elektronizál ts ige 1a

1. ’〈eszközt, berendezést stb.〉 elektronikus vezérlésűvé, működésűvé alakít v. ilyenre cserél, ill. elektronikus eszközökkel, berendezésekkel ellát, felszerel vmit’ ❖ Mai, elektronizált világunkban az értékpapírok jelentős része eltűnt fizikai valóságában (1988 Tények könyve CD37) | elegendő a nagy forgalmú helyekre […] telepíteni egy-egy magas fokon elektronizált egységet [ti. bankfiókot] (1995 Figyelő CD2601) | elektronizált autó (1996 Magyar Hírlap CD09) | [a háztartások] minden eszközüket elektronizálják (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’〈szolgáltatást, folyamatot, tevékenységet〉 elektronikus eszközökkel végeztet, ill. irányít’ ❖ A cél az, hogy a formális dokumentumkezelés, […] az információk cseréje elektronizált és egységes legyen (1995 Figyelő CD2601) | [a digitális másoló-nyomtató berendezésben] a mechanikus funkciókat elektronizálták (1997 Magyar Hírlap CD09) | [az elektronikus úton zajló közbeszerzéseknél] a rendszer „elektronizálja” a fizetést is (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈adatot, szöveget stb.〉 elektronikus adathordozóra visz, rögzít, digitalizál’ ❖ elektronizált sajtóarchívumot (1995 Magyar Hírlap CD09) | Az „Amazon” adatbázison http://www.amazon.com „szörfölve” folyamatosan lehet eligazodni 2,5 milliós könyvvilágban. A kiválasztott címeket pedig azonnal megrendelik hagyományos, vagy elektronizált formában (1998 Rózsa György CD40) | A DIA tegnapi bemutatóján a szervezők mellett az „elektronizált” szerzők többsége is megjelent (2000 Magyar Hírlap CD09).

Sz: elektronizáció.

elektronizál ❖ tárgyas ige ◦ 1a ◦
1.
〈eszközt, berendezést stb.〉 elektronikus vezérlésűvé, működésűvé alakít v. ilyenre cserél, ill. elektronikus eszközökkel, berendezésekkel ellát, felszerel vmit
Mai, elektronizált világunkban az értékpapírok jelentős része eltűnt fizikai valóságában
(1988 Tények könyve)
elegendő a nagy forgalmú helyekre […] telepíteni egy-egy magas fokon elektronizált egységet [ti. bankfiókot]
(1995 Figyelő)
elektronizált autó
(1996 Magyar Hírlap)
[a háztartások] minden eszközüket elektronizálják
(2000 Magyar Hírlap)
1a.
〈szolgáltatást, folyamatot, tevékenységet〉 elektronikus eszközökkel végeztet, ill. irányít
A cél az, hogy a formális dokumentumkezelés, […] az információk cseréje elektronizált és egységes legyen
(1995 Figyelő)
[a digitális másoló-nyomtató berendezésben] a mechanikus funkciókat elektronizálták
(1997 Magyar Hírlap)
[az elektronikus úton zajló közbeszerzéseknél] a rendszer „elektronizálja” a fizetést is
(2000 Magyar Hírlap)
2.
〈adatot, szöveget stb.〉 elektronikus adathordozóra visz, rögzít, digitalizál
elektronizált sajtóarchívumot
(1995 Magyar Hírlap)
Az „Amazon” adatbázison http://www.amazon.com „szörfölve” folyamatosan lehet eligazodni 2,5 milliós könyvvilágban. A kiválasztott címeket pedig azonnal megrendelik hagyományos, vagy elektronizált formában
(1998 Rózsa György)
A DIADigitális Irodalmi Akadémia tegnapi bemutatóján a szervezők mellett az „elektronizált” szerzők többsége is megjelent
(2000 Magyar Hírlap)
Sz: elektronizáció

Beállítások