célellenes mn 15B2 (rég)

’nem célravezető, nem célszerű, ill. vmivel ellentétes 〈tevékenység, megnyilvánulás stb.〉’ ❖ Ha a’ betegség’ [ti. a kankó] szokott folyamatját a’ rosz magatartás vagy czélellenes velebánás nem háborítja, akkor a’ történetek [= tünetek] aprónként elenyésznek (1830 Horváth József ford.–Wendt 8187002, 32) | földünk megadja mindazt mit tőle kérünk s csak hanyag tudatlanságunk oka, hogy terményeit idegen földek terményeiért cserélgetjük ön szükségletünkkel czélellenesen (1856 Vasárnapi Újság CD56) | [vannak] ingó dolgok, amelyeknek átadás útján való elzálogosítása célellenes, vagy nem is igen lehetséges (1914 RévaiNagyLex. C5706, 845).

Vö. CzF. czélellenės, czélellenėsen

célellenes ❖ melléknév ◦ 15B2 ◦ (rég)
nem célravezető, nem célszerű, ill. vmivel ellentétes 〈tevékenység, megnyilvánulás stb.〉
Ha a’ betegség’ [ti. a kankó] szokott folyamatját a’ rosz magatartás vagy czélellenes velebánás nem háborítja, akkor a’ történetek [= tünetek] aprónként elenyésznek
(1830 Horváth József ford.–Wendt)
földünk megadja mindazt mit tőle kérünk s csak hanyag tudatlanságunk oka, hogy terményeit idegen földek terményeiért cserélgetjük ön szükségletünkkel czélellenesen
(1856 Vasárnapi Újság)
[vannak] ingó dolgok, amelyeknek átadás útján való elzálogosítása célellenes, vagy nem is igen lehetséges
(1914 RévaiNagyLex.)
Vö. CzF. czélellenės, czélellenėsen

Beállítások