eperszín fn és mn 4B8 (kissé rég)

I. fn

’az eperfagylalt színéhez hasonló pirosas árnyalatú rózsaszín, fréz, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ Az idén az eperszín különféle árnyalata a felkapott szín (1883 Fővárosi Lapok C8099, 1043) | [a süvöltő] farcsíkja és hasi oldalának alsó fele fehér. Fej- és nyakoldala, valamint a hasi oldal többi része eperszín felé hajló élénk cinóberpiros (1933 Az állatok világa ford. CD46).

II. mn

’eperszínű’ ❖ Gróf Andrássy Gyuláné himzett szürke atlaszban jelent meg; […] Blaskovits Miklósné eperszín bársonyban, tarkán hímzett szürke brocat betéttel (1884 Fővárosi Lapok C8100, 287) | Eperszin szád és arcod hervasztani itt áll már A fájdalmas halál, s lezárja szép szemed (1923 Ungár Elemér ford.–Régnier CD10) | Eperszín köröm koppant az orrán (1947 Karinthy Ferenc 2052003, 95).

Vö. ÉKsz.

eperszín ❖ főnév és melléknév ◦ 4B8 ◦ (kissé rég)
I. főnév
az eperfagylalt színéhez hasonló pirosas árnyalatú rózsaszín, fréz, ill. vmely dolog ilyen színe
Az idén az eperszín különféle árnyalata a felkapott szín
(1883 Fővárosi Lapok)
[a süvöltő] farcsíkja és hasi oldalának alsó fele fehér. Fej- és nyakoldala, valamint a hasi oldal többi része eperszín felé hajló élénk cinóberpiros
(1933 Az állatok világa ford.)
II. melléknév
Gróf Andrássy Gyuláné himzett szürke atlaszban jelent meg; […] Blaskovits Miklósné eperszín bársonyban, tarkán hímzett szürke brocat betéttel
(1884 Fővárosi Lapok)
Eperszin szád és arcod hervasztani itt áll már A fájdalmas halál, s lezárja szép szemed
(1923 Ungár Elemér ford.–Régnier)
Eperszín köröm koppant az orrán
(1947 Karinthy Ferenc)
Vö. ÉKsz.

Beállítások