halásztanya fn 

1. ’halász(ok) vízparti szállása, tanyája, ill. azokból álló telep(ülés)’ ❖ Egy Compactor mene József vásárára Pestre: úttyába jött e’ haláſz tanyára. Egy pár ſzép keſzeget, egy tariſznya rákot, Gulibámba menvén, a’ fldön meg-látott (1796 Gvadányi József 7125005, 29) | Alacsony sárfalai, bogárhátú nád födele s ajtaja, mely a tónak nyilt, cserénnyel borítva, balról еgу kopott, egyetlen zöld ágú fűz, mely az ajtó fölé hajolt, körül száradni letűzött, kiaggatott zsákok, gyalmok, hálók, jobbról, balról mérföldnyi pusztaság, elől ismét a nagy sivatag tó, benne а szikla fenekű Tihany fehér tornyaival; а túlрагton virító szőlőhegygyel; ez volt a halásztanya környéke s kilátása (1837 Vörösmarty Mihály C4540, 44) | S mig a túlpartról, az ég enyhiben, A csárda szürkül át nagy kétesen: Imitt a kecsegés halásztanyán, A megrakott tűz víg szikrákat hány (1844 Tompa Mihály 8484076, 15) | Formoza és a szárazföld között a Pescadores vagy Pang-hu szigetek mintegy 180,0000-nyi [!] lakójukkal a Formoza szorosban valóban halásztanyák (1886 Lóczy Lajos C2926, 342) | Tulajdonképeni területük [ti. a jenyiszeji osztjákoké] Anciferova Kureika vidéke, két csoportban van alig 1000 főnyi halásztanyájuk (1914 RévaiNagyLex. C5706, 849) | Az 1960-as évek óta gyors ütemben terjedt a vízi közlekedésben a csónakmotor, a szárazföldi közlekedésben előbb a kerékpár, majd a motorkerékpár, aminek következtében előbb-utóbb szükségtelen lett egész héten át a vízparti halásztanyán való tartózkodás (1999 Magyar néprajz CD47).

2. (rég, Hal) ’halászásra, halfogásra alkalmas, ill. arra kijelölt víz(terület)’ ❖ [egy Kopácsi gazdag ember] ámbár egy 15 fontos csukánál egéſz eſztend alatt a’ tójából többet nem foghatott is, még is a’ contractus ſzerént még elre le fizette a’ 300 forint eſztendei árendát. Most sokkal ſzerentsésebb a’ fia, mert itt körl bell minden haláſz tanyákat felül halad a’ Kopátsiak b haláſzó tanyájok (1795 Magyar Kurír C0327, 643) | minden folyó, minden tó halászatilag számos tanyára van felosztva […]. E halásztanyák nevei pedig csak ritkán szolgálnak a partrészre (1887 Herman Ottó C2078, 74) | Erdőd mellett régi idő óta halásztanya is van, hova messze földről járnak a halászok, főleg az apatiniak Magyarországból. Jobbára harcsát, tokot és vizát fognak (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A Duna középső szakaszán, Gemencénél dr. Isgum Ádám halászmester és e régi érdemes halászcsalád két másik tagja, Rezső és Ferenc, 1922 márciusában 2.20 m hosszú, 90 kg-os vizát fogtak. A gemencei halásztanyán már 18 év óta nem láttak vizát (1933 Az állatok világa ford. CD46) | A bakonybéli monostor 1037-ben adományként halastavakhoz jutott, s az oklevél kimondja, hogy „Zelib vizében adassék a monostornak minden hetedik viza”. Ez jelentheti azt, hogy minden hetedik hal őket illette, de azt is, hogy azon a területen minden hetedik évben övék volt a halászat joga. […] Ugyancsak I. András a tihanyi apátság szolgálatára rendel 1055-ben tíz halászt. A tihanyiak 1093-ban öt halásztanyát is kaptak, s őket illették meg vasárnaponként a varsákban fogott halak (1993 A magyarság kézikönyve CD06) | A halfogás rizikóját könnyítendő a király a halászoknak nyolc ökröt, hatalmas szántóföldeket, egy ipolyi halásztanyát s egy ottani erdőt adományozott, így a helembaiak igazán örülhettek „kézzel fogható” szerencséjüknek (2002 L. Kecskés András CD36).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

