evő- (előtagként)

1. ’étkezéshez haszn., az étel elfogyasztását segítő 〈eszköz〉’ ❖ evőcsésze fn 6B | a honvédelmi minisztérium a honvédség bádog evő-csészeit (hatvanezer darabot) Weiner Mór fővárosi bádogossal készítteti (1877 Fővárosi Lapok C8093, 628) | [a kanári] leszáll evőcsészéjére, néhány szem magot csipeget (1939 Budapesti Hírlap ápr. 16. C4727, 11) | [Vietnámban] a tenyérnyi méretű evőcsészébe […] a gőzölgő rizsestálból maroknyit mernek (1982 Népszabadság okt. 3. C7832, 4) | [a rabok] engedélyt kértek, hogy a sárga műanyag evőcsészére ráírhassák fekete rostirónnal: „ebből evett Moldova György a szegedi Csillag börtönben” (2001 Magyar Hírlap CD09)  evőedény fn 4B | [a növendékek számára veszélyes tárgyak közé tartoznak] az ón, vagy réz ivó, vagy evő edények, az ércz fogpiszkálók (1825 Szilasy János 8450004, 52) | [a babona] a többi között tiltja (a jakutok, kirgizek, kalmüköknél) az evőedények kimosását, mivel „ételmaradékot nem szabad elpusztítani” (1923 e. Posch Jenő CD10) | az égetett agyag az emberiség legrégibb evő és élelemtároló edénye (1980 Orvosi Hetilap C8226, 1595)  evőtál fn 2A8 | az ev tál, a’ 3 lábú valamint a’ tsupor, kiſsebb ’s nagyobb fazakok (1790 Magyar Kurír C0316, 226) | Minden czellában van egy asztal, egy szék, egy ágy, mosdó és evőtál és vizes korsó (1872 Vasárnapi Újság C7386, 662) | [a gamelle magyarul] katonai evőtál, melyről (Duc de la Gamelle) tréfásan elnevezték a párisi gróf legidősb fiát, orléansi Fülöp herceget, aki 1890. hiába iparkodott közlegénynek állani a francia hadseregbe (1913 RévaiNagyLex. C5704, 338) | [A kutyáknál] egynémely ellenállóbb vírus átterjedhet […] az általuk fertőzött tárgyak – kutyaól, fésű, kefe, evőtál – közvetítésével (1996 Szinák János–Veress István CD59).

2. (rég) ’étkezésre v. étkezésnél haszn. 〈helyiség, bútor〉’ ❖ evőasztal fn 4A (rég v. nyj) | Játſzó, Szófa, Varró[…] ’s Ev aſztalok (1808 Hazai Tudósítások C0190, 199) | [a matrónák] evőasztalokról gondoskodtak, vagy a lakoma részleteit rendezék (1859 Vasárnapi Újság CD56) | A konyha berendezéséhez tartozott esetleg még egy alacsony, kis evőasztal, körülötte néhány gyalogszékkel (1941 Borzsák Endre C6099, 213)  evőszoba fn 6A | meg jelentem vatsorára az evő ſzobában (1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek C0173, 322) | [a háziasszony] már a’ vendégek érkezése előtt elrendelhet vagy elrendeltethet mindent az evő szobában (1830 Némethy József ford. 8333008, 158) | Legfinomabb butorok háló- és evőszoba berendezésére tölgy- vagy diófából (1882 Fővárosi Lapok C8098, 630)  evőterem fn 7B3 | a’ kávéház üveg ajtóval ’s ablakkal elválasztaték a’ hosszú ’s igen téres evő-teremtől (1841 Honművész C5234, 718) | [a hajón szükség esetén 64 személy számára] állithatnak fel nyoszolyát vacsora után az evőteremben (1860 Vasárnapi Újság CD56) | jó kedvben ültünk a hotel evőtermében (1900 Budapesti Hírlap márc. 15. C0055, 8).

evő- (előtagként)
1.
étkezéshez haszn., az étel elfogyasztását segítő 〈eszköz〉
evőcsésze főnév 6B
a honvédelmi minisztérium a honvédség bádog evő-csészeit (hatvanezer darabot) Weiner Mór fővárosi bádogossal készítteti
(1877 Fővárosi Lapok)
[a kanári] leszáll evőcsészéjére, néhány szem magot csipeget
(1939 Budapesti Hírlap ápr. 16.)
[Vietnámban] a tenyérnyi méretű evőcsészébe […] a gőzölgő rizsestálból maroknyit mernek
(1982 Népszabadság okt. 3.)
[a rabok] engedélyt kértek, hogy a sárga műanyag evőcsészére ráírhassák fekete rostirónnal: „ebből evett Moldova György a szegedi Csillag börtönben”
(2001 Magyar Hírlap)
evőedény főnév 4B
[a növendékek számára veszélyes tárgyak közé tartoznak] az ón, vagy réz ivó, vagy evő edények, az ércz fogpiszkálók
(1825 Szilasy János)
[a babona] a többi között tiltja (a jakutok, kirgizek, kalmüköknél) az evőedények kimosását, mivel „ételmaradékot nem szabad elpusztítani”
(1923 e. Posch Jenő)
az égetett agyag az emberiség legrégibb evő és élelemtároló edénye
(1980 Orvosi Hetilap)
evőtál főnév 2A8
az ev tál, a’ 3 lábú valamint a’ tsupor, kiſsebb ’s nagyobb fazakok
(1790 Magyar Kurír)
Minden czellában van egy asztal, egy szék, egy ágy, mosdó és evőtál és vizes korsó
(1872 Vasárnapi Újság)
[a gamelle magyarul] katonai evőtál, melyről (Duc de la Gamelle) tréfásan elnevezték a párisi gróf legidősb fiát, orléansi Fülöp herceget, aki 1890. hiába iparkodott közlegénynek állani a francia hadseregbe
(1913 RévaiNagyLex.)
[A kutyáknál] egynémely ellenállóbb vírus átterjedhet […] az általuk fertőzött tárgyak – kutyaól, fésű, kefe, evőtál – közvetítésével
(1996 Szinák János–Veress István)
2. (rég)
étkezésre v. étkezésnél haszn. 〈helyiség, bútor〉
evőasztal főnév 4A (rég v. nyj)
Játſzó, Szófa, Varró[…] ’s Ev aſztalok
(1808 Hazai Tudósítások)
[a matrónák] evőasztalokról gondoskodtak, vagy a lakoma részleteit rendezék
(1859 Vasárnapi Újság)
A konyha berendezéséhez tartozott esetleg még egy alacsony, kis evőasztal, körülötte néhány gyalogszékkel
(1941 Borzsák Endre)
evőszoba főnév 6A
meg jelentem vatsorára az evő ſzobában
(1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
[a háziasszony] már a’ vendégek érkezése előtt elrendelhet vagy elrendeltethet mindent az evő szobában
(1830 Némethy József ford.)
Legfinomabb butorok háló- és evőszoba berendezésére tölgy- vagy diófából
(1882 Fővárosi Lapok)
evőterem főnév 7B3
a’ kávéház üveg ajtóval ’s ablakkal elválasztaték a’ hosszú ’s igen téres evő-teremtől
(1841 Honművész)
[a hajón szükség esetén 64 személy számára] állithatnak fel nyoszolyát vacsora után az evőteremben
(1860 Vasárnapi Újság)
jó kedvben ültünk a hotel evőtermében
(1900 Budapesti Hírlap márc. 15.)

Beállítások