csőszködik tn ige 12c9

1. ’csőszként, mezőőrként dolgozik, ill. vmely anyagi értéket képviselő dolog felett megbízásból őrködik’ ❖ hogy az Deutralis Fogas Istvánnyal az Tanu Csöszködöt volna nyilván, és valóságosan látta (1788 Magyar Nyelv C5857, 371) | [a saját nyájjal nem rendelkező vlachok a 14. században] a kolostorok méneseit őrizték, szénát kaszáltak, gyapjút tisztítottak, csőszködtek (1892 Pór Antal CD55) | Csőszködök. Őrizzük a sátortábort (1931 Gergely Sándor 9188006, 16) | kajszi-érés idején kinn töltötte az éjszakákat, csőszködött (1966 Bor Ambrus C6883, 374).

2. (pejor) ’vkinek az erkölcse, ill. vminek a tisztasága, épsége felett túlzott aggályoskodással, rendsz. illetéktelenül őrködik’ ❖ itthon csőszködött, hogy a nyelv el ne pusztuljon (1867 Vas Gereben C4385, 355) | A templom falánál a berg-banda [= a bányászzenekar] fúvós szerszámai hevernek s egy pálinkás képű agg bányász csőszködik felettük (1918 Laczkó Géza CD10) | Mit csőszködik folyton a húga körül, ahelyett hogy más lányokkal törődne! (1963 Vidor Miklós 9778004, 104).

Vö. ÉrtSz.; TESz. csősz; ÉKsz.

csőszködik ❖ tárgyatlan ige ◦ 12c9 ◦
1.
csőszként, mezőőrként dolgozik, ill. vmely anyagi értéket képviselő dolog felett megbízásból őrködik
hogy az Deutralis Fogas Istvánnyal az Tanu Csöszködöt volna nyilván, és valóságosan látta
(1788 Magyar Nyelv)
[a saját nyájjal nem rendelkező vlachok a 14. században] a kolostorok méneseit őrizték, szénát kaszáltak, gyapjút tisztítottak, csőszködtek
(1892 Pór Antal)
Csőszködök. Őrizzük a sátortábort
(1931 Gergely Sándor)
kajszi-érés idején kinn töltötte az éjszakákat, csőszködött
(1966 Bor Ambrus)
2. (pejor)
vkinek az erkölcse, ill. vminek a tisztasága, épsége felett túlzott aggályoskodással, rendsz. illetéktelenül őrködik
itthon csőszködött, hogy a nyelv el ne pusztuljon
(1867 Vas Gereben)
A templom falánál a berg-banda [= a bányászzenekar] fúvós szerszámai hevernek s egy pálinkás képű agg bányász csőszködik felettük
(1918 Laczkó Géza)
Mit csőszködik folyton a húga körül, ahelyett hogy más lányokkal törődne!
(1963 Vidor Miklós)
Vö. ÉrtSz.; TESz. csősz; ÉKsz.

Beállítások