détázik (14a12) l. diétázik²

diétázik² tn ige 14a12

1. (rég) ’〈rendek testülete〉 országgyűlést tart, ülésezik, ill. 〈uralkodó〉 tanácskozó ülést, országgyűlést hív össze’ ❖ Urunk ’s az Atyja, ’s nagyanyja [ti. Mária Terézia] ’s fel Szent Istvánig nyolcz százakon végig mindég dietáztak (1823 Kazinczy Ferenc C2571, 321) | Rákóczy […] éjjel üte a Meggyesen dietázó rendekre, ’s Rhédeyt haza kergeté, ’s újra átvette a’ kormányt (1826–1828 Kazinczy Ferenc C2520, 146).

2. (nyj) détáz, détázik ’hangosan beszélget, kül. pletykálkodik v. veszekedik’ ❖ détáz: nyelvel. Rúlam détáznak: pletykáznak (1903 A váci nyelvjárás C6398, 73) | détáznak: vitatkoznak (1904 Magyar Nyelvőr C5962, 361) | diétázik […] ’pöröl, veszekszik’. Ez a két asszom mindennab diétázik egymással (1935 Szamosháti szótár C6654, 169) | détázik […] ’sokat beszél, fecseg’ (1986 Magyar Nyelvőr C6037, 201).

Vö. TESz. diéta¹; ÚMTsz. diétázik²

détázik lásd diétázik²
diétázik² tárgyatlan ige 14a12
1. (rég)
〈rendek testülete〉 országgyűlést tart, ülésezik, ill. 〈uralkodó〉 tanácskozó ülést, országgyűlést hív össze
Urunk ’s az Atyja, ’s nagyanyja [ti. Mária Terézia] ’s fel Szent Istvánig nyolcz százakon végig mindég dietáztak
(1823 Kazinczy Ferenc)
Rákóczy […] éjjel üte a Meggyesen dietázó rendekre, ’s Rhédeyt haza kergeté, ’s újra átvette a’ kormányt
(1826–1828 Kazinczy Ferenc)
2. (nyj)
détáz 4a1
détázik 14a12
hangosan beszélget, kül. pletykálkodik v. veszekedik
détáz: nyelvel. Rúlam détáznak: pletykáznak
(1903 A váci nyelvjárás)
détáznak: vitatkoznak
(1904 Magyar Nyelvőr)
diétázik […] ’pöröl, veszekszik’. Ez a két asszom mindennab diétázik egymással
(1935 Szamosháti szótár)
détázik […] ’sokat beszél, fecseg’
(1986 Magyar Nyelvőr)
Vö. TESz. diéta¹; ÚMTsz. diétázik²

Beállítások