epidurális mn 15A2 (Orvos)
1. ’gerincvelői kemény agyhártya két lemeze közötti, ill. az agyburkok közötti koponyaűri 〈tér, terület〉 v. azon a területen levő, ott megjelenő 〈kóros jelenség〉’ ❖ [a befecskendezett festék] az epidurális tért egész a nyakregioig megfesti (1905 Orvosi Hetilap C8155, 739) | epiduralis sarcoma eltávolítása (1960 Orvosi Hetilap C7087, 32) | a lágy agyhártya és a csigolyák belső csonthártyája közötti résbe, amit epidurális vagy peridurális térnek neveznek – kell bejuttatni a Marcaine nevű speciális érzéstelenítő oldatot (1979 Népszava dec. 16. C7444, 4) | koponyatörése van, az epidurális területen csontfragmentumokkal (1988 Orvosi Hetilap C8234, 2213) | A bemutatásomban nem részleteztem az „epiduralis” és a „subduralis” vérzés lényegét (1994 Mérei F. Tibor CD30) | az aneszteziológus az ellenállás csökkenésével érzékeli, mikor érte el a csupán néhány milliméternyi epidurális teret (1998 Természet Világa CD50).
2. ’az az 〈eljárás, módszer〉, amellyel injekciós tűvel a gerincnek ebbe a részébe juttatnak vmely, kül. érzéstelenítő v. fájdalomcsillapító hatású anyagot, ill. ehhez az eljáráshoz haszn. 〈orvosi eszköz〉’ ❖ az epiduralisan befecskendezett festék (1905 Orvosi Hetilap C8155, 739) | a gerinccsatornában a nyomást növelő és ezáltal a discushernia [= porckorongsérv] visszaszorítását célzó epiduralis injectio (1960 Orvosi Hetilap C7087, 24) | Ha az operáció előtt epidurális kanülön keresztül adták az érzéstelenítőt, akkor a narkózishoz már kevesebb altatószer kell (1997 Magyar Hírlap CD09) | Kevesebb a szülési szövődmény az epidurális fájdalomcsillapítás megfelelő alkalmazásakor (2008 Népszabadság dec. 9. C7856, 12).
2a. ’ilyen fájdalomcsillapító eljárás mellett végzett v. zajló 〈beavatkozás, szülés〉, ill. fájdalomcsillapításra ilyen eljárást alkalmazó 〈kezelés〉’ ❖ A periduralis, epiduralis, intraneuralis, novocain-kezelés a fájdalom – izomgörcs – porcsérvnyomás körét megszakítja és az esetek közel felében hosszabb-rövidebb gyógyulást eredményez (1951 Orvosi Hetilap C8198, 709) | maszek nőgyógyásszal lebonyolított epidurális szülés (1995 Magyar Hírlap CD09) | Gutman főorvos évente mintegy 800 epidurális kezelést végez (1996 Magyar Hírlap CD09) | Dr. Krasznai Péter, a [Péterfy utcai] kórház szülészet-nőgyógyászatának főorvosa – és az epidurális szülés magyarországi elterjesztője – még sarkosabban fogalmazott. Szerinte komolytalan dolog megkérdőjelezni a szülészeti fájdalomcsillapítás szükségességét (2001 Népszabadság máj. 10. C7849, 28).
Vö. IdSz. epiduralis anaesthesia