fanarióta fn és mn 6A

I. fn (Tört)

’Konstantinápoly Fanar városrészének görög lakosa, ill. 〈az Oszmán Birodalomban:〉 a nagyrészt ott élő (bizánci eredetű) görög nemesi családokból kikerülő, (hivatali) vezetői réteghez tartozó személy’ ❖ Ezen rablók közül, kik Görög tsavargókból, Fanariotákból, és Arnautákból [= albánokból] állottak, két ſzáznál többen tüstént el-fogattattak (1823 Hazai és Külföldi Tudósítások C8268, 77) | Legközelebb Athenében némi közjóllét-bizottmány alakult az agg fanariota, Soutzo Mihály elnöklete alatt (1854 Budapesti Hírlap C7812, 232) | Olyan halkan [szól a nóta], mintha a jobbágy attól félne, hogy meghallja az uraság, az oltyán bojár vagy a moldovai fanarióta (1950 Magyar Nemzet dec. 16. C4790, 3) | A törökökkel szembeforduló Dimitrie Cantemir és Constantin Brâncoveanu uralkodása után a Porta jórészt fanariótákat helyezett Moldva (1711-től) és Havasalföld (1715-től) trónjára (1998 MagyarNagyLex. C5820, 681).

II. mn (vál)

1. ’ilyen családhoz v. ehhez a vezetői réteghez tartozó 〈személy, csoport〉, ill. ilyen családból v. ebből a rétegből való 〈származás〉’ ❖ Armansperg’ két leánya phanariota férjhez menendenek (1835 Társalkodó C7972, 290) | Arisztarchi Miklós, török-görög államférfiú, tekintélyes fanariota családból (1893 PallasLex. CD02) | fanariota görögök (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | fanariota származásu nagybirtokosok (1923 Budapesti Hírlap szept. 13. C4711, 4) | [a fanarióták uralmát] a román történetírás a törököknek való teljes kiszolgáltatottság időszakának tekinti […]. Egyes fanarióta uralkodók azonban fontos reformokat […] vezettek be (1998 MagyarNagyLex. C5820, 681).

2. ’〈Moldvában és Havasalföldön:〉 az az 〈időszak〉, amelyben az oszmán-török fennhatóság alatt ez a vezetői réteg uralkodott’ ❖ A moldovai parasztság nagy tömegét a „fanariota farkasok falánksága” kergette el hazájából. A zsarnok-zsivány fanariota korszak pedig 1700-tól 1821-ig [tartott] (1908 Pesti Hírlap szept. 18. C5656, 33) | A csakhamar beköszöntő fanarióta-kor (1711–1820) […] az oláh nyelvű műveltség kibontakozását megakadályozza, elfojtja (1940 Erdély CD22) | [a román történelemben] a görögség igazi virágkora valóban a fanarióta éra (1984 Borsi-Kálmán Béla C6900, 596).

3. ’erre a vezetői rétegre, annak uralmára jellemző(en bizantinus jellegű, képmutató, hamis) 〈stílus, magatartás, viselkedés stb.〉’ ❖ [az orosz bojárok] az egyesítési tervet ravaszul phanariota modorban magánczéljaik elérésére tudnák fölhasználni (1857 Pesti Napló jan. 6. C8639, [4]) | talán a román politika túl tud jutni – rövidebb vagy hosszabb időtávon belül – a maga bizantinus, fanarióta hagyományain (1996 Országgyűlési Napló CD62) | Mindenkit meghökkentett az a megoldás, hogy csupán egy lábjegyzet tesz említést alapvető fontosságú kérdésről. Egyébként ez a megoldás a velejéig őszintétlen, fanarióta politika egyik gyöngyszeme (1996 Országgyűlési Napló CD62) | A Horn-kabinet a fanarióta jellegű román külpolitika összes csapdájába besétált (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.; IdSz.

fanarióta főnév és melléknév 6A
I. főnév (Tört)
Konstantinápoly Fanar városrészének görög lakosa, ill. 〈az Oszmán Birodalomban:〉 a nagyrészt ott élő (bizánci eredetű) görög nemesi családokból kikerülő, (hivatali) vezetői réteghez tartozó személy
Ezen rablók közül, kik Görög tsavargókból, Fanariotákból, és Arnautákból [= albánokból] állottak, két ſzáznál többen tüstént el-fogattattak
(1823 Hazai és Külföldi Tudósítások)
Legközelebb Athenében némi közjóllét-bizottmány alakult az agg fanariota, Soutzo Mihály elnöklete alatt
(1854 Budapesti Hírlap)
Olyan halkan [szól a nóta], mintha a jobbágy attól félne, hogy meghallja az uraság, az oltyán bojár vagy a moldovai fanarióta
(1950 Magyar Nemzet dec. 16.)
A törökökkel szembeforduló Dimitrie Cantemir és Constantin Brâncoveanu uralkodása után a Porta jórészt fanariótákat helyezett Moldva (1711-től) és Havasalföld (1715-től) trónjára
(1998 MagyarNagyLex.)
II. melléknév (vál)
1.
ilyen családhoz v. ehhez a vezetői réteghez tartozó 〈személy, csoport〉, ill. ilyen családból v. ebből a rétegből való 〈származás〉
Armansperg’ két leánya phanariota férjhez menendenek
(1835 Társalkodó)
Arisztarchi Miklós, török-görög államférfiú, tekintélyes fanariota családból
(1893 PallasLex.)
fanariota görögök
(1904 Nagy képes világtörténet)
fanariota származásu nagybirtokosok
(1923 Budapesti Hírlap szept. 13.)
[a fanarióták uralmát] a román történetírás a törököknek való teljes kiszolgáltatottság időszakának tekinti […]. Egyes fanarióta uralkodók azonban fontos reformokat […] vezettek be
(1998 MagyarNagyLex.)
2.
〈Moldvában és Havasalföldön:〉 az az 〈időszak〉, amelyben az oszmán-török fennhatóság alatt ez a vezetői réteg uralkodott
A moldovai parasztság nagy tömegét a „fanariota farkasok falánksága” kergette el hazájából. A zsarnok-zsivány fanariota korszak pedig 1700-tól 1821-ig [tartott]
(1908 Pesti Hírlap szept. 18.)
A csakhamar beköszöntő fanarióta-kor (1711–1820) […] az oláh nyelvű műveltség kibontakozását megakadályozza, elfojtja
(1940 Erdély)
[a román történelemben] a görögség igazi virágkora valóban a fanarióta éra
(1984 Borsi-Kálmán Béla)
3.
erre a vezetői rétegre, annak uralmára jellemző(en bizantinus jellegű, képmutató, hamis) 〈stílus, magatartás, viselkedés stb.〉
[az orosz bojárok] az egyesítési tervet ravaszul phanariota modorban magánczéljaik elérésére tudnák fölhasználni
(1857 Pesti Napló jan. 6.)
talán a román politika túl tud jutni – rövidebb vagy hosszabb időtávon belül – a maga bizantinus, fanarióta hagyományain
(1996 Országgyűlési Napló)
Mindenkit meghökkentett az a megoldás, hogy csupán egy lábjegyzet tesz említést alapvető fontosságú kérdésről. Egyébként ez a megoldás a velejéig őszintétlen, fanarióta politika egyik gyöngyszeme
(1996 Országgyűlési Napló)
A Horn-kabinet a fanarióta jellegű román külpolitika összes csapdájába besétált
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások