csalamandré l. alakváltozatként az alábbi szócikkben

csalamádé fn 1Acsalamandré (rég)

1. ’olyan kukorica, amelyet rendsz. sűrűn vetnek, és zölden betakarítva takarmányként hasznosítanak’ ❖ beh árván áll ott kelmed Gombos Imre uram, mint a csalamandrén (ökörnek vetett kukoricza) hizott ló (1856 Abonyi Lajos C0503, 109) | a zölden vágandó tengeri vagy ú. n. csalamádé (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Érzik [az ökrök] az estét, tudják, hogy a többi ilyenkor már a jászolnál falja a csalamádét (1940 Veres Péter C4411, 116) | [Sióagárdon] a takarmánynövények közül a zabos bükköny, a lucerna, a csalamádé és a répa a legkedveltebb (2000 Gaál Zsuzsanna CD36).

1a. (ritk) ’e növényeknek egy területre vetett, egy területen növő összessége’ ❖ Széles, aranysárga lap terpeszkedik a mező egyik végén. Az egy nagy tábla csalamádé (1900 Bársony István C0842, 63).

2. ’többféle apróra összevágott zöldségből, főként káposztából, zöldpaprikából, hagymából, uborkából készült vegyes savanyúság’ ❖ A szerbsalátát nevezte csalamádénak, ami cukros ecetben, vékony szeletekre vagdalva eltett uborka, sárgarépa, paradicsom, zöldpaprika és hagyma (1933 Nagy Lajos CD10) | [A kisült húst] bármilyen ecetes savanyúsággal kínálhatjuk, de legfinomabb mellé a csípős csalamádé (1986 Frank Júlia et al. CD19) | a szocialista kereskedelem évtizedeken át nem hajlott a szóra, makacsul ragaszkodott céklához, csalamádéhoz, ecetes uborkához (1999 Figyelő CD2601).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csalamandré - lásd alakváltozatként az alábbi szócikkben
csalamádé főnév 1A
csalamandré 1A (rég)
1.
olyan kukorica, amelyet rendsz. sűrűn vetnek, és zölden betakarítva takarmányként hasznosítanak
beh árván áll ott kelmed Gombos Imre uram, mint a csalamandrén (ökörnek vetett kukoricza) hizott ló
(1856 Abonyi Lajos)
a zölden vágandó tengeri vagy ú. n.úgynevezett csalamádé
(1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
Érzik [az ökrök] az estét, tudják, hogy a többi ilyenkor már a jászolnál falja a csalamádét
(1940 Veres Péter)
[Sióagárdon] a takarmánynövények közül a zabos bükköny, a lucerna, a csalamádé és a répa a legkedveltebb
(2000 Gaál Zsuzsanna)
1a. (ritk)
e növényeknek egy területre vetett, egy területen növő összessége
Széles, aranysárga lap terpeszkedik a mező egyik végén. Az egy nagy tábla csalamádé
(1900 Bársony István)
2.
többféle apróra összevágott zöldségből, főként káposztából, zöldpaprikából, hagymából, uborkából készült vegyes savanyúság
A szerbsalátát nevezte csalamádénak, ami cukros ecetben, vékony szeletekre vagdalva eltett uborka, sárgarépa, paradicsom, zöldpaprika és hagyma
(1933 Nagy Lajos)
[A kisült húst] bármilyen ecetes savanyúsággal kínálhatjuk, de legfinomabb mellé a csípős csalamádé
(1986 Frank Júlia et al.)
a szocialista kereskedelem évtizedeken át nem hajlott a szóra, makacsul ragaszkodott céklához, csalamádéhoz, ecetes uborkához
(1999 Figyelő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások