hússzín fn és mn
I. fn
1. ’a nyers hús színéhez hasonló vöröses v. rózsaszínes szín(árnyalat)’ ❖ Itt vagynak különkülönféle ſzinek, úgy mint Sárlát [!], Bárſony ſzin, Hús ſzin (1796 Paap János C3380, 128) | [a gödény] egészen fehér, hus-szinnel könnyüdén befuttatva (1847 Peregriny Elek 8360012, 213) | [a vörös szín kedvelt árnyalatai:] sötétebb karmazsin, gránát és meggyszín; ezekhez járult a halványabb rózsa, test és husszín (1900 Nagy Géza CD20) | [Az új banképület] halovány hússzínével meg az azt kontrázó kékkel, az ablakok stukkót imitáló fehér keretezésével mintha egy valaha volt barokk házra akarna emlékeztetni (2002 Népszabadság febr. 7. C7850, 9).
1a. (Műv is) ’〈kül. festményen:〉 az emberi bőr színe, testszín’ ❖ A’ Hús-szin a’ festékekben. Hús-szinnek nevezzük a’ festékekben azon színt, melly az embernek mezítelen testén látszik (1819 Hasznos Mulatságok C0180, [305]) | Tizian is, Palma is őszintén festette meg a vöröses szőke haj mellé a barna hússzínt (1899 Pesti Hírlap okt. 1. C5647, 3) | [a festő] elég ügyesen dolgozott, csak egy kicsit keményen és a hússzínei túlságosan lilásak voltak (1912 Réti Ödön CD10) | [már kaphatók] ibolya, zöld és fehér szinü újfajta harisnyák, amelyek oly szorosan tapadnak a bőrre, hogy ennek husszinével párosulva, […] sejtelmesen vonzó hatást ébresztenek (1913 Pesti Hírlap dec. 4. C5661, 15) | [Gordon György] 1975–80 körül torzókat festett, […] komor háttérrel, élő hússzínekkel (1995 Magyar Hírlap CD09).
2. ’termés, kül. gyümölcs, ill. levágott állat húsának a színe’ ❖ jászkeszeg, húsa sárga, mint a viasz, megnő nagyra (nevezetes, hogy hússzíne miatt jász-gyászkeszeg) (1904 Kovách Aladár C6960, 308) | [a fehérrépa változatait] két csoportra osztják: laposnyakúakra, hirtelen elvékonyodó gyökérrel, és hosszúkás alakúakra. Mindkét csoportba ismét több változat tartozik, amelyek egymástól héj-, fej- és hússzínben különböznek. (1938 ÚjIdőkLex. C5438, 2328) | Korántermő Ilona görögdinnye-vetőmag, garantált csíraképességű, termés hússzíne citrom és narancssárga (1966 Szabad Föld ápr. 3. C4865, 14) | [A gyümölcsöknél] fontos nemesítői törekvés a piros hússzín is […], amelyet a fogyasztók is előnyben részesítenek, mivel tudják, hogy az ilyen fajtákban több az antocianin és más antoxidáns hatású színanyag (2010 Szabad Föld nov. 19. C8396, 32).
II. mn (vál)
’hússzínű’ ❖ A’ hússzín lóherét […] elébb lehet kaszálni, mint a’ veres vagy stájer lóherét (1836 Vasárnapi Újság C0429, 180) | Százfodrú, hússzín bazsarózsa virít (1917 Gyulai Márta CD10) | [a szarvasmarhákon az orrnyílások közti rész] hússzín, festékanyagmentes (1929 Az állatok világa ford. CD46) | kecskelábú íróasztalát elborították a hússzín cédulák (2002 Népszabadság okt. 16. C7850, 10).
ÖE: hússzínbarna.
Vö. CzF.; ÉrtSz.