fajtázik tn ige 14a1 (kissé rég v. nyj)

’〈ember vér szerinti rokonára, kül. felmenőjére〉 üt, ill. 〈állat más(ik) állatra〉 vmely tulajdonságában hasonlít’ ❖ Kire fajtázott ez a gyerök? (1886 Magyar Nyelvőr C5952, 373) | Ha ier-rám fajtázik, lëssz is belüllö embër (1908 Magyar Nyelv C5850, 287) | A pásztorok azt mondják, hogy fekete pumi kölyke is fajtázhat fehérre (1911 Malonyay Dezső CD07) | Pecér fölényesen leintette [az öccsét], hozzám fordult: – Nagy pofája van a kölöknek, de a feje jó! Akár hiszed, akár nem, még egyszer sem buktatták meg! [–] Nem rád fajtázik! – mondtam enyhén undorodva (1961 Somogyi Tóth Sándor C6871, 258).

Vö. CzF. fajtáz; ÉrtSz. fajtáz; ÉKsz. fajtáz; ÚMTsz.

fajtázik tárgyatlan ige 14a1 (kissé rég v. nyj)
〈ember vér szerinti rokonára, kül. felmenőjére〉 üt, ill. 〈állat más(ik) állatra〉 vmely tulajdonságában hasonlít
Kire fajtázott ez a gyerök?
(1886 Magyar Nyelvőr)
Ha ier-rám fajtázik, lëssz is belüllö embër
(1908 Magyar Nyelv)
A pásztorok azt mondják, hogy fekete pumi kölyke is fajtázhat fehérre
(1911 Malonyay Dezső)
Pecér fölényesen leintette [az öccsét], hozzám fordult: – Nagy pofája van a kölöknek, de a feje jó! Akár hiszed, akár nem, még egyszer sem buktatták meg! [–] Nem rád fajtázik! – mondtam enyhén undorodva
(1961 Somogyi Tóth Sándor)
Vö. CzF. fajtáz; ÉrtSz. fajtáz; ÉKsz. fajtáz; ÚMTsz.

Beállítások