engesztelen mn 14B (rég)

(átv is) ’akaratához, szándékához mereven ragaszkodó, álláspontjából nem engedő 〈személy〉, ill. vmely szándékhoz, elhatározáshoz való merev ragaszkodást kifejező 〈megnyilvánulás〉’ ❖ azon ember ki nem érez erőt hidegnek s engesztelennek lenni bosszujában, mondjon le minden türetlenségi s bosszuérzeti gerjröl (1843 Récsi Emil ford.–Sand 8389005, 101) | Egy [felhő] most is oly komor, engesztelen (1889 Fővárosi Lapok C0158, 1) | A tiszt hátul állhatott. Az arca szigorú, engesztelen, a kezében lovagló-ostor (1914 Budapesti Napló okt. 26. C4896, 5) | ha kidől egy-egy fiatal és értékes, mert dolgos élet, gyakran hallatszik Rudolf felé az engesztelen szó: – Hogy nem inkább ez a szegény bolond pusztult el (1927 Népszava ápr. 14. C7495, 2).

a. (ritk) ’csillapíthatatlan 〈harag, düh〉’ ❖ a szultán engesztelen dühe Szigetvár ellen (1860 Vasárnapi Újság CD56).

engesztelen ❖ melléknév ◦ 14B ◦ (rég)
(átv is)
akaratához, szándékához mereven ragaszkodó, álláspontjából nem engedő 〈személy〉, ill. vmely szándékhoz, elhatározáshoz való merev ragaszkodást kifejező 〈megnyilvánulás〉
azon ember ki nem érez erőt hidegnek s engesztelennek lenni bosszujában, mondjon le minden türetlenségi s bosszuérzeti gerjröl
(1843 Récsi Emil ford.–Sand)
Egy [felhő] most is oly komor, engesztelen
(1889 Fővárosi Lapok)
A tiszt hátul állhatott. Az arca szigorú, engesztelen, a kezében lovagló-ostor
(1914 Budapesti Napló okt. 26.)
ha kidől egy-egy fiatal és értékes, mert dolgos élet, gyakran hallatszik Rudolf felé az engesztelen szó: – Hogy nem inkább ez a szegény bolond pusztult el
(1927 Népszava ápr. 14.)
a. (ritk)
csillapíthatatlan 〈harag, düh〉
a szultán engesztelen dühe Szigetvár ellen
(1860 Vasárnapi Újság)

Beállítások