csukaszürke mn és fn 

I. mn 16B1

’a csuka pikkelyeinek színéhez hasonló, kékes árnyalatú világosszürke 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, kül. (katonai) ruha〉’ ❖ A modern egyenruha alapszínéül minden államban a szürkét választották. Nálunk az ú. n. csukaszürke színt találták legmegfelelőbbnek (1912 RévaiNagyLex. C5702, 189) | divathölgynek még az alsószoknyája is csukaszürke (1914 Krúdy Gyula C2843, 105) | A nap egy pillanatra átharapja a csukaszürke fellegeket, és arannyal borítja be a kövér füvű dombokat (1960 Méliusz József 9433014, 495) | először csukaszürke, majd khakiszínű egyenruhás katonák ölelgettek minket (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064001, 45).

II. fn 6B

1. ’ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ Avenue-kávéház, Café Américain, van-e, ki e neveket nem ismeri, ha járt valaha a sokat szenvedett Lemberg városában. Csukaszürkébe belefásult szemem szeretettel itta fel a rég nem látott színek csodáját (1922 Halász Gyula CD10) | a nyomor csukaszürkéjét adja rád a por (1930 Babits Mihály CD10) | A 20. század első évtizedében a cs. és kir. hadseregben […] és a honvédségnél – a lovasság kivételével – a tábori öltözet színét csukaszürkére változtatták (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

2. ’ilyen színű katonai egyenruha’ ❖ egy autós hadnagy jön, hasán görbén áll a csukaszürke, mintha hasas volna (1914 Móricz Miklós CD10) | Novák Györgyöt a Hernád utcai túlzsúfolt iskola kaszárnyából, csukaszürkébe öltöztetve, vállán manlicherrel, kezében csajkával, kanállal a Peterdi utcába irányították (1959 Hidas Antal 9249046, 227).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

csukaszürke ❖ melléknév és főnév
I. melléknév ◦ 16B1
a csuka pikkelyeinek színéhez hasonló, kékes árnyalatú világosszürke 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, kül. (katonai) ruha〉
A modern egyenruha alapszínéül minden államban a szürkét választották. Nálunk az ú. n.úgynevezett csukaszürke színt találták legmegfelelőbbnek
(1912 RévaiNagyLex.)
divathölgynek még az alsószoknyája is csukaszürke
(1914 Krúdy Gyula)
A nap egy pillanatra átharapja a csukaszürke fellegeket, és arannyal borítja be a kövér füvű dombokat
(1960 Méliusz József)
először csukaszürke, majd khakiszínű egyenruhás katonák ölelgettek minket
(1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin)
II. főnév ◦ 6B
1.
ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe
Avenue-kávéház, Café Américain, van-e, ki e neveket nem ismeri, ha járt valaha a sokat szenvedett Lemberg városában. Csukaszürkébe belefásult szemem szeretettel itta fel a rég nem látott színek csodáját
(1922 Halász Gyula)
a nyomor csukaszürkéjét adja rád a por
(1930 Babits Mihály)
A 20. század első évtizedében a cs.királyi és kir.királyi hadseregben […] és a honvédségnél – a lovasság kivételével – a tábori öltözet színét csukaszürkére változtatták
(1993 A magyarság kézikönyve)
2.
ilyen színű katonai egyenruha
egy autós hadnagy jön, hasán görbén áll a csukaszürke, mintha hasas volna
(1914 Móricz Miklós)
Novák Györgyöt a Hernád utcai túlzsúfolt iskola kaszárnyából, csukaszürkébe öltöztetve, vállán manlicherrel, kezében csajkával, kanállal a Peterdi utcába irányították
(1959 Hidas Antal)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások