dzsindzsás mn és fn 4A (rég v. nyj)csincsás, csincsés

I. mn

’(bozóttal benőtt) süppedékes, sáros, ingoványos 〈terület〉’ ❖ ingoványos csindzsás nádas vala (1867 Tolnai Lajos C4200, 19) | „csincsés” mocsár (1885 Jókai Mór C2313, 135) | A savanyú rét: vizenyős rét, a mely csekély értékü takarmányt terem. A palócz inkább sëmlyékës- és csincsás rétnek nevezi (1904 Magyar Nyelvőr C5962, 585) | félig kiszáradt dzsindzsás (csádés) ér vagy mocsár (1935 Magyar Nyelv C5876, 56).

II. fn

’ilyen hely, terület’ ❖ A nagy fűzfát, mely oly magányosan állt ott a dsindsás közepén, már egész serege ülte el a hollóknak (1877 Jókai Mór CD18) | Az agyagpart ellenében terül a csincsés (1901 Pesti Hírlap nov. 22. C5649, 2) | rossz lefolyású mocsarakban – „csincsésekben” – vesztek el (1997 Magyarország földje CD05).

Vö. CzF.; TESz. dzsindzsa; ÚMTsz.

dzsindzsás ❖ melléknév és főnév ◦ 4A ◦ (rég v. nyj)
csincsás 4A
csincsés 4B
I. melléknév
(bozóttal benőtt) süppedékes, sáros, ingoványos 〈terület〉
ingoványos csindzsás nádas vala
(1867 Tolnai Lajos)
„csincsés” mocsár
(1885 Jókai Mór)
A savanyú rét: vizenyős rét, a mely csekély értékü takarmányt terem. A palócz inkább sëmlyékës- és csincsás rétnek nevezi
(1904 Magyar Nyelvőr)
félig kiszáradt dzsindzsás (csádés) ér vagy mocsár
(1935 Magyar Nyelv)
II. főnév
ilyen hely, terület
A nagy fűzfát, mely oly magányosan állt ott a dsindsás közepén, már egész serege ülte el a hollóknak
(1877 Jókai Mór)
Az agyagpart ellenében terül a csincsés
(1901 Pesti Hírlap nov. 22.)
rossz lefolyású mocsarakban – „csincsésekben” – vesztek el
(1997 Magyarország földje)
Vö. CzF.; TESz. dzsindzsa; ÚMTsz.

Beállítások