galacsin fn 4A1galacsint (rég, nyj)

’puha anyagból gyúrt kis(ebb) gömb, golyó(cska)’ ❖ Galatsin (e limo confectus ac induratus, quo e funda eiecto aues vineis noxias depellere ſolebant [= sárból gyúrva, megkeményedve, a parittyából kilőve a káros madarak távoltartására]) (1789 Rájnis József C3578, 6) | két marokra szedett hóból galacsint kezdett formálni (1875 Jókai Mór CD18) | Temérdek kis galacsint gyúrt már maga körül az abroszon a kenyérmorzsákból (1927 Krúdy Gyula CD54) | görcsösen összeszoruló markában apró galacsinná morzsolta a recsegő papírlapot (1954 Hollós Korvin Lajos 9252001, 123) | [az ún. óriás galacsinhajtó] lábszárai erős, hegyes fogakkal díszítettek. A bogarak ezek, no meg a fejpajzsukról előremeredő hat nagy fog segítségével alakítják, formálják a friss, elsősorban ló- és juhtrágyából [...] a diónyi galacsinokat (2004 Természet Világa CD50).

a. (kissé rég)(kis méretű) gömb alakú lövedék, golyó’ ❖ Galacsint, föveny-golyóbis parittyába (1838 Magyar tájszótár C6656, 133) | [az öreg katona otthon] azt mesélte, hogy rajta volt a köpönyeg, mikor kilikasztotta a hatfontos galacsin [ti. az ágyúgolyó] (1850 Magyar Emléklapok C0266, 280) | mintha csak ördög bujt volna beléje [ti. a lőfegyverbe], hol jobbra, hol majd balra hordta a vadat következetesen elkerülő galacsinokat (1897 Lakatos Károly 8264001, 9) | Többet ér annál [a fejszénél] a puska! Bele egy töltés. Galacsinokkal, amilyent a dúvadak kivánnak! (1917 Pesti Hírlap dec. 14. C5665, 10).

J: galacs.

Ö: a -galacsin címszó alatt: kenyér~, papír~, sár~.

ÖU: agyag~, hó~, papiros~.

ÖE: ~bogár, ~túró.

Vö. CzF. galacsér · galacsín, galacsint; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

galacsin főnév 4A1
galacsint 3A1 (rég, nyj)
puha anyagból gyúrt kis(ebb) gömb, golyó(cska)
Galatsin (e limo confectus ac induratus, quo e funda eiecto aues vineis noxias depellere ſolebant [= sárból gyúrva, megkeményedve, a parittyából kilőve a káros madarak távoltartására])
(1789 Rájnis József)
két marokra szedett hóból galacsint kezdett formálni
(1875 Jókai Mór)
Temérdek kis galacsint gyúrt már maga körül az abroszon a kenyérmorzsákból
(1927 Krúdy Gyula)
görcsösen összeszoruló markában apró galacsinná morzsolta a recsegő papírlapot
(1954 Hollós Korvin Lajos)
[az ún. óriás galacsinhajtó] lábszárai erős, hegyes fogakkal díszítettek. A bogarak ezek, no meg a fejpajzsukról előremeredő hat nagy fog segítségével alakítják, formálják a friss, elsősorban ló- és juhtrágyából [...] a diónyi galacsinokat
(2004 Természet Világa)
a. (kissé rég)
(kis méretű) gömb alakú lövedék, golyó
Galacsint, föveny-golyóbis parittyába
(1838 Magyar tájszótár)
[az öreg katona otthon] azt mesélte, hogy rajta volt a köpönyeg, mikor kilikasztotta a hatfontos galacsin [ti. az ágyúgolyó]
(1850 Magyar Emléklapok)
mintha csak ördög bujt volna beléje [ti. a lőfegyverbe], hol jobbra, hol majd balra hordta a vadat következetesen elkerülő galacsinokat
(1897 Lakatos Károly)
Többet ér annál [a fejszénél] a puska! Bele egy töltés. Galacsinokkal, amilyent a dúvadak kivánnak!
(1917 Pesti Hírlap dec. 14.)
J: galacs
Ö: a -galacsin címszó alatt: kenyérgalacsin, papírgalacsin, sárgalacsin
ÖU: agyaggalacsin, hógalacsin, papirosgalacsin
ÖE: galacsinbogár, galacsintúró
Vö. CzF. galacsér · galacsín, galacsint; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások