életfogytiglan hsz és fn 

I. hsz 37A7

’〈emberre vonatkoztatva:〉 az élet teljes hátralevő idejében, halálig, ill. arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; élethossziglan’ ❖ az a hű, tiszta szerelem, melly a két ifju szivet összeköti, s melly völegényt és menyasszonyt életfogytiglan boldoggá fog tenni, bizonyára az ég áldása (1857 Vasárnapi Újság CD56) | [Sóvágó] hat-hét embernek vagdalta össze fejszével a koponyáját, amiért életfogytiglan a vármegye lakója lett (1919 Krúdy Gyula CD54) | életfogytiglan biztosított megélhetés (1957 Benedek István 9041007, 104) | Déryt mind a négy népbíró életfogytiglan tartó börtönbüntetésre akarta ítélni (1998 Standeisky Éva CD17).

a. (-ra raggal) ’arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; élethossziglan’ ❖ Választásuk [ti. a véneké], mely életfogytiglanra szólt, ugy történt, hogy a választandók elhaladtak a nép közt s akinek nevét ez a legélénkebb tetszéssel hangoztatta, bekerült a tanácsba (1894 PallasLex. CD02) | azt lehetett hinni róla [ti. Táncsicsnéról], hogy kész boldogságot jelentett volna tán neki, ha valamiért életfogytiglanra négy fal közé zárják és békén hagyják (1947 Tersánszky Józsi Jenő 2005100, 16) | A teljes jogú polgárok közül életfogytiglanra választották [a szenátus tagjait] (1995 Poór János CD58).

II. fn 4A2 (Jog is)

’ténylegesen az elítélt személy élete végéig, ill. rendsz. 15–40 év eltelte után az elítélt feltételes szabadlábra helyezéséig tartó szabadságvesztés’ ❖ állandóan könyörögtünk Attilának, hogy mondjon le bosszútervéről. – Mit akarsz, Attila? Fegyházat vagy elmekórházat? Mert életfogytiglant kapsz, ha megpróbálod, az biztos (1967 Vágó Márta 1158002, 214) | Én 1956-ban a Veszprém megyei forradalmi tanács tagja voltam, amelynek elnökét, dr. Brusznyai Árpádot, egy történészt, egy latin és görög tanárt, egy rendkívül humán műveltségű és jóindulatú embert kivégeztek akkor, amikor a bíróság csak életfogytiglant adott (1992 Országgyűlési Napló CD62) | 1953-ban, amikor Nagy Imre miniszterelnökként „új szakaszt” hirdetett meg a magyar szocializmusban, Kádár még Rákosi börtönében sínylődött, életfogytiglanra ítélve (2000 Nyers Rezső CD17).

Vö. CzF. életfogytig · életfogytiglan; ÉrtSz.; ÉKsz.

életfogytiglan határozószó és főnév
I. határozószó 37A7
〈emberre vonatkoztatva:〉 az élet teljes hátralevő idejében, halálig, ill. arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; élethossziglan
az a hű, tiszta szerelem, melly a két ifju szivet összeköti, s melly völegényt és menyasszonyt életfogytiglan boldoggá fog tenni, bizonyára az ég áldása
(1857 Vasárnapi Újság)
[Sóvágó] hat-hét embernek vagdalta össze fejszével a koponyáját, amiért életfogytiglan a vármegye lakója lett
(1919 Krúdy Gyula)
életfogytiglan biztosított megélhetés
(1957 Benedek István)
Déryt mind a négy népbíró életfogytiglan tartó börtönbüntetésre akarta ítélni
(1998 Standeisky Éva)
a. (-ra raggal)
arra az időszakra, amíg a szóban forgó személy élete tart; élethossziglan
Választásuk [ti. a véneké], mely életfogytiglanra szólt, ugy történt, hogy a választandók elhaladtak a nép közt s akinek nevét ez a legélénkebb tetszéssel hangoztatta, bekerült a tanácsba
(1894 PallasLex.)
azt lehetett hinni róla [ti. Táncsicsnéról], hogy kész boldogságot jelentett volna tán neki, ha valamiért életfogytiglanra négy fal közé zárják és békén hagyják
(1947 Tersánszky Józsi Jenő)
A teljes jogú polgárok közül életfogytiglanra választották [a szenátus tagjait]
(1995 Poór János)
II. főnév 4A2 (Jog is)
ténylegesen az elítélt személy élete végéig, ill. rendsz. 15–40 év eltelte után az elítélt feltételes szabadlábra helyezéséig tartó szabadságvesztés
állandóan könyörögtünk Attilának, hogy mondjon le bosszútervéről. – Mit akarsz, Attila? Fegyházat vagy elmekórházat? Mert életfogytiglant kapsz, ha megpróbálod, az biztos
(1967 Vágó Márta)
Én 1956-ban a Veszprém megyei forradalmi tanács tagja voltam, amelynek elnökét, dr.doktor Brusznyai Árpádot, egy történészt, egy latin és görög tanárt, egy rendkívül humán műveltségű és jóindulatú embert kivégeztek akkor, amikor a bíróság csak életfogytiglant adott
(1992 Országgyűlési Napló)
1953-ban, amikor Nagy Imre miniszterelnökként „új szakaszt” hirdetett meg a magyar szocializmusban, Kádár még Rákosi börtönében sínylődött, életfogytiglanra ítélve
(2000 Nyers Rezső)
Vö. CzF. életfogytig · életfogytiglan; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások