disznófej fn 2B

1. ’levágott disznó feje (mint konyhai feldolgozásra előkészített hús v. mint étel)’ ❖ Jól meg mosva légyen a’ patzal fképpen, Borjú, ’s diſznó fejek meg-tiſztítva ſzépen (1793 Gvadányi József 7125013, 7) | Egy kövér disznófej s föl alig vágott pástétom? […] császári vacsora! (1843 Petőfi Sándor ford.–James 8366461, 319) | Disznófej mustárban (1994 Frank Júlia CD19) | [egy] sámánnő a földre háromágú villát állított, arra levágott disznófejet szúrt (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (pejor is) ’a disznóéhoz hasonló (formájú), csúnya, (nagy) ember- v. állatfej’ ❖ Disznófej, a lónál a csukafejhez […] hasonló, horpadt orrhátu, de otromba fej (1893 PallasLex. CD02) | hártyalábú, láthatatlan madár, mely fehér disznófejével dühösen túrja fejük fölött a levegőt (1928 Déry Tibor CD10) | a zsírjában fuldokló földesúr disznófeje (1956 Irodalmi Újság okt. 20. C5231, 4).

Vö. CzF.

disznófej ❖ főnév ◦ 2B ◦
1.
levágott disznó feje (mint konyhai feldolgozásra előkészített hús v. mint étel)
Jól meg mosva légyen a’ patzal fképpen, Borjú, ’s diſznó fejek meg-tiſztítva ſzépen
(1793 Gvadányi József)
Egy kövér disznófej s föl alig vágott pástétom? […] császári vacsora!
(1843 Petőfi Sándor ford.–James)
Disznófej mustárban
(1994 Frank Júlia)
[egy] sámánnő a földre háromágú villát állított, arra levágott disznófejet szúrt
(1998 Magyar Hírlap)
2. (pejor is)
a disznóéhoz hasonló (formájú), csúnya, (nagy) ember- v. állatfej
Disznófej, a lónál a csukafejhez […] hasonló, horpadt orrhátu, de otromba fej
(1893 PallasLex.)
hártyalábú, láthatatlan madár, mely fehér disznófejével dühösen túrja fejük fölött a levegőt
(1928 Déry Tibor)
a zsírjában fuldokló földesúr disznófeje
(1956 Irodalmi Újság okt. 20.)
Vö. CzF.

Beállítások