halásztanya főnév
1.
halász(ok) vízparti szállása, tanyája, ill. azokból álló telep(ülés)
Egy Compactor mene József vásárára Pestre: úttyába jött e’ haláſz tanyára. Egy pár ſzép keſzeget, egy tariſznya rákot, Gulibámba menvén, a’ fldön meg-látott
(1796 Gvadányi József)
Alacsony sárfalai, bogárhátú nád födele s ajtaja, mely a tónak nyilt, cserénnyel borítva, balról еgу kopott, egyetlen zöld ágú fűz, mely az ajtó fölé hajolt, körül száradni letűzött, kiaggatott zsákok, gyalmok, hálók, jobbról, balról mérföldnyi pusztaság, elől ismét a nagy sivatag tó, benne а szikla fenekű Tihany fehér tornyaival; а túlрагton virító szőlőhegygyel; ez volt a halásztanya környéke s kilátása
(1837 Vörösmarty Mihály)
S mig a túlpartról, az ég enyhiben, A csárda szürkül át nagy kétesen: Imitt a kecsegés halásztanyán, A megrakott tűz víg szikrákat hány
(1844 Tompa Mihály)
Formoza és a szárazföld között a Pescadores vagy Pang-hu szigetek mintegy 180,0000-nyi [!] lakójukkal a Formoza szorosban valóban halásztanyák
(1886 Lóczy Lajos)
Tulajdonképeni területük [ti. a jenyiszeji osztjákoké] Anciferova Kureika vidéke, két csoportban van alig 1000 főnyi halásztanyájuk
(1914 RévaiNagyLex.)
Az 1960-as évek óta gyors ütemben terjedt a vízi közlekedésben a csónakmotor, a szárazföldi közlekedésben előbb a kerékpár, majd a motorkerékpár, aminek következtében előbb-utóbb szükségtelen lett egész héten át a vízparti halásztanyán való tartózkodás
(1999 Magyar néprajz)
2. (rég, Hal)
halászásra, halfogásra alkalmas, ill. arra kijelölt víz(terület)
[egy Kopácsi gazdag ember] ámbár egy 15 fontos csukánál egéſz eſztend alatt a’ tójából többet nem foghatott is, még is a’ contractus ſzerént még elre le fizette a’ 300 forint eſztendei árendát. Most sokkal ſzerentsésebb a’ fia, mert itt körl bell minden haláſz tanyákat felül halad a’ Kopátsiak b haláſzó tanyájok
(1795 Magyar Kurír)
minden folyó, minden tó halászatilag számos tanyára van felosztva […]. E halásztanyák nevei pedig csak ritkán szolgálnak a partrészre
(1887 Herman Ottó)
Erdőd mellett régi idő óta halásztanya is van, hova messze földről járnak a halászok, főleg az apatiniak Magyarországból. Jobbára harcsát, tokot és vizát fognak
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A Duna középső szakaszán, Gemencénél dr.doktor Isgum Ádám halászmester és e régi érdemes halászcsalád két másik tagja, Rezső és Ferenc, 1922 márciusában 2.20 mméter hosszú, 90 kg-oskilogrammos vizát fogtak. A gemencei halásztanyán már 18 év óta nem láttak vizát
(1933 Az állatok világa ford.)
A bakonybéli monostor 1037-ben adományként halastavakhoz jutott, s az oklevél kimondja, hogy „Zelib vizében adassék a monostornak minden hetedik viza”. Ez jelentheti azt, hogy minden hetedik hal őket illette, de azt is, hogy azon a területen minden hetedik évben övék volt a halászat joga. […] Ugyancsak I. András a tihanyi apátság szolgálatára rendel 1055-ben tíz halászt. A tihanyiak 1093-ban öt halásztanyát is kaptak, s őket illették meg vasárnaponként a varsákban fogott halak
(1993 A magyarság kézikönyve)
A halfogás rizikóját könnyítendő a király a halászoknak nyolc ökröt, hatalmas szántóföldeket, egy ipolyi halásztanyát s egy ottani erdőt adományozott, így a helembaiak igazán örülhettek „kézzel fogható” szerencséjüknek
(2002 L. Kecskés András)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások