al. CD36) ‖ gabonásverem fn 7B3 (kissé rég) | [a tanácsos] gabonás vermeit meg-nyittatván, mintegygy 600 köböl búzát a ſzegényſégnek […] ki-oſztogattatott (1780 Magyar Hírmondó 7444003, 184) | A kisebb gabonásverem 5-8 q, a nagyobb 20-40 q befogadóképességű volt (1979 NéprajziLex. CD47) | [A gabonát] földbe mélyített, körte vagy négyszög alakú vermekbe rakták el. Ezeket olykor kiégették, oldalukat kideszkázták, szalmával bélelték. A gabonásvermeket az utcán, a házak előtt építették fel, esetleg a szőlőkben (2001 Bagi Gábor–Szurmay Zoltán CD36) ‖ gabonászsák fn 3A1 | a’ ponyváknak, és vetőruháknak 8 esztendeig, a’ gabonás zsákoknak pedig 3 esztendeig ha foltozással is, el kellene tartani (1818 Csondor János C1339, 276) | Boldog ember volt az arató, mert magának is aratott. Reménykedve várta a molnár a gabonászsákokat, mert neki is jutott (1917 Krúdy Gyula CD54) | A műanyag gabonás zsákokon felirat: „Amerikai segély. Tilos árusítani vagy elcserélni.” (2003 Természet Világa CD50).

2. ’gabona szállítására haszn. 〈jármű〉’ ❖ ‖ gabonáshajó fn 1A (kissé rég) | Moſóny Wieſelburg, népes hely, itt állanak-meg a’ gabonás hajók (1775 Kazinczy Ferenc C2534, 21) | Terményeink jelenleg majdnem egyedűl Ausztriában találnak vásárt, a’ dunai és tiszai vidékek is mind Bécs felé vontatják gabnás hajóikat (1845 Pesti Hírlap C8010, 128) | Az éjjel Mehemed pasa Temesvár alatt nagy kővel terhelt gabonáshajókat süllyesztett el (1885 Jókai Mór CD18) | Elég általános gyakorlatnak tekinthető az egyes hajótípusok elnevezésénél a hajó szónak a szállított áru nevével való összevonása: sóhajó, boros-hajó, gabonáshajó, homokoshajó, köveshajó stb. (1999 Magyar néprajz CD47) ‖ gabonáskocsi fn 1A1 | ha gabonás kocsit látnak a városhoz közeliteni felugrálnak ’s a kocsi eleibe rohannak, egyik erre, másik arra hívja a’ parasztot, alkusznak vélle (1831 Mindszenthy Antal C7224, 41) | A veréb és vándorgalamb most is megtalálja ennivalóját a dűlőúton bandukoló gabonáskocsi mögött (1915 Krúdy Gyula CD54) | [a búzát] a tengeri kikötőkbe vasúton kell eljuttatni. Amennyiben lesz elég gabonaszállító vagon: a MÁV ugyanis évek óta külföldről bérel vagy vesz igénybe nemzetközi szerződései segítségével speciális gabonáskocsikat (2001 Magyar Hírlap CD09) ‖ gabonásszekér fn 5B (kissé rég) | [a Sopronban] tartatott héti vásárra olly ſzámoson gyltenek a gabonás ſzekerek, hogy a búzának árra 35 s 30 Garasokra le-ſzállott (1782 Magyar Hírmondó C0270, 58) | A „Harpfe” kőből épített, vagy fából faragott oszlopokon álló, elől félig nyitott szín, melynek léczekből vannak a falai s arra való, hogy a megrakott gabonás szekérnek rosz időben oltalmat nyújtson (1890 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Az országutakat se nyomorította meg annyira a háború, hogy a gabonásszekerek végig ne mehetnének rajta. Minek búsuljunk, amikor kenyerünk van? (1921 Krúdy Gyula CD54).