ganéjbogár fn 5A
(kissé rég) ’ganéjtúróbogár mint állat’ ❖ A ganéj-bogarakat ſe hadjuk-el, ezeken is fénylenek, az Isten böltsesſégének és jóſágának ſúgári (1793 Nagy Sámuel¹ ford.–Sander C3289, 163) | [Tiszta időt jelent,] ha a’ ganébogarak a’ szekérútakon a’ ganén seregelnek és lepselnek (1816 Pethe Ferenc C3497, 36) | [Arisztophanész A béke című vígjátékában] Tyrgaeus – Euripidesnek a pegazuson repülő Bellerophonját parodizálva – egy ganajbogáron az égbe emelkedik, hogy onnan lehozza a rég óhajtott békét (1902 ÓkoriLex. CD28) | [a struccok] azért keresik a zebrák társaságát, mert ezek trágyája nagy ganéjbogarakat csalogat oda, amelyeket legelőjük pótlására szívesen csemegéznek föl (1929 Az állatok világa ford. CD46) | [Az egyiptomiak] a Napistent ganéjbogár alakjában ábrázolták, ahogy ezt például a Tutankhamon sírjából előkerült ősi egyiptomi nyakláncon is láthatjuk (1989 Élet és Tudomány C5797, 1300).
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (kissé rég, Áll) ’〈ilyen bogarak fajainak elnevezésében nemi névi elemként, ill. egyes ilyen bogárfajok alkotta nemek elnevezéseként〉’ ❖ holdszarvú ganajbogár (Copris lunaris L.) (1913 RévaiNagyLex. C5704, 340) | Aphodius, ganajbogár, az egész földön elterjedt nemzetség, a mérsékelt öv alatt kb. 300 faja él (1936 ÚjIdőkLex. C5431, 445) | feketehasú ganéjbogár (Aphodius fimetarius) (1969 Urania állatvilág ford. C6211, 235) | Aphodius fossor […] nagy ganéjbogár; […] kapás ganéjbogár; ganajbújó (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 86).
b. (tbsz-ban) (kissé rég, Áll) ’〈az e bogarak fajait magában foglaló alcsalád nevezéktani elnevezéseként〉’ ❖ ganajbogarak (Aphodiinae) (1933 Az állatok világa ford. CD46) | ganéjbogarak (Aphodiinae) (1969 Urania állatvilág ford. C6211, 232).
c. (rég, Áll) ’〈az ún. hegyi álganéjtúró faj (Geotrupes stercorarius) elnevezéseként〉’ ❖ Ganéjbogár. S. [= Scarabaeus] ſtercorarius. der Roßkäfer (1799 Főldi János C6339, 292) | Ganéjbogár, (Roßkäfer, Scarab. [= Scarabaeus] stercorarius.) (1846 Táncsics Mihály ford.–Raff C6616, 92).
Vö. CzF. ganajbogár; ÚMTsz.