év² (2B) l. ev

ev fn 2B (rég, átv is)év

’gyulladás v. kóros testi elváltozás következtében a szervezet által termelt sárgásfehér, rossz szagú váladék, genny’ ❖ a’ ſeb varra fel dllyed, meg-vereſedik, és iſmét meg-nyilatkozván, verhenyeges, büdös, tſips evet önt-ki magából (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 188) | a’ tsips év, a’ réſzeket fel-eſzi, gyúladásokat, és büdös fekélyeket okoz (1802 Zsoldos János 8541003, 116) | a’ var’ leválása és az evnek kiürűlése után a’ már leírt orvoslásmódot kell követni (1830 Horváth József ford.–Wendt 8187003, 150) | [ha a király szenvedélye] fölfakad, Rút evje e fiú halála lesz (1867 Arany János ford.–Shakespeare CD11).

Vö. CzF. ev²; TESz.; ÚMTsz.

év² lásd ev
ev főnév 2B (rég, átv is)
év 2B
gyulladás v. kóros testi elváltozás következtében a szervezet által termelt sárgásfehér, rossz szagú váladék, genny
a’ ſeb varra fel dllyed, meg-vereſedik, és iſmét meg-nyilatkozván, verhenyeges, büdös, tſips evet önt-ki magából
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
a’ tsips év, a’ réſzeket fel-eſzi, gyúladásokat, és büdös fekélyeket okoz
(1802 Zsoldos János)
a’ var’ leválása és az evnek kiürűlése után a’ már leírt orvoslásmódot kell követni
(1830 Horváth József ford.Wendt)
[ha a király szenvedélye] fölfakad, Rút evje e fiú halála lesz
(1867 Arany János ford.Shakespeare)
Vö. CzF. ev²; TESz.; ÚMTsz.

Beállítások