🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

gajdesz fn 

1. (argó) ’〈kül. a kommunisták szóhasználatában:〉 halál, pusztulás, ill. túlvilág’ ❖ Cserni a szemébe mondja Schönnek, hogy ő telefonált neki, hogy Dobsát küldje gajdeszbe (1919 Budapesti Hírlap nov. 25. C4707, 6) | Hüttner ugy reszketett, mint a kocsonya. Mondtam neki, ne féljen, nem gajdeszba visszük, hanem vacsorázni (1921 Budapesti Hírlap júl. 14. C4709, 4) | gajdesz […]: halál (1924 A magyar tolvajnyelv szótára C6806, 26) | Gajdesz a kommunisták részéről használt kifejezés a túlvilág megjelölésére (1927 RévaiNagyLex. C5716, 282) | nem kell testi vagy erkölcsi „gajdesz”-től félnie (1935 Pesti Napló jan. 30. C8713, 9) | Mibe került volna – csak egy fejszecsapásba vagy egy rúgásba, hogy apja után a fiát is gajdeszba tegyék... (1964 Urbán Ernő C5279, 1262).

2. (szleng) gajdeszre megy ’elromlik, tönkremegy vmi’ ❖ a kocsi összetörik: [...] gajdeszre megy (1996 Mini-tini-szótár C6720, 202) | gaj(desz)ra megy 1. ált elromlik, tönkremegy 2. felbomlik (emberi kapcsolat) (1998 Magyar szlengszótár C6262, 107) | az egyik kereskedő nyugodtan telefonált, míg négy vevője várt rá, másutt a gajdeszre ment pénztárgép miatt állottak hosszú sort az emberek (1999 Népszabadság okt. 28. C6989, 40).

Vö. SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. gajdesz²; IdSz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
gajdesz főnév
1. (argó)
〈kül. a kommunisták szóhasználatában:〉 halál, pusztulás, ill. túlvilág
Cserni a szemébe mondja Schönnek, hogy ő telefonált neki, hogy Dobsát küldje gajdeszbe
(1919 Budapesti Hírlap nov. 25.)
Hüttner ugy reszketett, mint a kocsonya. Mondtam neki, ne féljen, nem gajdeszba visszük, hanem vacsorázni
(1921 Budapesti Hírlap júl. 14.)
gajdesz […]: halál
(1924 A magyar tolvajnyelv szótára)
Gajdesz a kommunisták részéről használt kifejezés a túlvilág megjelölésére
(1927 RévaiNagyLex.)
nem kell testi vagy erkölcsi „gajdesz”-től félnie
(1935 Pesti Napló jan. 30.)
Mibe került volna – csak egy fejszecsapásba vagy egy rúgásba, hogy apja után a fiát is gajdeszba tegyék...
(1964 Urbán Ernő)
2. (szleng)
(csak szókapcsolatban)
gajdeszre megy
elromlik, tönkremegy vmi
a kocsi összetörik: [...] gajdeszre megy
(1996 Mini-tini-szótár)
gaj(desz)ra megy 1. áltáltalános elromlik, tönkremegy 2. felbomlik (emberi kapcsolat)
(1998 Magyar szlengszótár)
az egyik kereskedő nyugodtan telefonált, míg négy vevője várt rá, másutt a gajdeszre ment pénztárgép miatt állottak hosszú sort az emberek
(1999 Népszabadság okt. 28.)
Vö. SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. gajdesz²; IdSz.

Beállítások